Текст и перевод песни Yara - Maghroum - مغروم

Maghroum - مغروم

مغروم قلبي فيك مغروم لا مش حلوة حبيب يعاتب و يلوم
علمني كيف بقدر جافيك و ما عاد فكر فيك و على قلبك ما فوت
لا لا ما في انساك و لا بطل اهواك انا بموت
ما بدي اتعبت من الغرام و كذب الأحلام تركني بسلاام
مشتاااق قلبي انا مشتاااق بكفي تغيب و ما شبعت فرااااق
مشتاااق قلبي انا مشتاااق بكفي تغيب ما شبعت فرااااق
علمني كيف بقدر جافيك و ما عاد فكر فيك و على قلبك ما فوت
لا لا ما في انساك و لا بطل اهواك انا بموت
ما بدي اتعبت من الغرام و كذب الأحلام تركني بسلاام

Maghroum - Amoureuse

Je suis amoureuse de toi, amoureuse, je ne suis pas douce, mon amour, tu me reproches et tu me blâmes
Apprends-moi comment je peux t'oublier, et ne plus penser à toi, et ne pas pénétrer dans ton cœur
Non, non, je ne vais pas t'oublier, et je ne vais pas arrêter de t'aimer, je meurs
Je ne veux pas me fatiguer de l'amour et du mensonge des rêves, laisse-moi en paix
Mon cœur est en manque, mon cœur est en manque, il suffit que tu disparaisses, et je n'en ai pas assez de la séparation
Mon cœur est en manque, mon cœur est en manque, il suffit que tu disparaisses, je n'en ai pas assez de la séparation
Apprends-moi comment je peux t'oublier, et ne plus penser à toi, et ne pas pénétrer dans ton cœur
Non, non, je ne vais pas t'oublier, et je ne vais pas arrêter de t'aimer, je meurs
Je ne veux pas me fatiguer de l'amour et du mensonge des rêves, laisse-moi en paix