Текст и перевод песни Yara - Mama Told Me

Mama Told Me

Born in Kyiv of one in a million
The only one of a kind
Don't be afraid child
What's wrong is wrong child
What's right is right
It's not for us here to decide
We're just here to ride this ride
Oh boy, she knows
Mama told me, mama told me
Don't let the bogey man control me
Mama told me, mama told me
Don't let the boy try to hold me
Mama told me, mama told me
My hopes will always be, he's fantastic
Making money with no money
Love me, love me, love me, love
Мне мама говорила, чтоб я себя любила
Чтоб я себя хранила, ау-йа
You're amazing just look inside
Don't be afraid of who you are
I'm just like you child
We make mistakes child
Don't lose your heart
It's not for us here to decide
We're just here to ride this ride
Oh boy, she knows
Mama told me, mama told me
Don't let the bogey man control me
Mama told me, mama told me
Don't let the vibe try to hold me
Mama told me, mama told me
My hopes will always be, he's fantastic
Making money with no money
Love me, love me, love me, love
Mama told me, mama told me
Don't let the bogey man control me
Mama told me, mama told me
Don't let the vibe try and hold me
Mama told me, mama told me
My hopes will always be, he's fantastic
Making money with no money
Love me, love me, love me, love
Oh yeah
Mama told me, mama told me
Don't let the bogey man control me
Mama told me, mama told me
Don't let the vibe try to hold me
Mama told me, mama told me
My hopes will always be, he's fantastic
Making money with no money
Love me, love me, love me, love
Mama told me, mama told me
Don't let the bogey man control me
Mama told me, mama told me
Don't let the vibe try to hold me
Mama told me, mama told me
My hopes will always be

Maman m'a dit

Née à Kyiv, une sur un million
L'unique en son genre
N'aie pas peur, mon enfant
Ce qui est mal est mal, mon enfant
Ce qui est bien est bien
Ce n'est pas à nous de décider ici
Nous sommes juste là pour faire ce voyage
Oh mon garçon, elle sait
Maman m'a dit, maman m'a dit
Ne laisse pas le croque-mitaine me contrôler
Maman m'a dit, maman m'a dit
Ne laisse pas le garçon essayer de me retenir
Maman m'a dit, maman m'a dit
Mes espoirs seront toujours, il est fantastique
Gagner de l'argent sans argent
Aime-moi, aime-moi, aime-moi, aime
Ma mère m'a dit de m'aimer moi-même
De me protéger, au-y-a
Tu es incroyable, regarde à l'intérieur
N'aie pas peur de qui tu es
Je suis comme toi, mon enfant
Nous faisons des erreurs, mon enfant
Ne perds pas ton cœur
Ce n'est pas à nous de décider ici
Nous sommes juste là pour faire ce voyage
Oh mon garçon, elle sait
Maman m'a dit, maman m'a dit
Ne laisse pas le croque-mitaine me contrôler
Maman m'a dit, maman m'a dit
Ne laisse pas l'ambiance essayer de me retenir
Maman m'a dit, maman m'a dit
Mes espoirs seront toujours, il est fantastique
Gagner de l'argent sans argent
Aime-moi, aime-moi, aime-moi, aime
Maman m'a dit, maman m'a dit
Ne laisse pas le croque-mitaine me contrôler
Maman m'a dit, maman m'a dit
Ne laisse pas l'ambiance essayer de me retenir
Maman m'a dit, maman m'a dit
Mes espoirs seront toujours, il est fantastique
Gagner de l'argent sans argent
Aime-moi, aime-moi, aime-moi, aime
Oh ouais
Maman m'a dit, maman m'a dit
Ne laisse pas le croque-mitaine me contrôler
Maman m'a dit, maman m'a dit
Ne laisse pas l'ambiance essayer de me retenir
Maman m'a dit, maman m'a dit
Mes espoirs seront toujours, il est fantastique
Gagner de l'argent sans argent
Aime-moi, aime-moi, aime-moi, aime
Maman m'a dit, maman m'a dit
Ne laisse pas le croque-mitaine me contrôler
Maman m'a dit, maman m'a dit
Ne laisse pas l'ambiance essayer de me retenir
Maman m'a dit, maman m'a dit
Mes espoirs seront toujours