Текст и перевод песни Yara - Meaazabni Al Hawa - معذبني الهوى

Meaazabni Al Hawa - معذبني الهوى

بعدك عم تخطر على بالي وبعده معذبني الھوا
وبعدك أقربلي من خیالي وعلى بالي نرجع سوا
بعدك عم تخطر على بالي وبعده معذبني الھوا
وبعدك أقربلي من خیالي وعلى بالي نرجع سوا
ما عم بتفكر فيي، ولا عم تشتاق عليي
ما عم بتفكر فيي، ولا عم تشتاق عليي
تعباني دمعة عينيي، وما عاملة إلها دوا
تعباني دمعة عينيي، وما عاملة إلها دوا
يا حبيبي وينك ناسيني، بيهون عليك تبكيني
شتقتلك ترجع تحكيني تخبّرني شو صار
يا حبيبي وينك ناسيني، بيهون عليك تبكيني
شتقتلك ترجع تحكيني تخبّرني شو صار
ما عم بتفكر فيي، ولا عم تشتاق عليي
ما عم بتفكر فيي، ولا عم تشتاق عليي
تعباني دمعة عينيي، وما عاملة إلها دوا
تعباني دمعة عينيي، وما عاملة إلها دوا
بعدك عم تخطر على بالي وبعده معذبني الھوا
وبعدك أقربلي من خیالي وعلى بالي نرجع سوا
لمّا عيونك بعدوا عني، قلبي وروحي ضاعوا مني
وانت ماعمتعرف اني بغيابك بنهار
لمّا عيونك بعدوا عني، قلبي وروحي ضاعوا مني
وانت ماعمتعرف اني بغيابك بنهار
ما عم بتفكر فيي، ولا عم تشتاق عليي
ما عم بتفكر فيي، ولا عم تشتاق عليي
تعباني دمعة عينيي، وما عاملة إلها دوا
بعدك عم تخطر على بالي
وبعدك أقربلي من خیالي
بعدك عم تخطر على بالي وبعده معذبني الھوا
وبعدك أقربلي من خیالي وعلى بالي نرجع سوا
ما عم بتفكر فيي، ولا عم تشتاق عليي
ما عم بتفكر فيي، ولا عم تشتاق عليي
تعباني دمعة عينيي، وما عاملة إلها دوا
تعباني دمعة عينيي، وما عاملة إلها دوا

Meaazabni Al Hawa - معذبني الهوى

Tu es toujours dans mes pensées, et ton absence me torture
Tu es plus proche de mon imagination que de ma réalité, et je rêve que nous reviendrons ensemble
Tu es toujours dans mes pensées, et ton absence me torture
Tu es plus proche de mon imagination que de ma réalité, et je rêve que nous reviendrons ensemble
Tu ne penses pas à moi, tu ne me manques pas
Tu ne penses pas à moi, tu ne me manques pas
Mes larmes me fatiguent, et je n'ai aucun remède
Mes larmes me fatiguent, et je n'ai aucun remède
Mon amour, où es-tu ? Tu m'oublies, tu te soucies peu de me voir pleurer
J'ai envie que tu reviennes, que tu me parles, que tu me racontes ce qui s'est passé
Mon amour, où es-tu ? Tu m'oublies, tu te soucies peu de me voir pleurer
J'ai envie que tu reviennes, que tu me parles, que tu me racontes ce qui s'est passé
Tu ne penses pas à moi, tu ne me manques pas
Tu ne penses pas à moi, tu ne me manques pas
Mes larmes me fatiguent, et je n'ai aucun remède
Mes larmes me fatiguent, et je n'ai aucun remède
Tu es toujours dans mes pensées, et ton absence me torture
Tu es plus proche de mon imagination que de ma réalité, et je rêve que nous reviendrons ensemble
Lorsque tes yeux se sont éloignés de moi, mon cœur et mon âme ont disparu
Et tu ne sais pas que je me consume en ton absence
Lorsque tes yeux se sont éloignés de moi, mon cœur et mon âme ont disparu
Et tu ne sais pas que je me consume en ton absence
Tu ne penses pas à moi, tu ne me manques pas
Tu ne penses pas à moi, tu ne me manques pas
Mes larmes me fatiguent, et je n'ai aucun remède
Tu es toujours dans mes pensées
Tu es plus proche de mon imagination que de ma réalité
Tu es toujours dans mes pensées, et ton absence me torture
Tu es plus proche de mon imagination que de ma réalité, et je rêve que nous reviendrons ensemble
Tu ne penses pas à moi, tu ne me manques pas
Tu ne penses pas à moi, tu ne me manques pas
Mes larmes me fatiguent, et je n'ai aucun remède
Mes larmes me fatiguent, et je n'ai aucun remède