Текст и перевод песни Yara - Meaazabni Al Hawa - معذبني الهوى

Meaazabni Al Hawa - معذبني الهوى

بعدك عم تخطر على بالي وبعده معذبني الھوا
وبعدك أقربلي من خیالي وعلى بالي نرجع سوا
بعدك عم تخطر على بالي وبعده معذبني الھوا
وبعدك أقربلي من خیالي وعلى بالي نرجع سوا
ما عم بتفكر فيي، ولا عم تشتاق عليي
ما عم بتفكر فيي، ولا عم تشتاق عليي
تعباني دمعة عينيي، وما عاملة إلها دوا
تعباني دمعة عينيي، وما عاملة إلها دوا
يا حبيبي وينك ناسيني، بيهون عليك تبكيني
شتقتلك ترجع تحكيني تخبّرني شو صار
يا حبيبي وينك ناسيني، بيهون عليك تبكيني
شتقتلك ترجع تحكيني تخبّرني شو صار
ما عم بتفكر فيي، ولا عم تشتاق عليي
ما عم بتفكر فيي، ولا عم تشتاق عليي
تعباني دمعة عينيي، وما عاملة إلها دوا
تعباني دمعة عينيي، وما عاملة إلها دوا
بعدك عم تخطر على بالي وبعده معذبني الھوا
وبعدك أقربلي من خیالي وعلى بالي نرجع سوا
لمّا عيونك بعدوا عني، قلبي وروحي ضاعوا مني
وانت ماعمتعرف اني بغيابك بنهار
لمّا عيونك بعدوا عني، قلبي وروحي ضاعوا مني
وانت ماعمتعرف اني بغيابك بنهار
ما عم بتفكر فيي، ولا عم تشتاق عليي
ما عم بتفكر فيي، ولا عم تشتاق عليي
تعباني دمعة عينيي، وما عاملة إلها دوا
بعدك عم تخطر على بالي
وبعدك أقربلي من خیالي
بعدك عم تخطر على بالي وبعده معذبني الھوا
وبعدك أقربلي من خیالي وعلى بالي نرجع سوا
ما عم بتفكر فيي، ولا عم تشتاق عليي
ما عم بتفكر فيي، ولا عم تشتاق عليي
تعباني دمعة عينيي، وما عاملة إلها دوا
تعباني دمعة عينيي، وما عاملة إلها دوا

Meaazabni Al Hawa - Мучает меня любовь

Ты всё ещё приходишь мне на ум, и любовь всё ещё мучает меня
И ты всё ещё ближе ко мне, чем моя собственная тень, и я всё ещё мечтаю, чтобы мы снова были вместе
Ты всё ещё приходишь мне на ум, и любовь всё ещё мучает меня
И ты всё ещё ближе ко мне, чем моя собственная тень, и я всё ещё мечтаю, чтобы мы снова были вместе
Ты не думаешь обо мне, ты не скучаешь по мне
Ты не думаешь обо мне, ты не скучаешь по мне
Мучает меня слеза из моих глаз, и я не могу найти ей лекарства
Мучает меня слеза из моих глаз, и я не могу найти ей лекарства
Любимый мой, где ты, забыл меня? Тебе легко доводить меня до слёз?
Я скучаю по тебе, чтобы ты вернулся, поговорил со мной, рассказал, что случилось
Любимый мой, где ты, забыл меня? Тебе легко доводить меня до слёз?
Я скучаю по тебе, чтобы ты вернулся, поговорил со мной, рассказал, что случилось
Ты не думаешь обо мне, ты не скучаешь по мне
Ты не думаешь обо мне, ты не скучаешь по мне
Мучает меня слеза из моих глаз, и я не могу найти ей лекарства
Мучает меня слеза из моих глаз, и я не могу найти ей лекарства
Ты всё ещё приходишь мне на ум, и любовь всё ещё мучает меня
И ты всё ещё ближе ко мне, чем моя собственная тень, и я всё ещё мечтаю, чтобы мы снова были вместе
Когда твои глаза отвернулись от меня, моё сердце и душа потерялись
А ты не знаешь, что я разрушаюсь в твоё отсутствие
Когда твои глаза отвернулись от меня, моё сердце и душа потерялись
А ты не знаешь, что я разрушаюсь в твоё отсутствие
Ты не думаешь обо мне, ты не скучаешь по мне
Ты не думаешь обо мне, ты не скучаешь по мне
Мучает меня слеза из моих глаз, и я не могу найти ей лекарства
Ты всё ещё приходишь мне на ум
И ты всё ещё ближе ко мне, чем моя собственная тень
Ты всё ещё приходишь мне на ум, и любовь всё ещё мучает меня
И ты всё ещё ближе ко мне, чем моя собственная тень, и я всё ещё мечтаю, чтобы мы снова были вместе
Ты не думаешь обо мне, ты не скучаешь по мне
Ты не думаешь обо мне, ты не скучаешь по мне
Мучает меня слеза из моих глаз, и я не могу найти ей лекарства
Мучает меня слеза из моих глаз, и я не могу найти ей лекарства