Текст и перевод песни Yara - Mn Heya

Mn Heya

مين هي اللي فعلا حبتك؟
تفرح معاك لفرحتك
توقف معاك بشدتك
حتى همومك تنتهي
أنا حبيبي ولا هي؟

علمني مين هي اللسهرت؟
مين هي اللي شافت وصبرت؟
ما جاها يوم تغيرت
رغم أنها تقدر لو تبي
أنا حبيبي والا هي؟

مين هي الليلو؟ كل من نساك
تلقاها اهي اللي معاك
ياللي أنت ضيعني هواك
وش فيك ساكت؟ رد علي
أثبت لي قلبك لما خان
أن الهوى ماله أمان
قالولي والله من زمان
ما كنت أصدق هالحكي

أنا عموما ماشيه
ويا جروحي الكافيه
خل تاخذك بالعافيه
مسكينه ما حبت وفي
أنا اللي أحبك مو هي

مين هي اللي فعلا حبتك؟
وتفرح معاك لفرحتك
توقف معاك بشدتك
حتى همومك تنتهي
أنا حبيبي ولا هي؟

Mn Heya

Who is she who truly loves you?
Rejoices with you in your joy?
Stands by you in your hardship?
Until your sorrows end?
Am I, my love, or is she?

Tell me, who is she who stays up late?
Who is she who has seen and endured?
A day has not come when she has changed,
Although she is able to if she wants?
Am I, my love, or is she?

Who is she tonight? Of all those who forgot you,
You will find her to be the one with you,
O you whose love has led me astray,
What is wrong? Answer me.
Prove to me that your heart, when it betrayed,
That love is not reliable,
They told me long ago,
I did not believe this talk.

I am leaving, in general,
With my wounds, which are enough.
Let it take you in good health.
Poor thing, she did not love faithfully.
I am the one who loves you, not her.

Who is she who truly loves you?
And rejoices with you in your joy?
Stands by you in your hardship?
Until your sorrows end?
Am I, my love, or is she?