Текст и перевод песни Yara - Nasseik

Nasseik

قبل لا تقولي ناسي، شف من ناسي الثاني
أنت هناك تاركني ولا مهتم بأحزاني

وقبل لا تقولي ناسي، شف من ناسي الثاني
أنت هناك تاركني ولا مهتم بأحزاني

تغيب أكثر من أيامي وبدونك صعبه أحلامي
تغيب أكثر من أيامي وبدونك صعبه أحلامي
وأنا مشكلتي لا احتجتك ما ألقاك قدامي
قبل لا تقولي ناسي

أدور عنك بقلبي ولا ألقى سوى الذكرى
أنا مليت من بعدك وقلبي مل من صبره
أدور عنك بقلبي ولا ألقى سوى الذكرى
أنا مليت من بعدك وقلبي مل من صبره

تغيب أكثر من أيامي وبدونك صعبه أحلامي
تغيب أكثر من أيامي وبدونك صعبه أحلامي
وأنا مشكلتي لا احتجتك ما ألقاك قدامي
قبل لا تقولي ناسي

قبل لا تقولي ناسي، شف من ناسي الثاني
أنت هناك تاركني ولا مهتم بأحزاني

أنا اشتاقلك وأنت ولا حسيت بأشواقي
ولا حتى مأثر فيك لا قربي ولا فراقي
أنا اشتاقلك وأنت ولا حسيت بأشواقي
ولا حتى مأثر فيك لا قربي ولا فراقي

تغيب أكثر من أيامي وبدونك صعبه أحلامي
تغيب أكثر من أيامي وبدونك صعبه أحلامي
وأنا مشكلتي لا احتجتك ما ألقاك قدامي
قبل لا تقولي ناسي

قبل لا تقولي ناسي، شف من ناسي الثاني
أنت هناك تاركني ولا مهتم بأحزاني

Nasseik

Avant de dire que tu m'oublies, regarde qui oublie le second
Tu es là, tu me laisses et tu ne te soucies pas de mes peines

Avant de dire que tu m'oublies, regarde qui oublie le second
Tu es là, tu me laisses et tu ne te soucies pas de mes peines

Tu t'absentes plus que mes jours et sans toi, mes rêves sont difficiles
Tu t'absentes plus que mes jours et sans toi, mes rêves sont difficiles
Et mon problème, c'est que je n'ai pas besoin de toi, je ne te trouve pas devant moi
Avant de dire que tu m'oublies

Je te cherche avec mon cœur et je ne trouve que le souvenir
J'en ai assez depuis que tu es parti, et mon cœur en a assez de sa patience
Je te cherche avec mon cœur et je ne trouve que le souvenir
J'en ai assez depuis que tu es parti, et mon cœur en a assez de sa patience

Tu t'absentes plus que mes jours et sans toi, mes rêves sont difficiles
Tu t'absentes plus que mes jours et sans toi, mes rêves sont difficiles
Et mon problème, c'est que je n'ai pas besoin de toi, je ne te trouve pas devant moi
Avant de dire que tu m'oublies

Avant de dire que tu m'oublies, regarde qui oublie le second
Tu es là, tu me laisses et tu ne te soucies pas de mes peines

Je te manque et tu ne sens même pas mes désirs
Même pas mon proximité ou mon absence n'a d'effet sur toi
Je te manque et tu ne sens même pas mes désirs
Même pas mon proximité ou mon absence n'a d'effet sur toi

Tu t'absentes plus que mes jours et sans toi, mes rêves sont difficiles
Tu t'absentes plus que mes jours et sans toi, mes rêves sont difficiles
Et mon problème, c'est que je n'ai pas besoin de toi, je ne te trouve pas devant moi
Avant de dire que tu m'oublies

Avant de dire que tu m'oublies, regarde qui oublie le second
Tu es là, tu me laisses et tu ne te soucies pas de mes peines