Yara - Sabart - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Yara - Sabart




Sabart
Терпение
صبرت ومن كتر صبري عليك
Я терпела, и от моего долгого терпения с тобой,
تدار بات فيني المشاعر وأنا ناظر إليك
Чувства во мне перевернулись, пока я смотрела на тебя.
صَبَّرتِ وَمَن كتر صَبْرِي عَلَيكِ
Я терпела, и от моего долгого терпения с тобой,
تُدار باتّ فَيَنِي المَشاعِر وَأَنّا ناظِر إِلَيكَ
Чувства во мне перевернулись, пока я смотрела на тебя.
غموضك سكوتك وصمت عيونك
Твоя загадочность, молчание и безмолвие твоих глаз
خلاني خلاني إحتارت فيك
Заставили меня, заставили меня сомневаться в тебе.
غُمُوضكِ سَكُوتكِ وَصَمَّت عُيُونكِ
Твоя загадочность, молчание и безмолвие твоих глаз
خَلانِي خَلانِي ٱِحْتارَت فِيكَ
Заставили меня, заставили меня сомневаться в тебе.
قضيتي وياك يامن سكني هواك
Моя проблема с тобой, о ты, поселившийся в моем сердце,
تكون واضح معي مثل ما أنا واضح معاك
Будь откровенен со мной, так же, как я откровенна с тобой.
رسيني على حال بإشارة في الحال
Успокой меня одним жестом, прямо сейчас,
وأنا كلي فداك ضمني بين إيديك
И я вся твоя, обними меня в своих руках.
قَضِيَّتَيْ وياك يَأْمُننَ سَكَنِي هَواكِ
Моя проблема с тобой, о ты, поселившийся в моем сердце,
تُكَوِّن وَأَضِح مُعْي مِثْلِ ما أَنا وَأَضِح مِعاكِ
Будь откровенен со мной, так же, как я откровенна с тобой.
رسيني عَلِيّ حال بِإِشارَة فِي الحال
Успокой меня одним жестом, прямо сейчас,
وَأَنّا كُلِّي فِداكِ ضِمْنِي بَيْنَ إيديك
И я вся твоя, обними меня в своих руках.
محتاج لجنونك هدوئك وسكونك
Мне нужно твое безумие, твое спокойствие и твоя безмятежность,
حياتي بلا معنى بالحب من من دونك
Моя жизнь бессмысленна, в любви, без тебя.
أتنفس غرامك ببسمة كلامك
Я дышу твоей любовью, с улыбкой в твоих словах,
أعطني علومك الله يخليك
Расскажи мне свои секреты, ради бога.
مُحْتاج لَجُنُونكِ هُدُوئكَ وَسُكُونكَ
Мне нужно твое безумие, твое спокойствие и твоя безмятежность,
حَياتِيّ بَلّاً مَعْنَى بِالحُبّ مَن مَن دَوَّنَكِ
Моя жизнь бессмысленна, в любви, без тебя.
أَتَنَفَّس غرامكِ بِبَسْمَة كَلامكِ
Я дышу твоей любовью, с улыбкой в твоих словах,
أعطني عُلُومكِ اللّٰه يُخْلِيكَ
Расскажи мне свои секреты, ради бога.
صبرت
Я терпела.





Авторы: Tarek Abou Jaoude


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.