Текст и перевод песни Yara - Sodfa

Sodfa

صدفة ومن بين كل الناس علّقني
من يوم شفته وعيني جت في عنيه
حسيت شيء في عيونه حيل يجذبني
ولما ابتسم بانت بوجهي تلاوينه
صدفة ومن بين كل الناس علّقني
من يوم شفته وعيني جت في عنيه
حسيت شيء في عيونه حيل يجذبني
ولما ابتسم بانت بوجهي تلاوينه
سلم علي وجلس جنبي وكلمني
كل الحواجز تلاشت بيني وبينه
أخذ ايديني بإيديه وقام يوصفني
ولا تمنيت ايديني تترك ايدينه
سلم علي وجلس جنبي وكلمني
كل الحواجز تلاشت بيني وبينه
أخذ ايديني بإيديه وقام يوصفني
ولا تمنيت ايديني تترك ايدينه
صدفة ومن بين كل الناس علّقني
من يوم شفته وعيني جت في عنيه
حسيت شيء في عيونه حيل يجذبني
ولما ابتسم بانت بوجهي تلاوينه
قاللي كلام بصراحة حلو دوّخني
ما قد سمعت بحلاته اه يا زينه
معاه احس الاغاني عنه وعني
واجمل اغاني الغزل شعري وتلحينه
قاللي كلام بصراحة حلو دوّخني
ما قد سمعت بحلاته اه يا زينه
معاه احس الاغاني عنه وعني
واجمل اغاني الغزل شعري وتلحينه
صدفة ومن بين كل الناس علّقني
من يوم شفته وعيني جت في عنيه
حسيت شيء في عيونه حيل يجذبني
ولما ابتسم بانت بوجهي تلاوينه

Sodfa

J'ai été accrochée par hasard parmi tout le monde
Du jour où je l'ai vu, mes yeux ont rencontré les siens
J'ai senti quelque chose dans ses yeux qui m'attirait énormément
Et quand il a souri, des couleurs sont apparues sur mon visage
J'ai été accrochée par hasard parmi tout le monde
Du jour où je l'ai vu, mes yeux ont rencontré les siens
J'ai senti quelque chose dans ses yeux qui m'attirait énormément
Et quand il a souri, des couleurs sont apparues sur mon visage
Il m'a saluée, s'est assis à côté de moi et m'a parlé
Toutes les barrières se sont effondrées entre nous
Il a pris mes mains dans les siennes et a commencé à me décrire
Et je n'aurais pas souhaité que mes mains quittent les siennes
Il m'a saluée, s'est assis à côté de moi et m'a parlé
Toutes les barrières se sont effondrées entre nous
Il a pris mes mains dans les siennes et a commencé à me décrire
Et je n'aurais pas souhaité que mes mains quittent les siennes
J'ai été accrochée par hasard parmi tout le monde
Du jour où je l'ai vu, mes yeux ont rencontré les siens
J'ai senti quelque chose dans ses yeux qui m'attirait énormément
Et quand il a souri, des couleurs sont apparues sur mon visage
Il m'a dit des mots si doux qu'ils m'ont fait tourner la tête
Je n'avais jamais entendu des paroles aussi belles, oh ma chérie
Avec lui, je sens que les chansons parlent de nous
Et que les plus beaux poèmes d'amour sont mes propres vers et sa mélodie
Il m'a dit des mots si doux qu'ils m'ont fait tourner la tête
Je n'avais jamais entendu des paroles aussi belles, oh ma chérie
Avec lui, je sens que les chansons parlent de nous
Et que les plus beaux poèmes d'amour sont mes propres vers et sa mélodie
J'ai été accrochée par hasard parmi tout le monde
Du jour où je l'ai vu, mes yeux ont rencontré les siens
J'ai senti quelque chose dans ses yeux qui m'attirait énormément
Et quand il a souri, des couleurs sont apparues sur mon visage