Текст и перевод песни Yara - Tazakkar Youm

Tazakkar Youm

تذكر يوم كنا حبايب؟ تذكر يوم الحزن غــايب؟
والدنيا حلوة في قربك وفـ بعدك نار اللهايب
تذكر يوم كنا حبايب؟ تذكر يوم الحزن غــايبظ
والدنيا حلوة في قربك وفـ بعدك نار اللهايب
تذكر يوم كنا حبايب؟ تذكر يوم الحزن غــايب؟
والدنيا حلوة في قربك وفـ بعدك نار اللهايب

ليتك تشوف حالي مثل ما أنا أشوفك
مالي كل عيني كحلتها طيوفك
ليتك تشوف حالي مثل ما أنا أشوفك
مالي كل عيني كحلتها طيوفك

أنا حنيت لضحكة عيونك
أنا حنيت وضايع بدونك
والأيام تشهد لـ حبي
هذا قلبي يحبك يصونك
أنا حنيت لضحكة عيونك
أنا حنيت وضايع بدونك
والأيام تشهد لـ حبي
هذا قلبي يحبك يصونك
أنا حنيت لضحكة عيونك
أنا حنيت وضايع بدونك
والأيام تشهد لـ حبي
هذا قلبي يحبك يصونك

كنت هايم وسارح وأنا أطالع بيديني
كانت يديك فيها آه وينك؟ وويني؟
كنت هايم وسارح وأنا أطالع بيديني
كانت يديك فيها آه وينك؟ وويني؟

يا ظالم شوقي ذبحـني، يا ظالم همي قتلني
يا قاسي حن لحروفي، تعبت أحكي وصوتي خذلني
يا ظالم شوقي ذبحـني، يا ظالم همي قتلني
يا قاسي حن لحروفي، تعبت أحكي وصوتي خذلني
يا ظالم شوقي ذبحـني، يا ظالم همي قتلني
يا قاسي حن لحروفي، تعبت أحكي وصوتي خذلني

هذا كل الي عندي، لكن تأكد حبيبي
طول ما قلبي ينبض، أدعي أنك نصيبي
هذا كل الي عندي، لكن تأكد حبيبي
طول ما قلبي ينبض، أدعي أنك نصيبي

أدعي أنك نصيبي
دوم تبقى حبيبي
أدعي أنك نصيبي
دوم تبقى حبيبي
أدعي أنك نصيبي

Remember that day

Remember that day when we were lovers? Remember that day when there was no sadness?
And the world was beautiful in your presence and in your absence the flames of passion burn
Remember that day when we were lovers? Remember that day when there was no sadness?
And the world was beautiful in your presence and in your absence the flames of passion burn
Remember that day when we were lovers? Remember that day when there was no sadness?
And the world was beautiful in your presence and in your absence the flames of passion burn

I wish you could see my state as I see you
All my eyes see is your image
I wish you could see my state as I see you
All my eyes see is your image

I miss the laughter in your eyes
I miss you and I'm lost without you
And all these days witness my love
This heart of mine loves you and cherishes you
I miss the laughter in your eyes
I miss you and I'm lost without you
And all these days witness my love
This heart of mine loves you and cherishes you
I miss the laughter in your eyes
I miss you and I'm lost without you
And all these days witness my love
This heart of mine loves you and cherishes you

I was lost and wandering as I looked at my hands
Your hands were there oh where are you? and where am I?
I was lost and wandering as I looked at my hands
Your hands were there oh where are you? and where am I?

O you who wrong me, your longing has killed me, O you who wrong me, your worries have destroyed me
O heartless one, have mercy on my words, I'm tired of telling and my voice has failed me
O you who wrong me, your longing has killed me, O you who wrong me, your worries have destroyed me
O heartless one, have mercy on my words, I'm tired of telling and my voice has failed me
O you who wrong me, your longing has killed me, O you who wrong me, your worries have destroyed me
O heartless one, have mercy on my words, I'm tired of telling and my voice has failed me

This is all I have but, my darling be sure
As long as my heart beats, I'll pray that you're my fate
This is all I have but, my darling be sure
As long as my heart beats, I'll pray that you're my fate

I'll pray that you're my fate
Always stay my love
I'll pray that you're my fate
Always stay my love
I'll pray that you're my fate