Текст и перевод песни Yara - Tazakkar Youm

Tazakkar Youm

تذكر يوم كنا حبايب؟ تذكر يوم الحزن غــايب؟
والدنيا حلوة في قربك وفـ بعدك نار اللهايب
تذكر يوم كنا حبايب؟ تذكر يوم الحزن غــايبظ
والدنيا حلوة في قربك وفـ بعدك نار اللهايب
تذكر يوم كنا حبايب؟ تذكر يوم الحزن غــايب؟
والدنيا حلوة في قربك وفـ بعدك نار اللهايب

ليتك تشوف حالي مثل ما أنا أشوفك
مالي كل عيني كحلتها طيوفك
ليتك تشوف حالي مثل ما أنا أشوفك
مالي كل عيني كحلتها طيوفك

أنا حنيت لضحكة عيونك
أنا حنيت وضايع بدونك
والأيام تشهد لـ حبي
هذا قلبي يحبك يصونك
أنا حنيت لضحكة عيونك
أنا حنيت وضايع بدونك
والأيام تشهد لـ حبي
هذا قلبي يحبك يصونك
أنا حنيت لضحكة عيونك
أنا حنيت وضايع بدونك
والأيام تشهد لـ حبي
هذا قلبي يحبك يصونك

كنت هايم وسارح وأنا أطالع بيديني
كانت يديك فيها آه وينك؟ وويني؟
كنت هايم وسارح وأنا أطالع بيديني
كانت يديك فيها آه وينك؟ وويني؟

يا ظالم شوقي ذبحـني، يا ظالم همي قتلني
يا قاسي حن لحروفي، تعبت أحكي وصوتي خذلني
يا ظالم شوقي ذبحـني، يا ظالم همي قتلني
يا قاسي حن لحروفي، تعبت أحكي وصوتي خذلني
يا ظالم شوقي ذبحـني، يا ظالم همي قتلني
يا قاسي حن لحروفي، تعبت أحكي وصوتي خذلني

هذا كل الي عندي، لكن تأكد حبيبي
طول ما قلبي ينبض، أدعي أنك نصيبي
هذا كل الي عندي، لكن تأكد حبيبي
طول ما قلبي ينبض، أدعي أنك نصيبي

أدعي أنك نصيبي
دوم تبقى حبيبي
أدعي أنك نصيبي
دوم تبقى حبيبي
أدعي أنك نصيبي

Вспоминаешь тот день

Помнишь день, когда мы были влюблены? Помнишь день, когда не было печали?
И мир был прекрасен рядом с тобой, а вдали от тебя — огонь страданий.
Помнишь день, когда мы были влюблены? Помнишь день, когда не было печали?
И мир был прекрасен рядом с тобой, а вдали от тебя — огонь страданий.
Помнишь день, когда мы были влюблены? Помнишь день, когда не было печали?
И мир был прекрасен рядом с тобой, а вдали от тебя — огонь страданий.

Если бы ты видел меня так, как я вижу тебя.
Подвела глаза, и в них лишь твой образ.
Если бы ты видел меня так, как я вижу тебя.
Подвела глаза, и в них лишь твой образ.

Я скучаю по улыбке твоих глаз.
Я скучаю и потеряна без тебя.
И дни свидетельствуют о моей любви.
Это мое сердце любит тебя и бережет.
Я скучаю по улыбке твоих глаз.
Я скучаю и потеряна без тебя.
И дни свидетельствуют о моей любви.
Это мое сердце любит тебя и бережет.
Я скучаю по улыбке твоих глаз.
Я скучаю и потеряна без тебя.
И дни свидетельствуют о моей любви.
Это мое сердце любит тебя и бережет.

Я была в забытьи, глядя на свои руки.
Твои руки были в них... Ах, где ты? И где я?
Я была в забытьи, глядя на свои руки.
Твои руки были в них... Ах, где ты? И где я?

О, жестокий, моя тоска убивает меня, о, жестокий, моя печаль губит меня.
О, жестокий, сжалься над моими словами, я устала говорить, и голос мой подводит меня.
О, жестокий, моя тоска убивает меня, о, жестокий, моя печаль губит меня.
О, жестокий, сжалься над моими словами, я устала говорить, и голос мой подводит меня.
О, жестокий, моя тоска убивает меня, о, жестокий, моя печаль губит меня.
О, жестокий, сжалься над моими словами, я устала говорить, и голос мой подводит меня.

Это все, что у меня есть, но будь уверен, любимый,
Пока бьется мое сердце, я молюсь, чтобы ты был моей судьбой.
Это все, что у меня есть, но будь уверен, любимый,
Пока бьется мое сердце, я молюсь, чтобы ты был моей судьбой.

Молюсь, чтобы ты был моей судьбой.
Чтобы ты всегда был моим любимым.
Молюсь, чтобы ты был моей судьбой.
Чтобы ты всегда был моим любимым.
Молюсь, чтобы ты был моей судьбой.