Yara - Twassa Fey - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Yara - Twassa Fey




Twassa Fey
Twassa Fey
توصى توصى فيي
You advise me, dear
عاملني بحنية
You treat me with affection
يا اللي عايش فيي على طول
O you who live in me forever
من غيرك ما فيي
Without you I'm clueless
غني ولا غنية
I can't sing, I can't sing a song
لعيونك عينيي بتقول
To your eyes my eyes say
توصى توصى فيي
You advise me, dear
عاملني بحنية
You treat me with affection
يا اللي عايش فيي على طول
O you who live in me forever
من غيرك ما فيي
Without you I'm lost
غني ولا غنية
I can't sing, I can't sing a song
لعيونك عينيي بتقول
To your eyes my eyes say
بجرب يا حياتي
I'm trying to, my darling
شيلك من حياتي
To remove you from my life
امشي وانسى كل الذكريات
To depart, forgetting every memory
بلاقيك بعينيي
But I find you in my eyes
حدي وحواليي
Beside me and all around me
من دونك مش حلوة هالحياة
Without you, this life's no fun
بجرب يا حياتي
I'm trying to, my darling
شيلك من حياتي
To remove you from my life
امشي وانسى كل الذكريات
To depart, forgetting every memory
بلاقيك بعينيي
But I find you in my eyes
حدي وحواليي
Beside me and all around me
من دونك مش حلوة هالحياة
Without you, this life's no fun
توصى توصى فيي
You advise me, dear
عاملني بحنية
You treat me with affection
يا اللي عايش فيي على طول
O you who live in me forever
من غيرك ما فيي
Without you I'm lost
غني ولا غنية
I can't sing, I can't sing a song
لعيونك عينيا بتقول
To your eyes my eyes say
توصى توصى فيي
You advise me, dear
عاملني بحنية
You treat me with affection
يا اللي عايش فيي على طول
O you who live in me forever
من غيرك ما فيي
Without you I'm lost
غني ولا غنية
I can't sing, I can't sing a song
لعيونك عينيا بتقول
To your eyes my eyes say
لو مهما قالولي
No matter what they tell me
ولو عنك حكيولي
Or what they tell me about you
بقلن مش معقولة حكايات
I tell them those are impossible stories
بعرف بعرف قلبي
I know, I know, my heart
عليي ما بيخبي
Doesn't hide anything from me
وصعب انسى صعب الذكريات
And it's difficult, it's difficult to forget memories
لو مهما قالولي
No matter what they tell me
ولو عنك حكيولي
Or what they tell me about you
بقلن مش معقولة حكايات
I tell them those are impossible stories
بعرف بعرف قلبي
I know, I know, my heart
عليا ما بيخبي
Doesn't hide anything from me
وصعب انسى صعب الذكريات
And it's difficult, it's difficult to forget memories
توصى توصى فيي
You advise me, dear
توصى توصى فيي
You advise me, dear
عاملني بحنية
You treat me with affection
يا اللي عايش فيي على طول
O you who live in me forever
من غيرك ما فيي
Without you I'm lost
غني ولا غنية
I can't sing, I can't sing a song
لعيونك عينيي بتقول
To your eyes my eyes say
توصى توصى فيي
You advise me, dear
عاملني بحنية
You treat me with affection
يا اللي عايش فيي على طول
O you who live in me forever
من غيرك ما فيي
Without you I'm lost
غني ولا غنية
I can't sing, I can't sing a song
لعيونك عينيي بتقول
To your eyes my eyes say
بندهلك يوميي
I call to you every day
ضلك طل عليي
Keep appearing to me
رح تسمع عيني بتقول
You'll hear my eyes tell you
من غيرك ما فيي
Without you I'm lost
غني ولا غنية
I can't sing, I can't sing a song
لعيونك عينيي بتقول
To your eyes my eyes say
توصى توصى فيا
You advise me
عاملني بحنية
You treat me with affection
يا اللي عايش فيا على طول
O you who live in me forever
من غيرك ما فيا
Without you I'm lost
غني ولا غنية
I can't sing, I can't sing a song
لعيونك عينيي بتقول ...
To your eyes my eyes say ...





Авторы: Tariq Abu Judah


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.