Текст и перевод песни Yara - Ya Gherohom

Ya Gherohom

يا غيرهم
يا مستفزٍ شوقي و تفكيرهم
وش لي بهم
ما دمت بعونك وحيد و غيرهم
ترى العمر مرة ...
و ظروفنا مُرة.
حنيت بالمرّة.
و الحظ جمعنا بينهم
ياللي روحي. وقلبي. كله بين ايديك
آمر باللي . تامر. ما يغلى عليك
شفني يوم. اشوفك. كيف اوله واجيك
بس أداري . فرحتي من عينهم؟؟
يا غيرهم
ما هو مهم
كلامهم فينا ترى إحنا الأهم
ما همهم
و من تابع الناس بوهم بيموت هم
اللي حصل خلّه
خِل و لقى خِلِّه
و الغير وش دخله
و حنا مشينا خلّهم
ياللي روحي. وقلبي. كله بين ايديك
آمر باللي . تامر. ما يغلى عليك
شفني يوم. اشوفك. كيف اوله واجيك
بس أداري . فرحتي من عينهم؟؟
يا غيرهم

À part eux

À part eux
À part ceux qui provoquent mon désir et mes pensées
Qu'est-ce que j'ai à faire avec eux?
Tant que je suis à tes côtés, seul et à part eux
Tu vois, la vie est courte...
Et nos circonstances sont difficiles.
J'ai eu un désir.
Et le destin nous a réunis avec eux
Toi qui as mon âme et mon cœur entre tes mains
Ordonne ce que tu veux, rien ne vaut plus que toi
Je te verrai un jour, comme au début, et je viendrai à toi
Mais est-ce que je cacherai ma joie à leurs yeux ?
À part eux
Ce n'est pas important
Ce qu'ils disent de nous, nous sommes les plus importants
Ils ne s'en soucient pas
Et ceux qui suivent les gens dans leur illusion meurent de tristesse
Ce qui s'est passé, laisse-le
Laisse-le partir et trouve quelqu'un d'autre
Et les autres, qu'est-ce que ça leur fait?
Et nous sommes partis, laisse-les
Toi qui as mon âme et mon cœur entre tes mains
Ordonne ce que tu veux, rien ne vaut plus que toi
Je te verrai un jour, comme au début, et je viendrai à toi
Mais est-ce que je cacherai ma joie à leurs yeux ?
À part eux