Текст и перевод песни Yara - Ya Reit - يا ريت

Ya Reit - يا ريت

غار قلبى من عيونى وغار ليلى من جنونى
وطار عقلى لما فليت
وصار حالى بحالى اختار يضوى الليالى
النار تمتمتلى حبيت
غار قلبى من عيونى وغار ليلى من جنونى
وطار عقلى لما فليت
وصار حالى بحالى اختار يضوى الليالى
النار تمتمتلى حبيت
يا ريت بقدر اغنيلك انت لوحدك يا ريت
وعطول ضل مقابيلك وطاير فينا البيت
بتغيب قلبى يناديلك وبفرح لو ضليت
يا ريت بقدر اغنيلك انت لوحدك يا ريت
وعطول ضل مقابيلك وطاير فينا البيت
بتغيب قلبى يناديلك وبفرح لو ضليت
ضاع صوتى وآهاتى ارجع رجع بسماتى
اسمع وسمعنى عالسكيت
كون بدى اغنيلك كون ببقى مقابيلك
كون عم بهمسلك ياريت
ضاع صوتى وآهاتى ارجع رجع بسماتى
اسمع وسمعنى عالسكيت
كون بدى اغنيلك كون ببقى مقابيلك
كون عم بهمسلك ياريت
يا ريت بقدر اغنيلك انت لوحدك يا ريت
وعطول ضل مقابيلك وطاير فينا البيت
بتغيب قلبى يناديلك وبفرح لو ضليت
ياريت بقدر اغنيلك انت لوحدك يا ريت
وعطول ضل مقابيلك وطاير فينا البيت
بتغيب قلبى يناديلك وبفرح لو ضليت
يا ريت بقدر اغنيلك انت لوحدك ياريت
وعطول ضل مقابيلك وطاير فينا البيت
بتغيب قلبى يناديلك وبفرح لو ضليت
يا ريت

Ya Reit - О, если бы

Мое сердце ревнует мои глаза, а моя Лейла ревнует мое безумие,
И мой разум улетел, когда ты ушел.
И мое состояние стало таким, что я выбираю, чтобы освещало мои ночи,
Огонь прошептал мне: "Я люблю".
Мое сердце ревнует мои глаза, а моя Лейла ревнует мое безумие,
И мой разум улетел, когда ты ушел.
И мое состояние стало таким, что я выбираю, чтобы освещало мои ночи,
Огонь прошептал мне: "Я люблю".
О, если бы я могла петь тебе, только тебе, о, если бы!
И всегда быть перед тобой, и чтобы наш дом парил в воздухе.
Когда ты уходишь, мое сердце зовет тебя, и я радуюсь, если ты остаешься.
О, если бы я могла петь тебе, только тебе, о, если бы!
И всегда быть перед тобой, и чтобы наш дом парил в воздухе.
Когда ты уходишь, мое сердце зовет тебя, и я радуюсь, если ты остаешься.
Пропал мой голос и мои вздохи, верни, верни мои улыбки,
Слушай и услышь меня украдкой.
Если бы я могла петь тебе, если бы я могла быть перед тобой,
Если бы я могла шептать тебе: "О, если бы!".
Пропал мой голос и мои вздохи, верни, верни мои улыбки,
Слушай и услышь меня украдкой.
Если бы я могла петь тебе, если бы я могла быть перед тобой,
Если бы я могла шептать тебе: "О, если бы!".
О, если бы я могла петь тебе, только тебе, о, если бы!
И всегда быть перед тобой, и чтобы наш дом парил в воздухе.
Когда ты уходишь, мое сердце зовет тебя, и я радуюсь, если ты остаешься.
О, если бы я могла петь тебе, только тебе, о, если бы!
И всегда быть перед тобой, и чтобы наш дом парил в воздухе.
Когда ты уходишь, мое сердце зовет тебя, и я радуюсь, если ты остаешься.
О, если бы я могла петь тебе, только тебе, о, если бы!
И всегда быть перед тобой, и чтобы наш дом парил в воздухе.
Когда ты уходишь, мое сердце зовет тебя, и я радуюсь, если ты остаешься.
О, если бы!