Текст и перевод песни Yarbrough & Peoples - Don't Stop the Music

Don't Stop the Music

Don't you stop it, don't you stop
Don't stop the music
Don't you stop it, don't you stop
Don't stop the music

Don't you know you've got me mesmerized
With the beat I always fantasize
Don't stop the music 'cause it tends to soothe
I can tell you want to groove

Don't you stop it, don't you stop
Don't stop the music
The beat keep goin' 'round and 'round (don't you stop it, don't you stop)
Turns me upside down (don't stop the music)

I just wanna rock you (all, all night long)
All night long (to my love song, yeah, yeah, yeah!)
I just wanna rock you (Just wanna rock you)
All night long (Yeah!)
I got a love song (Oh, oh, oh, oh, oh!)

Everything we do is right on time
The beat's so smooth it blows my mind
Don't stop the music, it's so satisfying
It feels so good to me, there is no denying

Just because it's two o'clock
Don't stop the music
Don't you feel like dancing and prancing?
Don't stop the music

Don't you stop it, don't you stop
Don't stop the music

You don't really wanna stop, no
You don't really wanna stop, uh-uh
You don't really wanna stop, no
You don't really wanna stop

Don't stop
Don't stop
Don't stop
Don't stop
Don't stop
Don't stop
Don't stop
Don't stop

You've got me moving, you've got me grooving
Don't stop the music

Don't you feel like dancing
I can tell you on a dance
Don't you feel like dancing
You've got me grooving, you've got me moving
Don't stop the music, yeah
Don't you stop it, don't you stop (Don't stop)
Don't stop the music (the music)

(I just wanna rock you) I just wanna rock you (All night long)
All night long (To my love song), ohohohoho
(I just wanna rock you) I just wanna rock you (All night long)
All night long, hey (To my love song, love song, love song, love song, love song)

I can tell you wanna boogie
I can tell you wanna boogie
I can tell you wanna boogie
I can tell you wanna boogie

Don't you stop it (You don't really wanna stop), don't you stop (No)
Don't stop the music (You don't really wanna stop, uh-uh)
Don't you stop it (You don't really wanna stop), don't you stop (No)
Don't stop the music (You don't really wanna stop)

Don't stop
Don't stop
Don't stop
Don't stop
Don't stop

Just because it's two o'clock (Don't stop)
Don't mean that we have to stop (Don't stop)
Just because it's two o'clock
Don't mean that we have to stop (Don't stop)
Just because it's two o'clock (Don't stop)
Don't mean that we have to stop
Just because it's two o'clock
Don't mean that we have to stop (Don't stop)
Just because it's two o'clock (Don't stop)
Don't mean that we have to stop
Boogie with me all night long

Don't you stop it, don't you stop
Don't stop the music

Don't you stop it (You don't really wanna stop), don't you stop (No)
Don't stop the music (You don't really wanna stop, uh-uh)
Don't you stop it (You don't really wanna stop), don't you stop (No)
Don't stop the music (You don't really wanna stop)
Don't you stop it, don't you stop
Don't stop the music
Don't you stop it, don't you stop
Don't stop the music

Ne mets pas fin à la musique

Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas
N'arrête pas la musique
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas
N'arrête pas la musique

Tu ne sais pas que tu me fascines
Avec ce rythme qui me fait toujours fantasmer
N'arrête pas la musique car elle a tendance à m'apaiser
Je peux dire que tu as envie de danser

Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas
N'arrête pas la musique
Le rythme tourne encore et encore (ne t'arrête pas, ne t'arrête pas)
Il me retourne (n'arrête pas la musique)

Je veux juste te faire vibrer (toute, toute la nuit)
Toute la nuit (sur ma chanson d'amour, ouais, ouais, ouais!)
Je veux juste te faire vibrer (Je veux juste te faire vibrer)
Toute la nuit (Ouais!)
J'ai une chanson d'amour (Oh, oh, oh, oh, oh!)

Tout ce que nous faisons est parfait
Le rythme est si doux qu'il me fait tourner la tête
N'arrête pas la musique, c'est tellement satisfaisant
C'est si bon, je ne peux le nier

Juste parce qu'il est deux heures
N'arrête pas la musique
Tu n'as pas envie de danser et de te déhancher ?
N'arrête pas la musique

Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas
N'arrête pas la musique

Tu ne veux pas vraiment t'arrêter, non
Tu ne veux pas vraiment t'arrêter, uh-uh
Tu ne veux pas vraiment t'arrêter, non
Tu ne veux pas vraiment t'arrêter

Ne t'arrête pas
Ne t'arrête pas
Ne t'arrête pas
Ne t'arrête pas
Ne t'arrête pas
Ne t'arrête pas
Ne t'arrête pas
Ne t'arrête pas

Tu me fais bouger, tu me fais groover
N'arrête pas la musique

Tu n'as pas envie de danser
Je peux te dire sur une danse
Tu n'as pas envie de danser
Tu me fais groover, tu me fais bouger
N'arrête pas la musique, ouais
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas (Ne t'arrête pas)
N'arrête pas la musique (la musique)

(Je veux juste te faire vibrer) Je veux juste te faire vibrer (Toute la nuit)
Toute la nuit (Sur ma chanson d'amour), ohohohoho
(Je veux juste te faire vibrer) Je veux juste te faire vibrer (Toute la nuit)
Toute la nuit, hey (Sur ma chanson d'amour, chanson d'amour, chanson d'amour, chanson d'amour, chanson d'amour)

Je peux dire que tu as envie de bouger
Je peux dire que tu as envie de bouger
Je peux dire que tu as envie de bouger
Je peux dire que tu as envie de bouger

Ne t'arrête pas (Tu ne veux pas vraiment t'arrêter), ne t'arrête pas (Non)
N'arrête pas la musique (Tu ne veux pas vraiment t'arrêter, uh-uh)
Ne t'arrête pas (Tu ne veux pas vraiment t'arrêter), ne t'arrête pas (Non)
N'arrête pas la musique (Tu ne veux pas vraiment t'arrêter)

Ne t'arrête pas
Ne t'arrête pas
Ne t'arrête pas
Ne t'arrête pas
Ne t'arrête pas

Juste parce qu'il est deux heures (Ne t'arrête pas)
Ne veut pas dire qu'on doit s'arrêter (Ne t'arrête pas)
Juste parce qu'il est deux heures
Ne veut pas dire qu'on doit s'arrêter (Ne t'arrête pas)
Juste parce qu'il est deux heures (Ne t'arrête pas)
Ne veut pas dire qu'on doit s'arrêter
Juste parce qu'il est deux heures
Ne veut pas dire qu'on doit s'arrêter (Ne t'arrête pas)
Juste parce qu'il est deux heures (Ne t'arrête pas)
Ne veut pas dire qu'on doit s'arrêter
Danse avec moi toute la nuit

Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas
N'arrête pas la musique

Ne t'arrête pas (Tu ne veux pas vraiment t'arrêter), ne t'arrête pas (Non)
N'arrête pas la musique (Tu ne veux pas vraiment t'arrêter, uh-uh)
Ne t'arrête pas (Tu ne veux pas vraiment t'arrêter), ne t'arrête pas (Non)
N'arrête pas la musique (Tu ne veux pas vraiment t'arrêter)
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas
N'arrête pas la musique
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas
N'arrête pas la musique