A Vineyard for the North - Yard Act перевод на немецкий

A Vineyard for the North

Under the heel
Under the heel
Heard you're lower than hell
'Cause you're keepin' it real

Don't think because I'm not doin' more in the moment, I'm not doin' more
I've seen what comes from point scorin'
I was born torn between warrin' factions
I'm practically a doormat, I'm so diplomatic now
So often those that mean well don't know they're problematic
Myself included

I know I'm not easily spooked, but
I still shudder at how far removed we are from movin' on
So go easy on us
Nothin' to see here, people, move along

Crushin' biscuits in the carpet with the thumb of God's good grace
No respect for how the fibres frayed, make space for new mess
I look awkward when I'm walkin' forwards, even when I'm not
A static shot of mad propulsion stood convulsin' in one spot

We want tomorrow now, which ever way the chips may fall
'Cause trust me, one day soon when winter doesn't come
I'm gonna buy that valley below
We'll build a vineyard in the North

Under the heel
Heard you're lower than hell
'Cause you're keepin' it real
Is it treatin' you well?

Don't wanna meet with my maker, so I'm quittin' the band
I don't wanna buy a few acres, live off the fat of the land
Cap in hand, I stand before her

I don't wanna talk about it, I just wanna be left alone
But still, I'm gonna bug those red-tape conversations
More mandatory sour grapes
A toast to borrowed time
You know that idea was mine though, yeah
The wine idea was mine

Can't see a way through
Though I know that I fought tooth and nail for you
And if truth dies on the vine tonight, so be it
History never looks the same from both sides
And when darkness surrounds you
Perhaps that's 'cause you're the black hole? I don't know

Keen hobbyist to semi pro, but I still got soul
Don't let it go to waste
Amateur sommelier, I get paid to get pissed these days
It's ace
Do what you love, and you'll never work another day in your life

Until the well runs dry, that is
Behold the final dawn flung from the moon's mad jaws
Crawlin' back into its hole
I made a promise to you all
A vineyard for the North

Under the heel
Heard you're lower than hell
'Cause you're keepin' it real
Is it treatin' you well?

Don't wanna meet with my maker, so I'm quittin' the band
I don't wanna buy a few acres, live off the fat of the land
Cap in hand, I stand before her
(Mother nature bring me water)

Under the heel
Heard you're lower than hell
'Cause you're keepin' it real
Is it treatin' you well?
Under the heel
'Cause you're keepin' it real

And they said that on this soi,l under that sun
No more could grow
But just look
Behold, God's green glow rollin' over the valleys below
But go steady
We're at the mercy of the storm clouds now

Under the heel
Heard you're lower than hell
'Cause you're keepin' it real
Don't wanna meet with my maker, so I'm quittin' the band

I don't wanna buy a few acres, live off the fat of the land
Cap in hand, I stand before her
(Mother nature bring me water)

Under the heel
Heard you're lower than hell
'Cause you're keeping it real
A vineyard for the North

Keepin' it (hey)
Keepin' it (hey)
Keepin' it real (hey)

Keepin' it (hey)
Keepin' it (hey)
Keepin' it (hey)
Keepin' it real

M-mother nature
Mother nature
M-mother nature bring me water
Mother nature

Mother nature
M-mother nature bring me water
Mother nature
Mother nature

Mother nature bring me water
Mother nature
Mother nature
Mother nature bring me water

This is the hour of lettin' pain go
(This is the hour of lettin' pain go)
(This is the hour of lettin' pain go)
This is the hour of lettin' pain go
This is the hour of lettin' pain go
This is the hour (woo)

Ein Weinberg für den Norden

Unter der Ferse
Unter der Ferse
Habe gehört, du bist tiefer als die Hölle
Weil du es real hältst

Denk nicht, weil ich im Moment nicht mehr tue, dass ich nicht mehr tue
Ich habe gesehen, was aus Punktesammeln entsteht
Ich wurde zwischen streitenden Fraktionen zerrissen geboren
Ich bin praktisch eine Fußmatte, ich bin jetzt so diplomatisch
So oft wissen diejenigen, die es gut meinen, nicht, dass sie problematisch sind
Mich eingeschlossen

Ich weiß, ich bin nicht leicht zu erschrecken, aber
Ich schaudere immer noch, wie weit wir davon entfernt sind, weiterzumachen
Also sei nachsichtig mit uns
Hier gibt es nichts zu sehen, Leute, geht weiter

Zerdrücke Kekse im Teppich mit dem Daumen von Gottes Gnade
Kein Respekt davor, wie die Fasern ausgefranst sind, mach Platz für neuen Dreck
Ich sehe unbeholfen aus, wenn ich vorwärts gehe, auch wenn ich es nicht bin
Eine statische Aufnahme von wahnsinnigem Vortrieb, der krampfhaft an einer Stelle steht

Wir wollen das Morgen jetzt, wie auch immer die Würfel fallen mögen
Denn glaub mir, eines Tages, wenn der Winter nicht kommt
Werde ich das Tal da unten kaufen
Wir werden einen Weinberg im Norden bauen

Unter der Ferse
Habe gehört, du bist tiefer als die Hölle
Weil du es real hältst
Geht es dir gut dabei?

Ich will meinen Schöpfer nicht treffen, also verlasse ich die Band
Ich will nicht ein paar Morgen kaufen, vom Fett des Landes leben
Mit gesenktem Haupt stehe ich vor ihr

Ich will nicht darüber reden, ich will einfach in Ruhe gelassen werden
Aber trotzdem werde ich diese bürokratischen Gespräche nerven
Mehr obligatorische saure Trauben
Ein Toast auf geborgte Zeit
Du weißt, dass die Idee von mir war, ja
Die Wein-Idee war meine

Ich sehe keinen Ausweg
Obwohl ich weiß, dass ich mit Zähnen und Klauen für dich gekämpft habe
Und wenn die Wahrheit heute Nacht am Weinstock stirbt, dann sei es so
Die Geschichte sieht von beiden Seiten nie gleich aus
Und wenn Dunkelheit dich umgibt
Vielleicht liegt das daran, dass du das Schwarze Loch bist? Ich weiß es nicht

Vom begeisterten Hobbyisten zum Halbprofi, aber ich habe immer noch Seele
Lass sie nicht verkommen
Amateur-Sommelier, ich werde heutzutage dafür bezahlt, mich zu betrinken
Das ist Spitze
Tu, was du liebst, und du wirst nie wieder einen Tag in deinem Leben arbeiten

Bis die Quelle versiegt, das heißt
Sieh die letzte Morgendämmerung, geschleudert aus den wahnsinnigen Kiefern des Mondes
Kriecht zurück in sein Loch
Ich habe euch allen ein Versprechen gegeben
Ein Weinberg für den Norden

Unter der Ferse
Habe gehört, du bist tiefer als die Hölle
Weil du es real hältst
Geht es dir gut dabei?

Ich will meinen Schöpfer nicht treffen, also verlasse ich die Band
Ich will nicht ein paar Morgen kaufen, vom Fett des Landes leben
Mit gesenktem Haupt stehe ich vor ihr
(Mutter Natur, bring mir Wasser)

Unter der Ferse
Habe gehört, du bist tiefer als die Hölle
Weil du es real hältst
Geht es dir gut dabei?
Unter der Ferse
Weil du es real hältst

Und sie sagten, dass auf diesem Boden, unter dieser Sonne
Nichts mehr wachsen könnte
Aber schau nur
Sieh, Gottes grünes Leuchten rollt über die Täler darunter
Aber geh es langsam an
Wir sind jetzt der Gnade der Sturmwolken ausgeliefert

Unter der Ferse
Habe gehört, du bist tiefer als die Hölle
Weil du es real hältst
Ich will meinen Schöpfer nicht treffen, also verlasse ich die Band

Ich will nicht ein paar Morgen kaufen, vom Fett des Landes leben
Mit gesenktem Haupt stehe ich vor ihr
(Mutter Natur, bring mir Wasser)

Unter der Ferse
Habe gehört, du bist tiefer als die Hölle
Weil du es real hältst
Ein Weinberg für den Norden

Halt's (hey)
Halt's (hey)
Halt's real (hey)

Halt's (hey)
Halt's (hey)
Halt's (hey)
Halt's real

M-Mutter Natur
Mutter Natur
M-Mutter Natur, bring mir Wasser
Mutter Natur

Mutter Natur
M-Mutter Natur, bring mir Wasser
Mutter Natur
Mutter Natur

Mutter Natur, bring mir Wasser
Mutter Natur
Mutter Natur
Mutter Natur, bring mir Wasser

Dies ist die Stunde, den Schmerz loszulassen
(Dies ist die Stunde, den Schmerz loszulassen)
(Dies ist die Stunde, den Schmerz loszulassen)
Dies ist die Stunde, den Schmerz loszulassen
Dies ist die Stunde, den Schmerz loszulassen
Dies ist die Stunde (woo)