Dream Job - Yard Act перевод на немецкий

Dream Job

(Shut up!)

We get down to the sound of a singular mind
And we like criminals when criminals are treating us kind
For the subliminal freaks with their invisible style who can't smile
(Boy) you're on trial

I place a bet on a game knowing no one will score
And break a sweat watching the greats dragging their feet on the floor
Is it ambitiously weak to be proficiently poor
And still smile when on trial?
But still—

It's Ace!
Top!
Mint!
Boss! (That's boss)
Class!
Sweet!
Deece!
Not bad!

So lay waste to your superiors to lighten the mood
Or kowtow to your inferiors for fear you'll look rude
If you don't, are your interiors as perfectly skewed as mine are?
Maybe I'll show you sometime

But oh my God, it's Ace!
Just look at my face
Top! I'm on top of the world
Mint? Of course it is
Boss! Why can't we travel in business class!
Pass the pop, because life is sweet!
So neat, it can't be beat, it's deece!
That means decent, not bad!
It's alright, yeah

Welcome to the future
The paranoia suits ya
And step into my office
All night long
It's Ace! It's class
Top! Let's move
Welcome to the future
The paranoia suits ya
(Mint!) God knows what you're talking about
(Boss!) But your eyes never lie when you look at me like that
Step into my office
All night long
(Class!) Let me show you
(Sweet!) How we do things
(Deece!) Welcome to your dream job
(Not bad!) I'm never gonna give it up
(Ace!) God knows what you're talking about (Dream job)
(Top!) God knows what you're talking about (All night long)
(Mint!) Step into my office
(Boss!) All night long

Traumjob

(Halt's Maul!)

Wir tanzen zum Klang eines einzigartigen Geistes
Und wir mögen Kriminelle, wenn Kriminelle uns gut behandeln
Für die unterschwelligen Freaks mit ihrem unsichtbaren Stil, die nicht lächeln können
(Junge) Du stehst vor Gericht

Ich wette auf ein Spiel, bei dem ich weiß, dass niemand punkten wird
Und gerate ins Schwitzen, wenn ich sehe, wie die Großen ihre Füße über den Boden schleifen
Ist es ambitioniert schwach, professionell arm zu sein
Und trotzdem zu lächeln, wenn man vor Gericht steht?
Aber trotzdem—

Es ist Ass!
Top!
Super!
Boss! (Das ist Boss)
Klasse!
Süß!
Geil!
Nicht schlecht!

Also mach deine Vorgesetzten fertig, um die Stimmung aufzuhellen
Oder krieche vor deinen Untergebenen, aus Angst, du könntest unhöflich wirken
Wenn du es nicht tust, ist dein Innenleben dann so perfekt schräg wie meines?
Vielleicht zeige ich es dir irgendwann

Aber, oh mein Gott, es ist Ass!
Schau dir nur mein Gesicht an
Top! Ich bin ganz oben auf der Welt
Super? Natürlich ist es das
Boss! Warum können wir nicht in der Business Class reisen!
Reich mir die Limo, denn das Leben ist süß!
So toll, es ist nicht zu übertreffen, es ist geil!
Das bedeutet anständig, nicht schlecht!
Es ist in Ordnung, ja

Willkommen in der Zukunft
Die Paranoia steht dir
Und komm in mein Büro
Die ganze Nacht
Es ist Ass! Es ist Klasse
Top! Lass uns gehen
Willkommen in der Zukunft
Die Paranoia steht dir
(Super!) Gott weiß, wovon du sprichst
(Boss!) Aber deine Augen lügen nie, wenn du mich so ansiehst
Komm in mein Büro
Die ganze Nacht
(Klasse!) Lass mich dir zeigen
(Süß!) Wie wir die Dinge angehen
(Geil!) Willkommen zu deinem Traumjob
(Nicht schlecht!) Ich werde ihn niemals aufgeben
(Ass!) Gott weiß, wovon du sprichst (Traumjob)
(Top!) Gott weiß, wovon du sprichst (Die ganze Nacht)
(Super!) Komm in mein Büro
(Boss!) Die ganze Nacht