Payday - Yard Act перевод на немецкий

Payday

What constitutes a ghetto?
Is it growing your own lettuces in the potholes on the road
Do the locals have to eat them all if they don't sell em
I call potholes concrete meadows of the soul
What constitutes a ghetto fetish?
Is it growing your own lettuce but not filling in the pot holes
The local council will be getting an earful believe me
I call their lugholes concrete bollards to the soul
We all make the same sound when we get mowed down
And there are starving children in Africa
So go send your toy guns to Bosnia

Take the money, take the money, take the money and run
Take the money, take the money, take the money and run
Take the money, take the money, take the money and run
Take the money, take the money, take the money
And treat your husband right

What constitutes real change
Are we even vaguely aware of when we'll terminate the muse
If all offers are final
Then how is it even possible
For you to be both flush and completely principled
Yeah well, I didn't do any of it for you
I did it for the little boys and girls
Pulling lettuce from the pot hole hosing off the engine oil
Wax apples at Christmas, next year they're sniffing glue
All of a sudden I was blinded by a powerful light

Take the money, take the money, take the money and run
Take the money, take the money, take the money and run
Take the money, take the money, take the money and run
Take the money, take the money, take the money
And treat your mother right

Zahltag

Was macht ein Ghetto aus?
Ist es, seinen eigenen Salat in den Schlaglöchern auf der Straße anzubauen?
Müssen die Einheimischen ihn komplett aufessen, wenn sie ihn nicht verkaufen?
Ich nenne Schlaglöcher Betonwiesen der Seele.
Was macht einen Ghetto-Fetisch aus?
Ist es, seinen eigenen Salat anzubauen, aber die Schlaglöcher nicht zu füllen?
Der Gemeinderat wird einiges zu hören bekommen, glaub mir.
Ich nenne ihre Ohren Betonpoller für die Seele.
Wir alle machen das gleiche Geräusch, wenn wir niedergemäht werden.
Und es gibt hungernde Kinder in Afrika.
Also schick deine Spielzeugpistolen nach Bosnien.

Nimm das Geld, nimm das Geld, nimm das Geld und lauf.
Nimm das Geld, nimm das Geld, nimm das Geld und lauf.
Nimm das Geld, nimm das Geld, nimm das Geld und lauf.
Nimm das Geld, nimm das Geld, nimm das Geld.
Und behandle deine Frau gut.

Was macht wirkliche Veränderung aus?
Sind wir uns überhaupt nur vage bewusst, wann wir die Muse beenden werden?
Wenn alle Angebote endgültig sind,
Wie ist es dann überhaupt möglich,
Dass du sowohl liquide als auch absolut prinzipientreu bist?
Ja gut, ich habe nichts davon für dich getan.
Ich tat es für die kleinen Jungen und Mädchen.
Die den Salat aus dem Schlagloch ziehen und das Motoröl abspülen.
Wachsäpfel zu Weihnachten, nächstes Jahr schnüffeln sie Klebstoff.
Plötzlich wurde ich von einem mächtigen Licht geblendet.

Nimm das Geld, nimm das Geld, nimm das Geld und lauf.
Nimm das Geld, nimm das Geld, nimm das Geld und lauf.
Nimm das Geld, nimm das Geld, nimm das Geld und lauf.
Nimm das Geld, nimm das Geld, nimm das Geld.
Und behandle deine Mutter gut.