Текст и перевод песни Yard Act - Petroleum

Petroleum

Imagine if I had to give you my soul
In a moment when my soul was asleep
For it happens sometimes
Through no fault of our own
It's just a momentary blip in the passing of time
It's not a sign that the embers of passion are dying

My bones burn
And the brain that's controlling them
Knows that the soul needs petroleum
That's how it goes
Boom-boom, ba-ba-ba-boom

I'm grateful in ways I could never explain
In a moment I cannot escape
But I can't phone it in (no, we can't phone it in)
No, I could never begin (he could never begin)
Oh, I could never tell you how I'm feeling, if I'm not feeling it
It's a standard that I set myself to ruin relationships

My bones burn
And the brain that's controlling them
Knows that the soul needs petroleum
That's how it goes
Boom-boom, ba-ba-ba-boom

And if I knew how to control it
If I knew how to control it
If I knew how to control it I would

(It never stops)
(Perhaps Daddy has something to do with that)
My bones burn
And the brain that's controlling them
Knows that the soul needs petroleum
That's how it goes
Boom-boom, ba-ba-ba-boom

My bones burn
And the brain that's controlling them
Knows that the soul needs petroleum
That's how it goes
Boom-boom, ba-ba-ba-boom

My bones burn (my bones burn)
And if I knew how to control it
If I knew how to control it
If I knew how to control it I would
That's how it goes

Hey-huh, hey-hey-hey-huh
Hey-huh, hey-hey-hey-huh
Hey-huh, hey-hey-hey-huh
Hey-huh, hey-hey-hey-huh
Hey-huh, hey-hey-hey-huh
Hey-huh, hey-hey-hey-huh

Нефть

Представь, если бы мне пришлось отдать тебе свою душу
В тот момент, когда моя душа спала
Ведь это иногда случается
Не по нашей вине
Это просто мгновенный сбой в течении времени
Это не признак того, что угли страсти гаснут

Мои кости горят
И мозг, который управляет ими
Знает, что душе нужна нефть
Вот как это бывает
Бум-бум, ба-ба-ба-бум

Я благодарен тебе так, как никогда не смогу объяснить
В момент, от которого я не могу убежать
Но я не могу просто отработать это (нет, мы не можем отработать это)
Нет, я никогда не смог бы начать (он никогда не смог бы начать)
О, я никогда не смог бы сказать тебе, что чувствую, если я этого не чувствую
Это стандарт, который я установил, чтобы разрушать отношения

Мои кости горят
И мозг, который управляет ими
Знает, что душе нужна нефть
Вот как это бывает
Бум-бум, ба-ба-ба-бум

И если бы я знал, как это контролировать
Если бы я знал, как это контролировать
Если бы я знал, как это контролировать, я бы это сделал

(Это никогда не кончается)
(Возможно, Папочка как-то с этим связан)
Мои кости горят
И мозг, который управляет ими
Знает, что душе нужна нефть
Вот как это бывает
Бум-бум, ба-ба-ба-бум

Мои кости горят
И мозг, который управляет ими
Знает, что душе нужна нефть
Вот как это бывает
Бум-бум, ба-ба-ба-бум

Мои кости горят (мои кости горят)
И если бы я знал, как это контролировать
Если бы я знал, как это контролировать
Если бы я знал, как это контролировать, я бы это сделал
Вот как это бывает

Хей-ха, хей-хей-хей-ха
Хей-ха, хей-хей-хей-ха
Хей-ха, хей-хей-хей-ха
Хей-ха, хей-хей-хей-ха
Хей-ха, хей-хей-хей-ха
Хей-ха, хей-хей-хей-ха