Текст и перевод песни Yard Act - Rich

Rich

Almost by accident, I have become rich
Through continued reward for skilled labour in the private sector
And a genuine lack of interest in expensive things
It appears I have become rich
And since I have become rich
I've been constantly living in fear of losing everything
That the bubble will burst and falling from my perch
I will return once again to the life that I used to live
With the things that I didn't have before I had become rich
It appears I have become rich (rich)

I put a pinch away each week in a place my hand wouldn't fit
So I cannot reach it, it is made of solid steel
A square foot deep with a slit, no bigger than an inch
One day, when the seams split
In such a way that it cannot be restitched
I will scratch that insatiable itch and buy the whole hospital
And everything in it (in it)
Because I am rich
It appears I have become rich!

You twitching like some headless bird
Whilst the witch doctors poached for the stragglers in the herd
Pitching for business down on skid row
The line goes out the door, and you're right at the back
Man, two more poor dead kids in a ditch
I fucking love being rich (you can't pin that on me)
It appears l have become so rich (so rich)
It appears I have become so, so rich
I'm literally drowning in it

But no matter how little I've got
I'II never lose the plot
On top of the hill looking out over the valley
You can see for miles and still get shot
The farmer doesn't want his cows
Getting what the other cows have got
He keeps his livestock stock stuffed in his sock
That's why he's rich

It appears we've both become rich
It appears we're both, both very, very, very rich
It appears we've both got gout
It appears we have no shame
It appears I have become rich
It appears I have become rich

Lord, forgive me, have mercy on my soul, never
No one ever tells you how tough it really is
Please teach me
How to be modest and how to be rich
I've done some terrible things because I am rich
Looking for opportunities in ventures
That are bound to bring the silver rain

Sure, it's a rush being kush
But then again, life is a bitch
I've become so rich
And people hate you for it
People really hate you for it

It appears I have become rich (you run a real risk being rich)
It appears I have become rich
It appears I have become rich
It appears I have become rich

Богатство

Почти случайно я разбогател,
Благодаря постоянному вознаграждению за квалифицированный труд в частном секторе
И искреннему отсутствию интереса к дорогим вещам.
Похоже, я разбогател.
И с тех пор, как я разбогател,
Я постоянно живу в страхе все потерять,
Что пузырь лопнет, и, упав со своего насеста,
Я снова вернусь к той жизни, которой жил раньше,
С теми вещами, которых у меня не было, прежде чем я разбогател.
Похоже, я разбогател (богат).

Я каждую неделю откладываю щепотку в месте, куда моя рука не пролезет,
Поэтому я не могу до него добраться, оно сделано из твердой стали.
Квадратный фут глубиной с щелью не больше дюйма.
Однажды, когда швы разойдутся
Так, что их нельзя будет зашить,
Я почешу этот ненасытный зуд и куплю всю больницу
И все, что в ней (в ней),
Потому что я богат.
Похоже, я разбогател!

Ты дергаешься, как обезглавленная птица,
Пока знахари охотились за отставшими в стаде,
Навязывая свои услуги на дне жизни.
Очередь тянется за дверь, а ты стоишь в самом конце.
Еще двое бедных мертвых детей в канаве.
Я, черт возьми, люблю быть богатым (ты не можешь обвинить меня в этом).
Похоже, я стал таким богатым (таким богатым).
Похоже, я стал таким, таким богатым,
Я буквально тону в этом.

Но сколько бы у меня ни было,
Я никогда не потеряю голову.
На вершине холма, глядя на долину,
Ты можешь видеть на мили и все равно получить пулю.
Фермер не хочет, чтобы его коровы
Получили то, что есть у других коров.
Он держит свой скот в своем носке.
Вот почему он богат.

Похоже, мы оба разбогатели.
Похоже, мы оба, оба очень, очень, очень богаты.
Похоже, у нас обоих подагра.
Похоже, у нас нет стыда.
Похоже, я разбогател.
Похоже, я разбогател.

Господи, прости меня, помилуй мою душу, никогда...
Никто никогда не говорит тебе, как это на самом деле тяжело.
Пожалуйста, научи меня
Быть скромным и богатым.
Я сделал ужасные вещи, потому что я богат,
Ищу возможности в предприятиях,
Которые обязательно принесут серебряный дождь.

Конечно, это кайф, быть на коне,
Но, опять же, жизнь — сука.
Я стал таким богатым,
И люди ненавидят тебя за это.
Люди действительно ненавидят тебя за это.

Похоже, я разбогател (ты сильно рискуешь, будучи богатым).
Похоже, я разбогател.
Похоже, я разбогател.
Похоже, я разбогател.