The Incident - Yard Act перевод на немецкий

The Incident

Oi, oi, stop, come back, you

I was instrumental in creating the company
A founding father of the movement, some say
Had a hundred youngsters under my guidance at any one time
Willing to learn, eager to please
And salaried with the implicit threat of an instant dismissal
(Oi, I'm warning you)

All legal mind, hey
Meager scraps for tender prey
But everybody gotta learn some time and you learn that the hard way
In the bustling hive of activity known as my
As my holy global enterprise

We created rules that you can't find in the book
A different type of prison for a brand new type of crook

Hey, feed me, my mind is greedy, massage my ego
And read to me, slow stories from my youth
Just like the Beano, colonial overtones, I know, hey, but so what
I like the plot and the way the colors pop from the page
Don't have to justify my rage
Being a hypocrite does not devalue the merit of the accusations made
Everybody's got dirt on everybody else in this day and age, mind
(Come back you little bastard)

I look good, dead good, too good, good for my age
But if I'm not on the receiving end of never-ending compliments
My thinking implement is bound to be in a constant state of discontent
And I'm hellbent on expanding my heaven-sent empire, ethically
But not at my own expense, no
Peaking through the hole in the neighbor's fence

It all looks pretty good
Just don't look under the hood
The engine is completely caked in snake oil and old mud
I need something new to perk me up, because
If I'm not pumped up, I'm impotent, I'm dead wood
I'm dead wood
And we don't want to repeat the same thing happening again
I want to be relevant, I don't want to be a dud

We created rules that you can't find in the book
A different type of prison for a brand new type of crook
Ever since the incident, my complete incompetence
Has been exposed to everyone and rendered me irrelevant

We created rules that you can't find in the book
A different type of prison for a brand new type of crook
Ever since the incident, my complete incompetence
Has been exposed to everyone and rendered me irrelevant

I'm irrelevant
I'm irrelevant
I'm irrelevant
I'm irrelevant

I'm irrelevant
I'm irrelevant
I'm irrelevant
I'm irrelevant

Ever since the incident
My complete incompetence
Has been exposed to everyone
And rendered me irrelevant

I'm irrelevant
I'm irrelevant
I'm irrelevant
I'm irrelevant

Der Vorfall

He, he, halt, komm zurück, du

Ich war maßgeblich an der Gründung der Firma beteiligt
Ein Gründervater der Bewegung, sagen manche
Hatte hundert junge Leute unter meiner Führung zu jeder Zeit
Lernwillig, eifrig zu gefallen
Und mit Gehalt versorgt, mit der stillschweigenden Drohung einer sofortigen Entlassung
(He, ich warne dich)

Alles legal, versteht sich
Kärgliche Brocken für zarte Beute
Aber jeder muss irgendwann lernen, und du lernst es auf die harte Tour
Im geschäftigen Treiben, bekannt als mein
Als mein heiliges globales Unternehmen

Wir haben Regeln geschaffen, die du in keinem Buch findest
Eine andere Art von Gefängnis für eine brandneue Art von Gauner

He, füttere mich, mein Geist ist gierig, massiere mein Ego
Und lies mir langsame Geschichten aus meiner Jugend vor
Genau wie der Beano, koloniale Untertöne, ich weiß, he, aber was soll's
Ich mag die Handlung und die Art, wie die Farben aus der Seite knallen
Ich muss meine Wut nicht rechtfertigen
Ein Heuchler zu sein, entwertet nicht den Wert der erhobenen Anschuldigungen
Jeder hat heutzutage Dreck am Stecken, verstehst du
(Komm zurück, du kleiner Mistkerl)

Ich sehe gut aus, verdammt gut, zu gut, gut für mein Alter
Aber wenn ich nicht am Empfang von endlosen Komplimenten stehe
Ist mein Denkapparat zwangsläufig in einem ständigen Zustand der Unzufriedenheit
Und ich bin fest entschlossen, mein vom Himmel gesandtes Imperium zu erweitern, ethisch
Aber nicht auf meine eigenen Kosten, nein
Ich spähe durch das Loch im Zaun des Nachbarn

Es sieht alles ziemlich gut aus
Schau nur nicht unter die Haube
Der Motor ist komplett mit Schlangenöl und altem Schlamm verkrustet
Ich brauche etwas Neues, um mich aufzumuntern, denn
Wenn ich nicht aufgepumpt bin, bin ich impotent, ich bin totes Holz
Ich bin totes Holz
Und wir wollen nicht, dass sich dasselbe noch einmal wiederholt
Ich will relevant sein, ich will kein Blindgänger sein

Wir haben Regeln geschaffen, die du in keinem Buch findest
Eine andere Art von Gefängnis für eine brandneue Art von Gauner
Seit dem Vorfall ist meine völlige Inkompetenz
Jedem offenbart und hat mich irrelevant gemacht

Wir haben Regeln geschaffen, die du in keinem Buch findest
Eine andere Art von Gefängnis für eine brandneue Art von Gauner
Seit dem Vorfall ist meine völlige Inkompetenz
Jedem offenbart und hat mich irrelevant gemacht

Ich bin irrelevant
Ich bin irrelevant
Ich bin irrelevant
Ich bin irrelevant

Ich bin irrelevant
Ich bin irrelevant
Ich bin irrelevant
Ich bin irrelevant

Seit dem Vorfall
Meine völlige Inkompetenz
Wurde jedem offenbart
Und hat mich irrelevant gemacht

Ich bin irrelevant
Ich bin irrelevant
Ich bin irrelevant
Ich bin irrelevant