City's Calling - Yardboyk перевод на русский

City's Calling

When the city call my name and I reply
Girl, tell me, do you mind
When they say my name, do you bat an eye?
Girl, tell me, do you mind
When it's taking up your space and all my time
Girl, tell me, do you mind

Never gave up, it just fell through
And I hate what your girlfriends tell you
And your head down in the menu
And I can't take back what I sell you
When your lease's up, and you're rent due
When I can't stay, I gotta farewell you
When you make me feel a way about myself too
When I can't help me, I can't help you

Things I felt were common practice never really came to happen
Now I know exactly where to put you I know where you're lacking
Late nights at your crib, I be chiropracting
I might need a break, you goin' ham, girl, and I'm asthmatic
You the ocean, I'm Titanic
I'm settin' sail, girl, you're my Atlantic
Drownin' in it, I might panic and it's crazy that you save me from myself
And I'd be sick, I see you with somebody else

I was over all the time
In my hoodie pullin' wool over your eyes
And I pick and choose your points in my replies
Out of reason, out of rhyme, but, girl, it's easy when you need me I'ma slide
You fish for compliments and say I feed you lines

But I hate it when my mama takes your side
While all these tears well in your eyes
I'm facin' fears and all these years been on my mind
Wish you well, you had to deal with all my lies
Skeezy on the side, God knew the plan and tried to keep you on my side
Girl, tell me, do you mind?

When the city call my name and I reply
Girl, tell me, do you mind
When they say my name, do you bat an eye?
Girl, tell me, do you mind
When it's takin' up your space and all my time
Girl, tell me, do you mind

Never gave up, it just fell through
And I hate what your girlfriends tell you
And your head down in the menu
And I can't take back what I sell you
When you're lease's up, and your rent due
When I can't stay, I gotta farewell you
When you make me feel a way about myself too
When I can't help me, I can't help you

Город зовёт

Когда город зовёт меня, и я отвечаю
Девушка, скажи, ты не против?
Когда произносят моё имя, ты моргнёшь?
Девушка, скажи, ты не против?
Когда это занимает твоё пространство и всё моё время
Девушка, скажи, ты не против?

Не сдался, просто отпустил
Ненавижу, что подруги тебе шепчут
Ты уткнулась в меню, опустив взгляд
Не могу забрать то, что тебе продал
Когда срок аренды вышел, а платёж висит
Когда не могу остаться, прощаюсь с тобой
Когда ты заставляешь меня сомневаться в себе
Когда не могу спасти себя, не спасу и тебя

То, что считал обычным, так и не случилось
Теперь я точно знаю, где ты пуста
Поздние ночи у тебя, я как костоправ
Мне нужен перерыв, ты слишком жарка, а я астматик
Ты — океан, я — Титаник
Отплываю, ты мой Атлантик
Тону, начинаю паниковать, но ты спасаешь меня от себя
Меня тошнит, видя тебя с кем-то другим

Я вечно был рядом
В толстовке, закрывая правду от тебя
Выбираю, на какие твои слова отвечать
Без логики, без рифм, но если нужно — я приду
Ты ловишь комплименты, называя это ложью

Ненавижу, когда мама за тебя
Слёзы дрожат в твоих глазах
Страхи гложут, годы вины во мне
Желаю добра, ведь терпела мою ложь
Грязные делишки, Бог пытался сохранить нас
Девушка, скажи, ты не против?

Когда город зовёт меня, и я отвечаю
Девушка, скажи, ты не против?
Когда произносят моё имя, ты моргнёшь?
Девушка, скажи, ты не против?
Когда это занимает твоё пространство и всё моё время
Девушка, скажи, ты не против?

Не сдался, просто отпустил
Ненавижу, что подруги тебе шепчут
Ты уткнулась в меню, опустив взгляд
Не могу забрать то, что тебе продал
Когда срок аренды вышел, а платёж висит
Когда не могу остаться, прощаюсь с тобой
Когда ты заставляешь меня сомневаться в себе
Когда не могу спасти себя, не спасу и тебя