שירו שיר אמן - Yardena Arazi перевод на немецкий

שירו שיר אמן

בימים טרופים כאלה
כשהלב אינו נרגע
האדם נושא עיניו למעט שלווה תמה
בלילות טרופים פי אלף
באין אור אשר ייגה
הוא מרגיש קרוב לאמא אדמה

שירו שיר אמן
שירו שיר אמן
ונראה שהתקווה לא אבודה
שירו שיר אמן
שירו שיר אמן
ונראה ודאי שאין זו אגדה

וימים טובים מאלה
יעלו מן הסערה
ויבוא מעט מרגוע גם לנשמה
בלילות שלווים של פלא
שיבואו במהרה
עוד נאהב מאוד את אמא אדמה

שירו שיר אמן
שירו שיר אמן
ונראה שהתקווה לא אבודה
שירו שיר אמן
שירו שיר אמן
ונראה ודאי שאין זו אגדה

שירו שיר אמן
שירו שיר אמן
ונראה שהתקווה לא אבודה (אמן)
שירו שיר אמן
שירו שיר אמן
ונראה ודאי שאין זו אגדה

שירו שיר אמן
שירו שיר אמן
ונראה שהתקווה לא אבודה
אמן

Singt ein Lied, Amen

In solch wirren Tagen
Wenn das Herz keine Ruhe findet
Erhebt der Mensch seine Augen nach ein wenig reiner Ruhe
In Nächten, tausendmal wirrer
Wo kein Licht leuchtet
Fühlt er sich Mutter Erde nah

Singt ein Lied, Amen
Singt ein Lied, Amen
Und wir werden sehen, dass die Hoffnung nicht verloren ist
Singt ein Lied, Amen
Singt ein Lied, Amen
Und wir sehen gewiss, dass dies keine Sage ist

Und bessere Tage als diese
Werden aus dem Sturm aufsteigen
Und es kommt ein wenig Beruhigung auch für die Seele
In friedvollen Wundernächten
Die bald kommen werden
Werden wir Mutter Erde noch sehr lieben

Singt ein Lied, Amen
Singt ein Lied, Amen
Und wir werden sehen, dass die Hoffnung nicht verloren ist
Singt ein Lied, Amen
Singt ein Lied, Amen
Und wir sehen gewiss, dass dies keine Sage ist

Singt ein Lied, Amen
Singt ein Lied, Amen
Und wir werden sehen, dass die Hoffnung nicht verloren ist (Amen)
Singt ein Lied, Amen
Singt ein Lied, Amen
Und wir sehen gewiss, dass dies keine Sage ist

Singt ein Lied, Amen
Singt ein Lied, Amen
Und wir werden sehen, dass die Hoffnung nicht verloren ist
Amen