Текст и перевод песни Yarea - Quédate

Quédate

¡Oh, no!
¡Oh, no!

Quédate conmigo, quiero ver si lo destrozas
Cae del precipicio mientras me muerdes la boca
Es bien conocido que haces magia lo que tocas
Tú quédate

Estoy detrás de mis principios con las manos amarradas
Nunca te diste cuenta, pero siempre lo gritaba
Me cuentas al oido que he partido tus entrañas
Y que vas a hacer conmigo lo que el viento con las ramas

Hablan de amores perdidos que el tiempo pasa y se mueren contigo
Si tú te tiras me tiro, si tú te adentras ahí yo te sigo

¿Y qué pasó?
¿Por qué murió el verano, si a los dos nos quemaba el corazón?

Quédate conmigo, quiero ver si lo destrozas
Cae del precipicio mientras me muerdes la boca
Es bien conocido que haces magia lo que tocas
Tú quédate, quédate

Quédate, quédate
Quédate, quédate, yeh-yeh

Se desgastan mis esfuerzos de no suplicarte nada
Siento tu soga al cuello cada vez más apretada
Nos gusta prometernos que lo haremos a lo grande
Mientras nos tenemos dentro y nos lanzamos al desastre

Y dime, ¿qué pasó?
La prisa por tenernos, por comernos nos mató, oh
Y dime, ¿qué pasó?
¿Porqué murió el verano, si a los dos nos quemaba el corazón?

Quédate conmigo, quiero ver si lo destrozas
Cae del precipicio mientras me muerdes la boca
Es bien conocido que haces magia lo que tocas
Tú quédate, quédate

Quédate, quédate, quédate
Quédate, quédate, quedate

Y dime, ¿qué pasó?
La prisa por tenernos, por comernos nos mató, oh
Y dime, ¿qué pasó?
¿Porqué murió el verano, si a los dos nos quemaba el corazón?

Reste

Oh non !
Oh non !

Reste avec moi, je veux voir si tu le détruis
Tombe du précipice en me mordant la bouche
Il est bien connu que tu fais de la magie tout ce que tu touches
Toi, reste

Je suis derrière mes principes, les mains liées
Tu ne t’es jamais rendu compte, mais je l’ai toujours crié
Tu me dis à l’oreille que j’ai déchiré tes entrailles
Et que tu vas me faire ce que le vent fait aux branches

Ils parlent d’amours perdus que le temps passe et meurent avec toi
Si tu te jettes, je me jette, si tu t’aventures là-bas, je te suis

Et qu’est-ce qui s’est passé ?
Pourquoi l’été est-il mort, si nous brûlions tous les deux ?

Reste avec moi, je veux voir si tu le détruis
Tombe du précipice en me mordant la bouche
Il est bien connu que tu fais de la magie tout ce que tu touches
Toi, reste, reste

Reste, reste
Reste, reste, yeh-yeh

Mes efforts pour ne pas te supplier s’usent
Je sens ton nœud coulant au cou se resserrer
On aime se promettre de faire les choses en grand
Tant qu’on est dedans et qu’on se lance dans le désastre

Et dis-moi, qu’est-ce qui s’est passé ?
La hâte de nous avoir, de nous dévorer nous a tués, oh
Et dis-moi, qu’est-ce qui s’est passé ?
Pourquoi l’été est-il mort, si nous brûlions tous les deux ?

Reste avec moi, je veux voir si tu le détruis
Tombe du précipice en me mordant la bouche
Il est bien connu que tu fais de la magie tout ce que tu touches
Toi, reste, reste

Reste, reste, reste
Reste, reste, reste

Et dis-moi, qu’est-ce qui s’est passé ?
La hâte de nous avoir, de nous dévorer nous a tués, oh
Et dis-moi, qu’est-ce qui s’est passé ?
Pourquoi l’été est-il mort, si nous brûlions tous les deux ?