Текст и перевод песни Yarea - Venus

Venus

Deja que se maten en las puertas de Venus
Te espero en la plaza donde siempre y nos vemos
No sé ni qué hora es, pero tú siempre estás rondándome

Las paredes de ese bar saben lo que vieron
Ya tiré los dados y moviste primero
Me dijo: "vente donde no haya gente", tengo que pedirte que

No te vayas; pero, si te vas, voy a estar aquí cuando vuelvas
Sigo justo en el mismo lugar en el que tú siempre me dejas
No te vayas; pero, si te vas, voy a estar aquí cuando vuelvas
No te vayas, no te vayas

Dame algo para no soñar, no hay otra forma de no verte
Llevo días como a medio gas; anda, dame algo más fuerte
Sabes cuántas veces he intentado despistarte
Miro hacia otro lado; es que prefiero no mirarte
Si dices "vente donde no haya gente", tengo que pedirte que

No te vayas; pero, si te vas, voy a estar aquí cuando vuelvas
Sigo justo en el mismo lugar en el que tú siempre me dejas
No te vayas; pero, si te vas, voy a estar aquí cuando vuelvas
No te vayas, no te vayas

Cuéntales que ya no hablamos, tú no sabes que
Tengo un mensaje sin abrir y mas vacía una parte
Que me hablan de ti y me quedaré hasta más tarde
Hazlo tú por mí que no quiero equivocarme
Pídeme que esta vez

No te vayas; pero, si te vas, voy a estar aquí cuando vuelvas
Sigo justo en el mismo lugar en el que tú siempre me dejas
No te vayas; pero, si te vas, voy a estar aquí cuando vuelvas
No te vayas, no te vayas

No te vayas; pero, si te vas, voy a estar aquí cuando vuelvas
Sigo justo en el mismo lugar

Vénus

Laisse-les se tuer aux portes de Vénus
Je t'attends sur la place où on se voit toujours
Je ne sais même pas quelle heure il est, mais tu me tournes toujours autour

Les murs de ce bar savent ce qu'ils ont vu
J'ai déjà lancé les dés et tu as joué en premier
Il m'a dit : "Viens là où il n'y a personne", je dois te demander de

Ne pars pas ; mais si tu pars, je serai là quand tu reviendras
Je suis toujours au même endroit où tu me laisses toujours
Ne pars pas ; mais si tu pars, je serai là quand tu reviendras
Ne pars pas, ne pars pas

Donne-moi quelque chose pour ne pas rêver, il n'y a pas d'autre moyen de ne pas te voir
Je suis à moitié en panne depuis des jours ; allez, donne-moi quelque chose de plus fort
Tu sais combien de fois j'ai essayé de te faire perdre le nord
Je regarde ailleurs ; c'est que je préfère ne pas te regarder
Si tu dis : "Viens là où il n'y a personne", je dois te demander de

Ne pars pas ; mais si tu pars, je serai là quand tu reviendras
Je suis toujours au même endroit où tu me laisses toujours
Ne pars pas ; mais si tu pars, je serai là quand tu reviendras
Ne pars pas, ne pars pas

Dis-leur que nous ne parlons plus, tu ne sais pas que
J'ai un message non lu et une partie plus vide
Qui me parle de toi et je resterai jusqu'à plus tard
Fais-le pour moi, je ne veux pas me tromper
Demande-moi que cette fois

Ne pars pas ; mais si tu pars, je serai là quand tu reviendras
Je suis toujours au même endroit où tu me laisses toujours
Ne pars pas ; mais si tu pars, je serai là quand tu reviendras
Ne pars pas, ne pars pas

Ne pars pas ; mais si tu pars, je serai là quand tu reviendras
Je suis toujours au même endroit