Текст и перевод песни Yarea - Volver

Volver

Cuenta atrás
Minuto y resultado, última marca final
Y a cerrar
Un círculo tallado en aquel banco sin lijar

Si me vieras, no creerías
Si me vieras, no me reconocerías

Y qué momento el de volver y darse cuenta que, esta vez
Los días vuelan algo diferente
Y qué momento el de correr por los portales sin querer
Me vienen, otra vez, ganas de verte

Y evitar
Cruzarnos y mirarnos como ya no hay que mirar
Avisar
Que el paso de los años nos trae más daño que paz

Si te viera, no te diría
Que nadie lo sabe como tú sabías

Y qué momento el de volver y darse cuenta que, esta vez
Los días vuelan algo diferente
Y qué momento el de correr por los portales sin querer
Me vienen, otra vez, ganas de verte

Y qué momento el de crecer y darnos cuenta que, tal vez
Nunca nos arriesgamos suficiente
Y, ¿cómo hacer para correr por los portales y volver
Sin que nada me suene diferente?

Cuenta atrás
Minuto y resultado, última marca final

Return

Countdown
Minutes and result, last final mark
And to close
A circle carved on that bench without sanding

If you saw me, you wouldn't believe
If you saw me, you wouldn't recognize me

And what a time to come back and realize that, this time
Days fly by somewhat differently
And what a time to run through the hallways without wanting to
I get, once again, the desire to see you

And avoid
Crossing paths and looking at each other the way we no longer should
Warn
That the passage of time brings us more harm than peace

If I saw you, I wouldn't tell you
That no one knows it the way you used to

And what a time to come back and realize that, this time
Days fly by somewhat differently
And what a time to run through the hallways without wanting to
I get, once again, the desire to see you

And what a time to grow up and realize that, maybe
We never risked enough
And, how can I run through the hallways and return
Without anything sounding different to me?

Countdown
Minutes and result, last final mark