Текст и перевод песни Yarge - Aunque Duela

Aunque Duela

Quiero escapar de esto
Quisiera no pensar más
Yo sé que me arriesgo
No lo puedo soportar

Y es que me acuerdo de ti y todo pasa (todo pasa)
Todo pasa por mi mente como una amenaza
Quisiera sentirme bien siento que algo me falta
Creo que es esa sensación que siento si me abrazas

Y aunque duela no te quiero ver más
No te quiero ver más
No te quiero ver más no, no
Y aunque duele no te voy a buscar
No te voy a buscar, no te voy a buscar, no
Baby, no me hagas preguntas
Que no vas a encontrar todo lo que buscas

Tú mismo lo elegiste así
Hoy yo no puedo entenderte, ¿me quieres confundir?

Quise darte to, pero no recibí
No me busques más ya
No quiero estar pa' ti y

Todo estuvo en mi cabeza siempre
Vi tu cara y no vi lo que en verdad eres
Ya no hay vuelta atrás
El tiempo no retrocede

Ahora llamas por la noche y no te contesto
Ya no quiero que me insistas porque lo detesto

Baby no me hagas preguntas
Que no vas a encontrar todo lo que buscas (y yo)
Quiero escapar de esto
Quisiera no pensar más
Yo sé que me arriesgo
No lo puedo soportar

Y es que me acuerdo de ti y todo pasa
Todo pasa por mi mente como una amenaza
Quisiera sentirme bien siento que algo me falta
Creo que es esa sensación que siento si me abrazas

Si me abrazas
Si me abrazas
Si me abrazas
Si me abrazas

Si me abrazas
Si me abrazas
Si me abrazas

Yarge
Para las masas te vi

Même si ça fait mal

Je veux m'échapper de tout ça
J'aimerais ne plus penser
Je sais que je prends des risques
Je ne peux pas supporter ça

Et c'est que je me souviens de toi et tout passe (tout passe)
Tout passe par mon esprit comme une menace
J'aimerais me sentir bien, j'ai l'impression qu'il me manque quelque chose
Je pense que c'est cette sensation que j'éprouve si tu m'embrasses

Et même si ça fait mal, je ne veux plus te voir
Je ne veux plus te voir
Je ne veux plus te voir, non, non
Et même si ça fait mal, je ne vais pas te chercher
Je ne vais pas te chercher, je ne vais pas te chercher, non
Bébé, ne me pose pas de questions
Que tu ne trouveras pas tout ce que tu cherches

Tu l'as choisi toi-même comme ça
Aujourd'hui, je ne peux pas te comprendre, est-ce que tu veux me confondre ?

J'ai voulu tout te donner, mais je n'ai rien reçu
Ne me cherche plus
Je ne veux plus être pour toi et

Tout était dans ma tête
J'ai vu ton visage et je n'ai pas vu ce que tu es vraiment
Il n'y a plus de retour en arrière
Le temps ne recule pas

Maintenant, tu appelles la nuit et je ne réponds pas
Je ne veux plus que tu insistes parce que je déteste ça

Bébé, ne me pose pas de questions
Que tu ne trouveras pas tout ce que tu cherches (et moi)
Je veux m'échapper de tout ça
J'aimerais ne plus penser
Je sais que je prends des risques
Je ne peux pas supporter ça

Et c'est que je me souviens de toi et tout passe
Tout passe par mon esprit comme une menace
J'aimerais me sentir bien, j'ai l'impression qu'il me manque quelque chose
Je pense que c'est cette sensation que j'éprouve si tu m'embrasses

Si tu m'embrasses
Si tu m'embrasses
Si tu m'embrasses
Si tu m'embrasses

Si tu m'embrasses
Si tu m'embrasses
Si tu m'embrasses

Yarge
Pour les masses, je t'ai vu