Текст и перевод песни Yarge - el vuelo

el vuelo

Siento baby que yo te quiero
Quisiera que tomaras el próximo vuelo
A ver si nos vemos

Más me ilusiono, aunque no debo
Mientras más lejos, se que vemos el mismo cielo
¿Que tal si nos vemos?

En el mismo lugar
Tú y yo
Quisiera despertar y escuchar tu voz

Y que lo malo quede atrás (eh)
Ya no hay que sufrir, nos vamos a querer
Y nos vamos a ver (eh)
Imagina que pase así

Y que lo malo quede atrás (eh)
Ya no hay que sufrir, nos vamos a querer
Y nos vamos a ver (eh)
Imagina que pase así
Baby

El cielo es uno solo, somos dos
Pero pensamos igual (igual)
Que irónico que vuelo (un vuelo)
Haga que la distancia se vea que es más corta

Y no me importa
La felicidad ajena no la soportan
Baby tú y yo siempre tamo' en otra
El deseo te hace volar

Y no me importa (no me importa)
La felicidad ajena no la soportan
Baby tú y yo siempre tamo' en otra
El deseo te hace volar

Y que lo malo quede atrás (eh)
Ya no hay que sufrir, nos vamos a querer
Y nos vamos a ver (eh)
Imagina que pase así

Y que lo malo quede atrás (eh)
Ya no hay que sufrir, nos vamos a querer
Y nos vamos a ver (eh)
Imagina que pase así
Baby

Siento que no
Puedo esperar
Para verte aterrizar
Espero por ti
Espero por ti

Siento que no
Puedo esperar
Para verte aterrizar
Espero por ti
Espero por ti

En el mismo lugar
Tú y yo
Quiera despertar
Y escuchar tu voz
Baby

le vol

Je sens mon amour pour toi, mon bébé
J'aimerais que tu prennes le prochain vol
Pour voir si on peut se rencontrer

Je suis de plus en plus enthousiaste, même si je ne devrais pas
Plus nous sommes loin, plus je sais que nous voyons le même ciel
Que dirais-tu de se rencontrer ?

Au même endroit
Toi et moi
J'aimerais me réveiller et entendre ta voix

Et que le mauvais reste derrière (eh)
Il n'y a plus de souffrance, nous allons nous aimer
Et nous allons nous voir (eh)
Imagine que cela se passe comme ça

Et que le mauvais reste derrière (eh)
Il n'y a plus de souffrance, nous allons nous aimer
Et nous allons nous voir (eh)
Imagine que cela se passe comme ça
Mon bébé

Le ciel est unique, nous sommes deux
Mais nous pensons de la même manière (de la même manière)
C'est ironique qu'un vol (un vol)
Fasse paraître la distance plus courte

Et je ne m'en soucie pas
Le bonheur des autres ne le supportent pas
Mon bébé, toi et moi, on est toujours dans un autre monde
Le désir te fait voler

Et je ne m'en soucie pas (je ne m'en soucie pas)
Le bonheur des autres ne le supportent pas
Mon bébé, toi et moi, on est toujours dans un autre monde
Le désir te fait voler

Et que le mauvais reste derrière (eh)
Il n'y a plus de souffrance, nous allons nous aimer
Et nous allons nous voir (eh)
Imagine que cela se passe comme ça

Et que le mauvais reste derrière (eh)
Il n'y a plus de souffrance, nous allons nous aimer
Et nous allons nous voir (eh)
Imagine que cela se passe comme ça
Mon bébé

Je sens que je ne peux pas
Attendre
Pour te voir atterrir
J'attends de toi
J'attends de toi

Je sens que je ne peux pas
Attendre
Pour te voir atterrir
J'attends de toi
J'attends de toi

Au même endroit
Toi et moi
Je veux me réveiller
Et entendre ta voix
Mon bébé