he pasado por mucho - Yarge перевод на немецкий

he pasado por mucho

Siento que he pasado por mucho
Siento que no le importa a nadie
Ya no me digan que es absurdo
¿Cómo hago que esa voz se calle?

Personas que se fueron sin avisar
Menos de una mano con quien contar
"¿Qué pasa?", me pregunta mi mamá
No sé qué contestarle

Sé que pronto voy a estar de nuevo bien
Las heridas que hoy tengo sanaré
Dicen que nada dura para siempre
Pero, ¿hasta cuándo yo aquí yo seguiré?

Ya no sé qué pensar, de esto quiero escapar
Tengo tiempo tratando y en verdad, no se me da
Acá siento un vacío, Dios, sé que estás conmigo
Pero to' mis amigos, dime dónde están

No perderé la fe
Pero esto es lo que siento
Mucho sacrifiqué
Para ver mi momento
Yo sé que lo tendré
Pero es difícil ver
Que más me siento sola si me encuentro con más gente
Sabes que soy paciente
¿Cómo hago con mi mente?

Sé que pronto voy a estar de nuevo bien
Las heridas que hoy tengo sanaré
Dicen que nada dura para siempre
Pero, ¿hasta cuándo yo aquí yo seguiré?

Siento que he pasado por mucho
Siento que no le importa a nadie
Ya no me digan que es absurdo
¿Cómo hago que esa voz se calle?

Personas que se fueron sin avisar
Menos de una mano con quien contar
"¿Qué pasa?", me pregunta mi mamá
No sé, no sé, no sé
Qué contestarle

Sé que pronto voy a estar de nuevo bien
Las heridas que hoy tengo sanaré
Dicen que nada dura para siempre
Pero, ¿hasta cuando yo aquí yo seguiré?

Ich bin durch vieles gegangen

Ich fühle, dass ich viel durchgemacht habe
Ich fühle, dass es niemanden interessiert
Sagt mir nicht mehr, dass es absurd ist
Wie bringe ich diese Stimme zum Schweigen?

Menschen, die ohne Vorwarnung gegangen sind
Weniger als eine Handvoll, auf die ich zählen kann
"Was ist los?", fragt mich meine Mama
Ich weiß nicht, was ich ihr antworten soll

Ich weiß, dass es mir bald wieder gut gehen wird
Die Wunden, die ich heute habe, werden heilen
Sie sagen, dass nichts für immer währt
Aber, wie lange werde ich noch hier sein, mein Gott?

Ich weiß nicht mehr, was ich denken soll, ich will dem entfliehen
Ich versuche es schon lange und es klappt einfach nicht
Ich fühle hier eine Leere, Gott, ich weiß, dass Du bei mir bist
Aber alle meine Freunde, sag mir, wo sind sie?

Ich werde den Glauben nicht verlieren
Aber das ist, was ich fühle
Ich habe viel geopfert
Um meinen Moment zu sehen
Ich weiß, dass ich ihn haben werde
Aber es ist schwer zu sehen
Dass ich mich umso einsamer fühle, je mehr Menschen ich treffe
Du weißt, dass ich geduldig bin
Was soll ich mit meinem Verstand machen?

Ich weiß, dass es mir bald wieder gut gehen wird
Die Wunden, die ich heute habe, werden heilen
Sie sagen, dass nichts für immer währt
Aber, wie lange werde ich noch hier sein, mein Gott?

Ich fühle, dass ich viel durchgemacht habe
Ich fühle, dass es niemanden interessiert
Sagt mir nicht mehr, dass es absurd ist
Wie bringe ich diese Stimme zum Schweigen?

Menschen, die ohne Vorwarnung gegangen sind
Weniger als eine Handvoll, auf die ich zählen kann
"Was ist los?", fragt mich meine Mama
Ich weiß nicht, ich weiß nicht, ich weiß nicht
Was ich ihr antworten soll

Ich weiß, dass es mir bald wieder gut gehen wird
Die Wunden, die ich heute habe, werden heilen
Sie sagen, dass nichts für immer währt
Aber, wie lange werde ich noch hier sein, mein Gott?