Текст и перевод песни Yariel y Omy feat. Dr. P & Michael Pratts - La Pelicula

La Pelicula

Cansa'o de escuchar tanta palabra y nadie hace na'
El mundo se nos viene abajo y no se sabe si vienen o van
Donde estan los que decian y no hacian
Hicistes chavos y que? te fuistes de travesia
Viaje lucrativo un circulo vicioso
Me habla de humildad un personaje vanidoso
Peliculoso quien distorciono tu vision
Intercambiando la mision original por la ambicion

Tu proposito era noble y degeneró a politica
Ahora te preocupas por la imagen por la critica
Verifica tu fibra moral esta en estado critico
Pero para los 'ministerios' esto es algo tipico

Me llamarom pa' sanar, restaurar
Una palabra transmitir
Sin necesidad de inventar
La verdad es que me llamaron para hacer lo verdadero
No me llamaron para ser rapero.

Me vendieron la pelicula muchisimas promesas
Hacer el bien con hipocresia el alma no progresa
Pero desperte y pude ver
Lo relevante de la vida y su belleza
Me vendieron la pelicula muchisimas promesas
Hacer el bien con hipocresia el alma no progresa
Pero desperte y pude ver
Lo relevante de la vida y su belleza

Cuando se habla la verdad
Se tiene que hablar de praxis
Somos cristianos Full
No de los casi casi
Transmitimos el mensaje por medio de nuestras rimas
En radio, television, altares y tarimas
A la arrogancia
Cero tolerancia
Yo soy diferente por eso guardo distancia
Se cual es mi mision y ejecuto con relevancia
No estoy en la pelicula
Mantengo la sustancia.

Mucha inversion pa' la promocion
Pero poco caracter poca revelacion
Entiendo que el dinero es tremenda tentacion
Por eso no pierdo de vista el reino y eso añade bendicion
Mi intencion es afectarte la genetica
Para que ya no seas marioneta ni una replica
Refina tus principios y renuncia a la estetica
Bendiga y edifique siempre que lleve una predica.

Esta es mi realidad
Hoy puedo ver claramente
Mas alla de lo que el mundo puede ver
Y de pie con mi mirada al frente
No me vivo la pelicula

Entrastes con corazon puro lleno de inocencia
Sabiendo que lo que hacia no era a conveniencia
Me sentaron me hablaron fueron persistentes
Intentando contaminar me decian lo siguiente:
Tienes talento, esencia
Buena consistencia
Presencia en la tarima y aclamado por la audiencia
Puedes seguir bendiciendo a to' el corillo
Y al mismo tiempo echarte par de pesos al bolsillo.

El ministerio no se trata de obtener ganancias fisicas
Hay muchos por ahi que se alimentan de la critica
A caso fuimos llamados a lucrarnos con el evangelio?
Deje la movie y entienda lo que es ministerio
Ni el apostolico
Ni el profetico
Ni aun el evangelistico
Tienen derecho a buscarse lo economico
Lo que parece que te suene un poco ironico
Que yo, un ministro revele lo que esta incognito.

Фильм

Устал слушать пустые слова, за которыми ничего не стоит
Мир рушится, а они не знают, куда податься
Где те, кто так много говорил, но ничего не делал?
Заработал бабла и что? Сразу свалил в отпуск
Выгодное путешествие, замкнутый круг
Мне говорит о смирении человек, помешанный на тщеславии
Кто исказил твое видение, сделав его опасным?
Кто заменил твое изначальное предназначение на жадные амбиции?

Твои цели были благородными, но превратились в политические игры
Теперь ты беспокоишься об имидже и о том, что о тебе скажут
Проверь свою моральную основу, она находится в плачевном состоянии
Но для "министерств" это норма

Меня призвали исцелять, восстанавливать
Передавать слово
Мне не нужно ничего придумывать
Меня призвали исполнять свое истинное предназначение
Не петь рэп.

Мне продали фильм с кучей обещаний
Делать добро и лицемерить, только так не достичь прогресса
Но я проснулся и увидел
Настоящий смысл жизни и ее красоту
Мне продали фильм с кучей обещаний
Делать добро и лицемерить, только так не достичь прогресса
Но я проснулся и увидел
Настоящий смысл жизни и ее красоту

Когда говоришь правду
Должен говорить и о практике
Мы настоящие христиане
А не те, кто только прикидывается
Мы передаем послание через свои рифмы
По радио, телевидению, на кафедре и на сцене
Арогантности
Нет места
Я другой, поэтому держу дистанцию
Я знаю свою миссию и выполняю ее с ответственностью
Я не снимаюсь в фильме
Я сохраняю свою суть.

Много вложений в рекламу
Но мало характера и мало откровения
Я понимаю, что деньги - это большое искушение
Поэтому я не забываю о царстве, и это приносит благословение
Моя цель - изменить твое нутро
Чтобы ты больше не был марионеткой или копией
Укрепи свои принципы и откажись от внешней мишуры
Благословляй и наставляй, проповедуя.

Это моя реальность
Теперь я вижу все ясно
Помимо того, что может видеть мир
И стою, глядя прямо перед собой
Я не играю в этом фильме

Ты вошел с чистым сердцем, полным невинности
Зная, что делаешь не для себя
Они сели меня, поговорили, были настойчивы
Пытаясь меня испортить, они говорили следующее:
У тебя есть талант, индивидуальность
Хорошая основа
Ты популярен на сцене и пользуешься успехом у публики
Ты можешь продолжать благословлять всех подряд
И одновременно зарабатывать кучу денег.

Служение не в том, чтобы получать материальную прибыль
Есть много людей, которые питаются критикой
Разве нас призвали наживаться на Евангелии?
Я вышел из кино и понял, что такое служение
Ни апостольский
Ни пророческий
Ни даже евангельский
Не имеют права искать материальных благ
Возможно, это прозвучит немного странно
Что я, служитель, раскрываю то, что скрыто.