Текст и перевод песни Yariel y Omy feat. Goyo - Amigo

Amigo

Amigooo vengo a pedirte perdon pues me ha faltado el valor para hablarte de Cristo en tiempo pasado
Amigo mi alma se unde en Dolor y me niego a decir Adios al verte en coma hospitalisado

//Cuanto Daria Yo por tomar tu lugar para que puedas tener otra oportunidad
Y en esto reaccionaras y tu vida cambiaras//

Avergonzado me siento, decepsionado en mi accion
Por que perdi tanto tiempo y no entraba en razon
Al verte deterionando de fuera hasta tu interior
Pidiendo a gritos mi mano y yo envuelto en mi error
El pecado consumiendote llevandote a la muerte
Estando bien aparentabas y hasta te hacias el Fuerte
Pero la realidad era qe por mas que te esquivava
Te ayudava a fracasar y tu dolor aumentaba

Amigooo vengo a pedirte perdon pues me ha faltado el valor para hablarte de Cristo en tiempo pasado
Amigo mi alma se unde en Dolor y me niego a decir Adios al verte en coma hospitalisado

Amigo mio lamento que por aquel accidente
Te encuentres en coma y bien sercano a la muerte
Pero mi mente no entiende y no lo puedo creer
Lo que esta susediendo un milagro tiene que ser
Aprietas fuerte mi mano y yo sigo sin creerlo
Que aun en tu condicion tu cuerpo sigues moviendo
Pero al abrir tu los ojos te asercas a mi lado
Y escucho esas palabras que mi atencion cautivaron

En este rato que no hablaba pude ver los retratos
Del Final que iva a tener pero me hicieron un trato
El negosiante aseguraba conoserme de antes
Sabia mi nombre y que yo era Narcotraficante
Me pasa una grabacion donde se escuchan las voces
(Este va ha sentir lo que hace una R15 cuando toce)
Lo unico que me mantiene vivo eran ustedes
Entonses llega el negociante y me dice lo siguiente
Yo te devuelvo la vida si aceptas mi negocio
Que yo lo aceptara a el como mi unico socio
Que testificara lo que vi que pudo haber pasado
Pero lo impidio y que conmigo sea Glorificado
Lo acepte y senti como los pelos se me erisaban
Hal sentir la luz que a esta vida me regresaba
Para darle las gracias a los dos por sus oraciones
Pues las oraciones son las que cambian corazones

=Hablado, Goyo=

En este mismo momento quiero darle las gracias a ustedes 2
Por que el señor me mostro como la intersecion de ustedes 2
Fue escuchada por el y gracias a esa intersecion yo estoy aqui nuevamente...
Lo que queremos enseñar con esta cancion es que
Aveses las actitudes ministran mas que una oracion simple

Ami

Mon ami, je viens te demander pardon, car j'ai manqué de courage pour te parler du Christ dans le passé
Mon ami, mon âme se noie dans la douleur et je refuse de te dire adieu en te voyant dans le coma à l'hôpital

//Combien je donnerais pour prendre ta place afin que tu puisses avoir une autre chance
Et que tu réagisses et que ta vie change//

Je suis honteux, déçu de mon action
Car j'ai perdu tant de temps et je n'ai pas compris
En te voyant te détériorer de l'extérieur jusqu'à ton intérieur
Demandant à grands cris ma main et moi enveloppé dans mon erreur
Le péché te consommant, te menant à la mort
Tu paraissais bien et tu te faisais même fort
Mais la réalité était que, même si je t'évitais
Je t'aidais à échouer et ta douleur augmentait

Mon ami, je viens te demander pardon, car j'ai manqué de courage pour te parler du Christ dans le passé
Mon ami, mon âme se noie dans la douleur et je refuse de te dire adieu en te voyant dans le coma à l'hôpital

Mon ami, je suis désolé que suite à cet accident
Tu te trouves dans le coma et très proche de la mort
Mais mon esprit ne comprend pas et je ne peux pas y croire
Ce qui se passe, un miracle doit arriver
Tu serres fort ma main et je continue de ne pas y croire
Que même dans ton état, ton corps continue de bouger
Mais en ouvrant les yeux, tu te rapproches de moi
Et j'entends ces mots qui ont captivé mon attention

Dans ce moment où je ne parlais pas, j'ai pu voir les portraits
De la fin que j'allais avoir, mais on m'a fait un marché
Le négociateur affirmait me connaître depuis longtemps
Il connaissait mon nom et que j'étais un trafiquant de drogue
Il me passe un enregistrement où l'on entend les voix
(Celui-ci va ressentir ce que fait une R15 lorsqu'elle tousse)
La seule chose qui me maintenait en vie, c'était vous
Alors le négociateur arrive et me dit ceci
Je te rends la vie si tu acceptes mon affaire
Que je l'accepte comme mon seul partenaire
Que tu témoignes de ce que tu as vu et qui aurait pu arriver
Mais il l'a empêché et qu'avec moi, il soit glorifié
Je l'ai accepté et j'ai senti mes cheveux se hérisser
En ressentant la lumière qui me ramenait à cette vie
Pour remercier les deux pour leurs prières
Car les prières sont celles qui changent les cœurs

=Parlé, Goyo=

En ce moment même, je tiens à vous remercier tous les deux
Car le Seigneur m'a montré comment votre intercession à tous les deux
A été entendue par lui et grâce à cette intercession, je suis de nouveau ici...
Ce que nous voulons montrer avec cette chanson, c'est que
Parfois, les attitudes ministrent plus qu'une simple prière