Yariel y Omy feat. Manny Montes - No Se Trata De Eso - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Yariel y Omy feat. Manny Montes - No Se Trata De Eso




No Se Trata De Eso
Il Ne S'agit Pas De Ça
Ya!
Ouais!
Manny Montes.
Manny Montes.
Junto a Yariel y Omy
Avec Yariel et Omy
Dios conoce nuestro corazón.
Dieu connait nos cœurs.
Tíreme otro tema que suena bufeao.
Balance-moi un autre son qui déchire.
Yo fui una vez libre de eso,
J'ai déjà été libre de ça,
Yo no entre en dilema, no se trata de eso.
Je ne suis pas entré dans ce dilemme, il ne s'agit pas de ça.
Que el nuevo tema que tiraron me gustó suena bien chido
Le nouveau son que vous avez sorti, j'ai kiffé, il est vraiment cool
No se trata de eso...
Il ne s'agit pas de ça...
Parcero esta bien pegao cuando viene de gira
Mec, t'assures vraiment quand tu viens en tournée
No se trata de eso...
Il ne s'agit pas de ça...
La pista que usaste en el tema de verdad que me fascina
L'instru que t'as utilisée dans le son, elle me fascine vraiment
No se trata de eso...
Il ne s'agit pas de ça...
Las letras que escucho en tu tema hasta cambia mi vida
Les paroles que j'écoute dans ton son, ça me change la vie
De eso es que se trata.
C'est de ça qu'il s'agit.
Esto no se trata de los like ni los follows
Il ne s'agit pas de likes ou de followers
Esto se trata de cuando a papa yo agrado
Il s'agit du moment je plais à Papa
De cuando me arrodillo y a el lo alabo
Quand je m'agenouille et que je le loue
Te voy a explicar ahora como es que lo hago.
Je vais t'expliquer maintenant comment je fais ça.
No es para mansiones o ganar un Latin Grammy
Ce n'est pas pour les villas ou pour gagner un Latin Grammy
O montarme en youtube con etiquetas Armani
Ou pour me la jouer sur YouTube avec des étiquettes Armani
Nix o pepsi, coca cola de spray o tanzani
Nix ou Pepsi, Coca-Cola en spray ou Tanzanie
Mi recompensa es la gloria y vale mas que un ferrari
Ma récompense c'est la gloire et ça vaut plus qu'une Ferrari
No se trata de bienes terrenales
Il ne s'agit pas de biens terrestres
Se trata de impartir palabra en todos los lugares
Il s'agit de partager la parole partout
Le exhorto los ministros que eligen este oficio
J'exhorte les ministres qui choisissent ce métier
Que recuerden al varón perfecto y su sacrificio.
De se souvenir de l'homme parfait et de son sacrifice.
No pienses en solo sonar en la radio o estación
Ne pensez pas seulement à passer à la radio ou en station
Y se descuiden abriendo puertas a la tentación
Et à vous laisser aller en ouvrant des portes à la tentation
Redactando un contenido que no guarda relación
En écrivant un contenu qui n'a aucun rapport
Con la palabra por ende carece de revelación.
Avec la parole et qui par conséquent manque de révélation.
Que el nuevo tema que tiraron me gustó suena bien chido
Le nouveau son que vous avez sorti, j'ai kiffé, il est vraiment cool
No se trata de eso...
Il ne s'agit pas de ça...
Parcero esta bien pegao cuando viene de gira
Mec, t'assures vraiment quand tu viens en tournée
No se trata de eso...
Il ne s'agit pas de ça...
La pista que usaste en el tema de verdad que me fascina
L'instru que t'as utilisée dans le son, elle me fascine vraiment
No se trata de eso...
Il ne s'agit pas de ça...
Las letras que escucho en tu tema hasta cambia mi vida
Les paroles que j'écoute dans ton son, ça me change la vie
De eso es que se trata.
C'est de ça qu'il s'agit.
Quizás mal interpreten en no contestarle
Peut-être qu'ils le prendront mal si on ne leur répond pas
Cada mensaje que envían con orgullo tal vez,
À chaque message qu'ils envoient avec fierté peut-être,
A lo mejor lo identifiquen como señal de estrellato
Peut-être qu'ils le verront comme un signe de célébrité
O no dar likes, ni comentar en sus retratos.
Ou de ne pas liker, ni commenter leurs photos.
El caso es que no ando pendiente a los aplausos
Le truc c'est que je ne suis pas accro aux applaudissements
Ni al numero de views que el tema causo
Ni au nombre de vues que le son a fait
Prefiero hacerme el ciego y no mirarlo
Je préfère faire le sourd et ne pas le regarder
Guardar mi corazón y así cuidarlo.
Préserver mon cœur et ainsi le protéger.
Porque puede ser que el abra la puerta
Parce qu'il se peut qu'il ouvre la porte
Al señor ego y asi decentemente se presenta
À Monsieur Ego et qu'ainsi il se présente décemment
Toma asiento y astutamente agarre el volante
Il prend place et astucieusement, il attrape le volant
Cuando miro humildad cero y el orgullo alante.
Quand je vois zéro humilité et l'orgueil devant.
Nuestro trabajo es guardarnos, de lo malo alejarnos
Notre travail c'est de nous protéger, de nous éloigner du mal
Suplimos con la palabra de Dios para salvarlos
Nous subvenons à leurs besoins avec la parole de Dieu pour les sauver
No estamos para roncar, muchos menos guillarnos
On n'est pas pour frimer, encore moins pour nous vanter
Ni deseando temas para un dia pegarnos.
Ni pour espérer des sons pour un jour percer.
Que el nuevo tema que tiraron me gustó suena bien chido
Le nouveau son que vous avez sorti, j'ai kiffé, il est vraiment cool
No se trata de eso...
Il ne s'agit pas de ça...
Parcero esta bien pegao cuando viene de gira
Mec, t'assures vraiment quand tu viens en tournée
No se trata de eso...
Il ne s'agit pas de ça...
La pista que usaste en el tema de verdad que me fascina
L'instru que t'as utilisée dans le son, elle me fascine vraiment
No se trata de eso...
Il ne s'agit pas de ça...
Las letras que escucho en tu tema hasta cambia mi vida
Les paroles que j'écoute dans ton son, ça me change la vie
De eso es que se trata.
C'est de ça qu'il s'agit.
Tíreme otro tema que suena bufeao.
Balance-moi un autre son qui déchire.
Yo fui una vez libre de eso,
J'ai déjà été libre de ça,
Yo no entre en dilema, no se trata de eso
Je ne suis pas entré dans ce dilemme, il ne s'agit pas de ça
Manny Montes
Manny Montes
Junto a Yariel y Omy
Avec Yariel et Omy
Mas que palabras
Plus que des mots
Tronco
Tronc
Jetson el supersonico
Jetson le supersonique
Elemental mi querido watson
Élémentaire, mon cher Watson
Esto no se trata de eso
Il ne s'agit pas de ça
Papi a el no se puede burlar si usted tiene fichao el cielo mijo
Mon pote, on ne peut pas se moquer de lui, si t'as le paradis en ligne de mire mon gars





Авторы: Omar Alcantara


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.