Yariel y Omy - Con Fe - перевод текста песни на немецкий

Con Fe - Yariel y Omyперевод на немецкий




Con Fe
Mit Glauben
Sólo con Fe
Nur mit Glauben
Sólo con Fe
Nur mit Glauben
Es posible alcanzar lo que quieres, lo que anhelas con Fe
Ist es möglich, das zu erreichen, was du willst, was du ersehnst, mit Glauben
Sólo con Fe
Nur mit Glauben
Sal a arrebatarlo, tu podrás lograrlo, con Fe
Geh und reiß es an dich, du wirst es schaffen, mit Glauben
Confía en un mañana sin dudas, llegarás a las alturas
Vertraue auf ein Morgen ohne Zweifel, du wirst die Höhen erreichen
Con Fe, nadie impedirá tu destino, ven mueve montañas con Fe
Mit Glauben, niemand wird dein Schicksal verhindern, komm, versetze Berge mit Glauben
Camina delante creyendo
Gehe voran im Glauben
Confía aunque no puedas verlo
Vertraue, auch wenn du es nicht sehen kannst
Lo que fue establecido para ti hace mucho tiempo
Was für dich vor langer Zeit bestimmt wurde
Necesita cumplirse
Muss sich erfüllen
Primero hay que creerlo
Zuerst muss man daran glauben
Y yo que nada de fácil es creer
Und ich weiß, dass es nicht einfach ist, zu glauben
Y confiar en lo que no se puede ver
Und dem zu vertrauen, was man nicht sehen kann
Pero continuar luchando es lo importante
Aber weiterzukämpfen ist das Wichtigste
Seguir remando aunque suene irrelevante
Weiterzurudern, auch wenn es irrelevant klingt
La fuerza se agota
Die Kraft schwindet
Se va sin piedad
Sie vergeht ohne Gnade
Y tornas tu vista hacia la realidad
Und du richtest deinen Blick auf die Realität
Los problemas te dicen que no hay esperanza
Die Probleme sagen dir, dass es keine Hoffnung gibt
Golpean tu fe y disminuye la confianza
Sie treffen deinen Glauben und verringern das Vertrauen
En Aquel que te dijo que siempre estaría
In Denjenigen, der dir sagte, dass er immer da sein würde
Y siempre a tu lado permanecería
Und immer an deiner Seite bleiben würde
Que nunca jamás de ti se alejaría
Dass er dich niemals verlassen würde
Y que todo sería posible si fielmente creerías
Und dass alles möglich wäre, wenn du treu glauben würdest
Pero no, no es tarde
Aber nein, es ist nicht zu spät
Camina se fuerte
Geh, sei stark
Practica tu fe y ni pienses en volverte
Übe deinen Glauben und denke nicht einmal daran, umzukehren
Como un hijo de Dios levántate violento
Als ein Kind Gottes, erhebe dich ungestüm
No le tengas temor al problema ni al viento
Fürchte dich nicht vor dem Problem oder dem Wind
Así que párate firme sobre tu promesa
Also steh fest auf deinem Versprechen
Declara y verás como todo endereza
Erkläre es und du wirst sehen, wie sich alles zum Guten wendet
Arregla tu situación pero hazlo sin temer
Ordne deine Situation, aber tu es ohne Furcht
Y corre hacía tu futuro
Und laufe deiner Zukunft entgegen
Con el poder de la fe
Mit der Kraft des Glaubens
Sólo con Fe
Nur mit Glauben
Sólo con Fe
Nur mit Glauben
Es posible alcanzar lo que quieres, lo que anhelas con Fe
Ist es möglich, das zu erreichen, was du willst, was du ersehnst, mit Glauben
Sólo con Fe
Nur mit Glauben
Sal a arrebatarlo, tu podrás lograrlo, con Fe
Geh und reiß es an dich, du wirst es schaffen, mit Glauben
Confía en un mañana sin dudas, llegarás a las alturas
Vertraue auf ein Morgen ohne Zweifel, du wirst die Höhen erreichen
Con Fe, nadie impedirá tu destino, ven mueve montañas con Fe
Mit Glauben, niemand wird dein Schicksal verhindern, komm, versetze Berge mit Glauben
Por la fe Abraham ofreció a Isaac como sacrificio vivo al Rey
Durch den Glauben opferte Abraham Isaak als lebendiges Opfer dem König
Por la fe caminaron en medio de la noche
Durch den Glauben gingen sie mitten in der Nacht
Buscando una promesa que
Auf der Suche nach einem Versprechen, das
No era garantizado si ya existía
Nicht garantiert war, ob es schon existierte
No había ninguna evidencia, no la veían
Es gab keine Beweise, sie sahen es nicht
La única seguridad que tenían
Die einzige Sicherheit, die sie hatten
La palabra de Dios lo sostenía
Das Wort Gottes hielt sie aufrecht
Y con eso fue suficiente para creer
Und das war genug, um zu glauben
Decidieron levantarse y trás de ella correr
Sie beschlossen, aufzustehen und ihm nachzujagen
Sin saber exactamente cuando sería
Ohne genau zu wissen, wann es sein würde
Que todo lo que Dios prometió se cumpliría
Dass alles, was Gott versprochen hatte, sich erfüllen würde
Pero se llenaron de certeza y caminaron
Aber sie füllten sich mit Gewissheit und gingen
La duda se presentó pero ellos confiaron
Der Zweifel kam auf, aber sie vertrauten
El camino se hizo largo pero al fin llegaron
Der Weg wurde lang, aber sie kamen schließlich an
Y juntos en armonía allí glorificaron
Und gemeinsam in Harmonie verherrlichten sie dort
El Nombre de aquel caballero Fiel
Den Namen jenes treuen Ritters
Dios del Universo, Dios de poder
Gott des Universums, Gott der Macht
Dios verdadero, Dios de promesa
Wahrer Gott, Gott des Versprechens
Lleno misericordia y grandeza
Voller Barmherzigkeit und Größe
No es mentiroso, el siempre cumple
Er ist kein Lügner, er hält immer sein Wort
Si necesitas seguro te suple
Wenn du es brauchst, versorgt er dich sicher
Solamente cree y camina en Fe
Glaube nur und wandle im Glauben
Y el resto será hecho por su poder
Und der Rest wird durch seine Macht getan
Sólo con Fe
Nur mit Glauben
Sólo con Fe
Nur mit Glauben
Es posible alcanzar lo que quieres, lo que anhelas con Fe
Ist es möglich, das zu erreichen, was du willst, was du ersehnst, mit Glauben
Sólo con Fe
Nur mit Glauben
Sal a arrebatarlo, tu podrás lograrlo, con Fe
Geh und reiß es an dich, du wirst es schaffen, mit Glauben
Confía en un mañana sin dudas, llegarás a las alturas
Vertraue auf ein Morgen ohne Zweifel, du wirst die Höhen erreichen
Con Fe, nadie impedirá tu destino, ven mueve montañas con Fe
Mit Glauben, niemand wird dein Schicksal verhindern, komm, versetze Berge mit Glauben





Авторы: Omar Alcantara


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.