Hermosa Flor - Yariel y Omy перевод на французский

Hermosa Flor

Ella es una chica especial
Que el dolor no sabe ocultar
Va fingiendo que se encuentra bien
Pero no lo está.

(NUESTRO LLAMADO)

Y va pidiendo una mano que la ayude andar
Porque tiene miedo a no poder llegar
Y no sé cómo puede aguantar
O nooo, o nooo, una hermosa flor
Que su vida no sabe apreciar.

Y no lo puedo creer, yo no lo puedo entender
Como una flor tan hermosa se maldice y se ve
Se mira en el espejo y ya no le agrada lo que ve
Una joven, un defecto de desaparecer.
Si mi Cristo te consuela viene y él te vela
No es como una novela no pasaras por pena
El te ama y el te anhela y desea ayudarte no temas ven abrázalo él quiere levantarte.

El quiere renovarte y demostrarte
Que eres hermosa y única, una dama elegante
Que tienes mil talentos y que el quiere usarte
Para tocar otras vidas de manera impactante. {bis}

Y va pidiendo una mano que la ayude andar
Porque tiene miedo a no poder llegar
Y no sé cómo puede aguantar
O nooo, o nooo, una hermosa flor
Que su vida no sabe apreciar.

Ella se deteriora por dentro
Buscando una respuesta
Ni siquiera ella sabe a dónde ir
Pasando noches frías junto a su
Fiel amiga almohada
Sus lágrimas en un frasco va a reunir
Para ir a contarle al mundo de su decepción
Que no encuentra un alivio para el corazón
Que perdió su fé, que todo sigue igual,
Que su situación nunca cambiará.
Que perdió la esperanza, que ya no hay remedio
Que para su vida no habrá ministerio.
Pon tu vida en sus manos y veras el resultado.

Te presento una solución
Dile a Dios, a ese temor
Que en tu vida no es bienvenido
Y ya que a tu situación alegría vendrá.

Ella es una chica especial
Que el dolor no sabe ocultar
Va fingiendo que se encuentra bien
Pero no lo está.

Y va pidiendo una mano que la ayude andar
Porque tiene miedo a no poder llegar
Y no sé cómo puede aguantar
O nooo, o nooo, una hermosa flor
Que su vida no sabe apreciar.

Belle Fleur

Elle est une fille spéciale
Qui ne sait pas cacher la douleur
Elle fait semblant d'aller bien
Mais ce n'est pas le cas.

(NOTRE APPEL)

Et elle demande une main pour l'aider à marcher
Parce qu'elle a peur de ne pas pouvoir y arriver
Et je ne sais pas comment elle peut supporter
Oh non, oh non, une belle fleur
Qui ne sait pas apprécier sa vie.

Et je ne peux pas le croire, je ne peux pas le comprendre
Comment une fleur si belle se maudit et se voit
Elle se regarde dans le miroir et n'aime plus ce qu'elle voit
Une jeune fille, un défaut à disparaître.
Si mon Christ te console, il vient et il veille sur toi
Ce n'est pas comme un roman, tu ne connaîtras pas la peine
Il t'aime et il te désire et souhaite t'aider, n'aie pas peur, viens l'embrasser, il veut te relever.

Il veut te renouveler et te montrer
Que tu es belle et unique, une dame élégante
Que tu as mille talents et qu'il veut t'utiliser
Pour toucher d'autres vies de manière impactante. {bis}

Et elle demande une main pour l'aider à marcher
Parce qu'elle a peur de ne pas pouvoir y arriver
Et je ne sais pas comment elle peut supporter
Oh non, oh non, une belle fleur
Qui ne sait pas apprécier sa vie.

Elle se détériore de l'intérieur
À la recherche d'une réponse
Même elle ne sait pas où aller
Passant des nuits froides avec son
Fidèle amie oreiller
Ses larmes dans un flacon, elle va les rassembler
Pour aller raconter au monde sa déception
Qu'elle ne trouve pas de soulagement pour son cœur
Qu'elle a perdu la foi, que tout reste pareil,
Que sa situation ne changera jamais.
Qu'elle a perdu l'espoir, qu'il n'y a plus de remède
Que pour sa vie, il n'y aura pas de ministère.
Mets ta vie entre ses mains et tu verras le résultat.

Je te présente une solution
Dis à Dieu, à cette peur
Que dans ta vie, elle n'est pas la bienvenue
Et puisque ta situation, la joie viendra.

Elle est une fille spéciale
Qui ne sait pas cacher la douleur
Elle fait semblant d'aller bien
Mais ce n'est pas le cas.

Et elle demande une main pour l'aider à marcher
Parce qu'elle a peur de ne pas pouvoir y arriver
Et je ne sais pas comment elle peut supporter
Oh non, oh non, une belle fleur
Qui ne sait pas apprécier sa vie.