Yariel y Omy - Mas De Ti - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Yariel y Omy - Mas De Ti




Mas De Ti
Больше Тебя (Mas De Ti)
Ya perdi la cuenta de las pruebas que hemos pasado
Я потерял счет испытаниям, которые мы прошли
Juntos tu y yo oooh, por eso c que es amor de Dios
Вместе, ты и я, о-о-о, поэтому я знаю, что это любовь, посланная Богом.
Tu haz sido para mi, la bendición que arribo en el momento perfecto
Ты стала для меня благословением, прибывшим в идеальный момент.
Llegaste justo a tiempo
Ты пришла как раз вовремя,
Cuando en soledad yo me encontraba
Когда я был в одиночестве,
Y la tormenta fuertemente azotaba
И буря яростно била,
Apareces tu, enviada por Jesus
Появилась ты, посланная Иисусом,
Con esos ojos que me alumbraban
С этими глазами, которые освещали меня,
Ver tu esperanza en ti conquistaba
Видеть твою надежду, в тебе я нашел покорение,
Pude ver una luz, al final del túnel y ese eras tu.
Я увидел свет в конце туннеля, и этим светом была ты.
//Yo me enamore de ti con tus ocurrencias, con tus locuras y dulzuras de niña pequeña
//Я влюбился в тебя с твоими причудами, с твоими безумствами и нежностью маленькой девочки,
Vanidosa solo en virtud, me faltan palabras para expresar gratitud//
Тщеславная только в добродетели, мне не хватает слов, чтобы выразить благодарность.//
Un dia inesperadamente, llegaste tu,
Однажды, неожиданно, пришла ты,
Princesa con esa radiante juventud
Принцесса с этой сияющей молодостью,
Acaparando todos mis sentidos en un solo instante
Захватив все мои чувства в одно мгновение,
Las tristezas se fueron con tan solo verte, esque fue asi,
Печали ушли, стоило мне только увидеть тебя, именно так и было,
Las olas de mi mar eran intensas
Волны моего моря были сильными,
Las tormentas de arena en el desierto muy tensas
Песчаные бури в пустыне очень напряженными,
Dios se apiado de mi siendo tu el instrumento
Бог сжалился надо мной, сделав тебя инструментом,
En el momento perfecto Con tu amor me brinda tu aliento,
В идеальный момент твоей любовью ты даешь мне дыхание,
Que Bendicion poder ser tu la que estes a mi lado
Какое благословение, что ты рядом со мной,
Y en momento cruciales de manos hemos caminado
И в решающие моменты мы шли рука об руку,
Siendo marcados, separados para un tiempo especial
Отмеченные, отделенные для особого времени,
Donde se sabra cual es nuestro cimiento
Где станет известно, каков наш фундамент,
Conocimiento en su palabra y profundizar debemos
Знание Его слова, и мы должны углубиться,
Poniendo a Dios de centro solamente venceremos
Поставив Бога в центр, только тогда мы победим,
Demostraremos que el amor con Cristo es mas fuerte
Мы докажем, что любовь с Христом сильнее,
Que lo que Dios une no los separe el hombre
Что то, что Бог соединил, человек да не разлучит.
//Yo me enamore de ti con tus ocurrencias, con tus locuras y dulzuras de niña pequeña
//Я влюбился в тебя с твоими причудами, с твоими безумствами и нежностью маленькой девочки,
Vanidosa solo en virtud, me faltan palabras para expresar gratitud//
Тщеславная только в добродетели, мне не хватает слов, чтобы выразить благодарность.//
Ya perdi la cuenta de las pruebas que hemos pasado
Я потерял счет испытаниям, которые мы прошли
Juntos tu y yo oooh, por eso c que es amor de Dios
Вместе, ты и я, о-о-о, поэтому я знаю, что это любовь, посланная Богом.
Tu haz sido para mi, la bendición que arribo en el momento perfecto
Ты стала для меня благословением, прибывшим в идеальный момент.
Llegaste justo a tiempo
Ты пришла как раз вовремя,
Cuando en soledad yo me encontraba
Когда я был в одиночестве,
Y la tormenta fuertemente azotaba
И буря яростно била,
Apareces tu, enviada por Jesus
Появилась ты, посланная Иисусом,
Con esos ojos que me alumbraban
С этими глазами, которые освещали меня,
Ver tu esperanza en ti conquistaba
Видеть твою надежду, в тебе я нашел покорение,
Pude ver una luz, al final del túnel y ese eras tu.
Я увидел свет в конце туннеля, и этим светом была ты.





Авторы: Omar Alcantara


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.