Mil Canciones - Yariel y Omy перевод на немецкий

Mil Canciones

Otro día más, otra canción, un poema
Y sigo empeñado en que sepas
Que no volveré atrás. No, no.

Otra noche más abrazado a mi libreta,
O más bien lo que de ella queda
Lo que siento voy a plasmar

Ni mil canciones pueden expresar
//lo que tú me das//
Ni mil canciones pueden explicar
No pueden contar lo que tú me das

Hoy te escribo persistente y lo hago con empeño
Cada tema que yo hago enterito eres el dueño
Como siempre dicen que eres omnipotente, omnisciente,
Omnipresente y conmigo súper paciente, un caballero.
Te ruego que me hagas tu prisionero
Y que moldees mi corazón como al barro el alfarero
Y que nunca, nunca, nunca yo este tarde
Para llegar a tus brazos y en ellos yo refugiarme

Ni mil canciones pueden expresar
// lo que tú me das //
Ni mil canciones pueden explicar
No pueden contar lo que tú me das

Te confieso que yo estoy súper extra enamorado
Con tu amor y tu ternura completito me has flechado
Eres tan bello y por supuesto fuera de lo ordinario
Me motivas día a día para escribirte a diario
Canciones que nunca acaban, poesías que se destacan
En brindar cada detalle de este fuego que no acaba
La esperanza de cara a cara verte y algún día
Si llegara el momento yo todo lo dejaría

Hasta las mil canciones que he escrito en mi libreta
Y por supuesto el corazón de donde salió la letra
Yo postrado ante ti tengo miles de razones
Y para exaltar tu nombre tengo mil canciones

Me plazco en servirte. Eres grande!! Eres grande!!
Hoy vuelvo a escribirte Eres grande!!

// Ni mil canciones pueden expresar // lo que tú me das // Ni mil canciones pueden explicar. No pueden contar lo tu me das. //

Tausend Lieder

Ein weiterer Tag, ein weiteres Lied, ein Gedicht
Und ich bestehe weiterhin darauf, dass Du weißt
Dass ich nicht zurückweichen werde. Nein, nein.

Eine weitere Nacht, mein Notizbuch umarmend,
Oder besser gesagt, was davon übrig ist
Was ich fühle, werde ich festhalten

Nicht einmal tausend Lieder können ausdrücken
//was Du mir gibst//
Nicht einmal tausend Lieder können erklären
Können nicht erzählen, was Du mir gibst

Heute schreibe ich Dir beharrlich und tue es mit Eifer
Jedes Lied, das ich mache, gehört ganz Dir
Wie man immer sagt, bist Du allmächtig, allwissend,
Allgegenwärtig und mit mir super geduldig, ein Gentleman.
Ich bitte Dich, mach mich zu Deinem Gefangenen
Und dass Du mein Herz formst wie der Töpfer den Ton
Und dass ich niemals, niemals, niemals zu spät komme
Um in Deine Arme zu gelangen und mich in ihnen zu flüchten

Nicht einmal tausend Lieder können ausdrücken
// was Du mir gibst //
Nicht einmal tausend Lieder können erklären
Können nicht erzählen, was Du mir gibst

Ich gestehe Dir, dass ich super extra verliebt bin
Mit Deiner Liebe und Deiner Zärtlichkeit hast Du mich voll und ganz erobert
Du bist so schön und natürlich außergewöhnlich
Du motivierst mich Tag für Tag, Dir täglich zu schreiben
Lieder, die niemals enden, Gedichte, die sich hervorheben
Indem sie jedes Detail dieses Feuers wiedergeben, das nicht endet
Die Hoffnung, Dich eines Tages von Angesicht zu Angesicht zu sehen
Wenn der Moment käme, würde ich alles zurücklassen

Sogar die tausend Lieder, die ich in mein Notizbuch geschrieben habe
Und natürlich das Herz, aus dem der Text kam
Ich, vor Dir niedergeworfen, habe tausende Gründe
Und um Deinen Namen zu preisen, habe ich tausend Lieder

Ich freue mich, Dir zu dienen. Du bist groß!! Du bist groß!!
Heute schreibe ich Dir wieder. Du bist groß!!

// Nicht einmal tausend Lieder können ausdrücken // was Du mir gibst // Nicht einmal tausend Lieder können erklären. Können nicht erzählen, was Du mir gibst. //