Текст и перевод песни Yariel y Omy - Mil Canciones

Mil Canciones

Otro día más, otra canción, un poema
Y sigo empeñado en que sepas
Que no volveré atrás. No, no.

Otra noche más abrazado a mi libreta,
O más bien lo que de ella queda
Lo que siento voy a plasmar

Ni mil canciones pueden expresar
//lo que tú me das//
Ni mil canciones pueden explicar
No pueden contar lo que tú me das

Hoy te escribo persistente y lo hago con empeño
Cada tema que yo hago enterito eres el dueño
Como siempre dicen que eres omnipotente, omnisciente,
Omnipresente y conmigo súper paciente, un caballero.
Te ruego que me hagas tu prisionero
Y que moldees mi corazón como al barro el alfarero
Y que nunca, nunca, nunca yo este tarde
Para llegar a tus brazos y en ellos yo refugiarme

Ni mil canciones pueden expresar
// lo que tú me das //
Ni mil canciones pueden explicar
No pueden contar lo que tú me das

Te confieso que yo estoy súper extra enamorado
Con tu amor y tu ternura completito me has flechado
Eres tan bello y por supuesto fuera de lo ordinario
Me motivas día a día para escribirte a diario
Canciones que nunca acaban, poesías que se destacan
En brindar cada detalle de este fuego que no acaba
La esperanza de cara a cara verte y algún día
Si llegara el momento yo todo lo dejaría

Hasta las mil canciones que he escrito en mi libreta
Y por supuesto el corazón de donde salió la letra
Yo postrado ante ti tengo miles de razones
Y para exaltar tu nombre tengo mil canciones

Me plazco en servirte. Eres grande!! Eres grande!!
Hoy vuelvo a escribirte Eres grande!!

// Ni mil canciones pueden expresar // lo que tú me das // Ni mil canciones pueden explicar. No pueden contar lo tu me das. //

Thousand Songs

Another day, another song, a poem
And I'm still determined to let you know
That I will not go back. No, no.

Another night hugging my notebook,
Or rather what's left of it
I'm going to write down what I feel

A thousand songs cannot express
//what you give me//
A thousand songs cannot explain
They cannot tell what you give me

Today I write to you persistently and I do it with determination
Every song I make you are the complete owner
As they always say, you are omnipotent, omniscient,
Omnipresent and with me super patient, a gentleman.
I beg you to make me your prisoner
And that you mold my heart like clay to the potter
And that never, never, never, I will be late
To get to your arms and take refuge in them

A thousand songs cannot express
// what you give me //
A thousand songs cannot explain
They cannot tell what you give me

I confess that I am super extra in love
With your love and your tenderness you have completely shot me
You are so beautiful and of course extraordinary
You motivate me day by day to write to you daily
Songs that never end, poems that stand out
In providing every detail of this fire that never ends
The hope of seeing you face to face and someday
If the time comes, I would leave everything

Even the thousand songs I have written in my notebook
And of course, the heart from which the lyrics came
I prostrated before you have thousands of reasons
And to exalt your name, I have a thousand songs

I am pleased to serve you. You are great!! You are great!!
Today I write to you again. You are great!!

// A thousand songs cannot express // what you give me // A thousand songs cannot explain. They cannot tell what you give me. //