Текст и перевод песни Yarki feat. Falak - Lakh Laanta
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Lakh Laanta
Des millions d'obstacles
Lakh
Laanta
ve
mere
utte
Des
millions
d'obstacles
sur
mon
chemin
Je
badeya
ni
agge
Devant
ceux
qui
sont
plus
grands
Saal
jede
mere
udde
Les
années
qui
sont
passées
Ginti
ch
aake
rukke
S'arrêtent
dans
le
compte
Haar
na
maani
magar
Je
n'ai
jamais
abandonné,
mais
Jeet
vi
na
maani
shaq
La
victoire
ne
m'a
jamais
fait
douter
Paaye
ve
mei
lakh
J'ai
gagné
des
millions
Galat
reet
nibhaa
ti
En
suivant
le
mauvais
chemin
Menu
hun
hosle
100
ch
chahide
J'ai
besoin
de
100
% de
courage
Khuli
jind
kitaab
vaang
hosle
afsahide
Comme
un
livre
ouvert,
mon
courage
est
sans
limite
Haa
jaddo
da
game
ch
likha
ikko
hee
aim
Oui,
quand
le
jeu
a
été
écrit,
il
n'y
avait
qu'un
seul
objectif
Par
ohh
taa
gal
7 saal
di
reha
ni
same
Mais
cela
n'a
pas
été
clair
pendant
7 ans
Qadar
tad
vi
na
paayi
Je
n'ai
jamais
reçu
de
reconnaissance
Qadar
hun
kedi
paayi
Je
n'ai
jamais
reçu
de
reconnaissance
Taddi
Laanta
hai
Lakh
Tant
d'obstacles,
des
millions
Yarki
nu
kitta
blaim
C'est
Yarki
qui
porte
la
responsabilité
Daur
badla
par
dorh
badli
ni
kitti
change
Le
temps
a
changé,
mais
les
règles
n'ont
pas
beaucoup
changé
Hoya
ve
hun
bohat
loki
gaala
kadd
le
fame
J'ai
gagné
beaucoup
de
gloire
Assi
kahaniya
nu
geeta
ch
piron
kaddo
de
Nous
ajoutons
nos
histoires
aux
épopées
Rhyme
jedi
shuru
kitti
8 bar
tak
hai
same
Les
rimes
que
j'ai
commencé
à
écrire
sont
restées
les
mêmes
pendant
8 ans
Menu
hun
hosle
100
ch
chahide
J'ai
besoin
de
100
% de
courage
Khuli
jind
kitaab
vaang
hosle
afsahide
Comme
un
livre
ouvert,
mon
courage
est
sans
limite
Lakh
Laanta
ve
mere
utte
Des
millions
d'obstacles
sur
mon
chemin
Je
badeya
ni
agge
Devant
ceux
qui
sont
plus
grands
Saal
jede
mere
udde
Les
années
qui
sont
passées
Ginti
ch
aake
rukke
S'arrêtent
dans
le
compte
Haar
na
maani
magar
Je
n'ai
jamais
abandonné,
mais
Jeet
vi
na
maani
shaq
La
victoire
ne
m'a
jamais
fait
douter
Paaye
ve
mei
lakh
J'ai
gagné
des
millions
Galat
reet
nibhaa
ti
En
suivant
le
mauvais
chemin
Pehla
kitaaba
ch
ni
lagda
mann
Au
début,
je
n'aimais
pas
les
livres
Par
geeta
ch
keda
number
one
Mais
j'ai
gagné
la
première
place
dans
les
épopées
Lafza
kalmo
risde
gam
Les
mots
sont
des
larmes,
de
la
douleur
Chaar
diwara
cho
mei
kalla
san
Je
suis
seul
dans
quatre
murs
Bina
beat
aa
te
mei
likhte
Af
Sans
rythme,
j'écris
des
lettres
Reeta
te
ve
chadd
taa
sab
Tout
le
monde
a
abandonné
cette
méthode
Lakeera
vekh
ve
koseya
ajj
Regarde
les
lignes,
tu
peux
le
voir
aujourd'hui
Russeya
bathera
par
keda
sun
da
ve
gal
Beaucoup
se
sont
disputés,
mais
qui
écoute?
Mei
taa
tikkeya
ek
thaa
te
J'étais
un
petit
grain
de
sable
Gal
2015
di
par
ginne
na
ghaa
ve
C'était
en
2015,
mais
je
n'ai
pas
compté
Menu
hale
vi
yaad
katte
nikle
si
naam
te
Je
me
souviens
encore
du
moment
où
j'ai
choisi
un
nom
Ohh
taa
changa
mei
na
gaya
C'est
bien
que
je
ne
sois
pas
parti
Varna
likhda
na
aaj
ve
Sinon,
je
n'écrirais
pas
aujourd'hui
Menu
hun
hosle
100
ch
chahide
J'ai
besoin
de
100
% de
courage
Khuli
jind
kitaab
vaang
hosle
afsahide
Comme
un
livre
ouvert,
mon
courage
est
sans
limite
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rahul Ralli
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.