YARMAK - Бунт - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни YARMAK - Бунт




Бунт
Rebellion
Среди тысячи сердец, силой килогерц.
Amongst a thousand hearts, with the power of kilohertz.
В моем как свинец зале свет скачет.
In mine, like lead, the light flickers.
Этот рэп моя броня,
This rap is my armor,
Ваш устав надо менять.
Your rules need to be changed.
Вруби свет, я дам огня,, это бунт значит!(2 раза)
Turn on the lights, I'll give you fire, this is a rebellion, understand?! (2 times)
Я пришел, им мать устрою,
I've come, I'll give them hell,
Я настроен выносить и с корабля спрыгнули в море.
I'm ready to break out and jump ship into the sea.
Мы построим новый мир,
We'll build a new world,
Шоу-биз скормим акулам.
We'll feed show business to the sharks.
Вы под дулом свежих смыслов,
You're under the gun of fresh meanings,
Ваша лодка потонула, все каналы калом.
Your boat has sunk, all channels are filled with shit.
Потыкает голым девицам единицы и нули,
Naked girls poke at ones and zeros,
Верша долю певицы.
Deciding the fate of a singer.
Без амбиций, без таланта зато с красивой жопой,
No ambition, no talent, but with a nice ass,
Вчера домой по баням, а завтра леди из топа.
Yesterday in the bathhouse, tomorrow a top lady.
Ваши песни, ваши клипы пустые, как и душа,
Your songs, your videos are empty, just like your soul,
Хит парады кишат, вы не культура, а ее лишай.
The charts are teeming, you're not culture, but its deprivation.
Тут ради бабок все готовы подставить очко,
Here everyone is ready to bend over for money,
В стране идет война, а у Потапа все пучком.
There's a war in the country, but Potap is doing just fine.
Будто Кличко пишет слова для ваших треков,
As if Klitschko writes lyrics for your tracks,
Песня шлепали шлепки станет культурным достоянием века.
A song slapped together will become the cultural heritage of the century.
Пока звуки с бека вылетают рифмами под стуки,
While sounds from the back fly out in rhymes to the beat,
Я хочу чтоб даже бабули поднимали руки!!!
I want even grannies to raise their hands!!!
Среди тысячи сердец, силой килогерц.
Amongst a thousand hearts, with the power of kilohertz.
В моем как свинец зале свет скачет.
In mine, like lead, the light flickers.
Этот рэп моя броня,
This rap is my armor,
Ваш устав надо менять.
Your rules need to be changed.
Вруби свет, я дам огня,, это бунт значит! (2 раза)
Turn on the lights, I'll give you fire, this is a rebellion, understand?! (2 times)
Кто-то сказал, что Саша сдулся - не та малина!
Someone said Sasha lost his touch - not the same raspberry!
Много политики, соплей, вообщем парню глина.
Too much politics, snot, basically the guy's clay.
Сори, не для критинов, не для безголовых даунов,
Sorry, not for morons, not for headless fools,
Пытаюсь что-то донести в голову глупой фауны.
I'm trying to get something into the heads of stupid fauna.
Вы бы пели песни не Бутырки распускаю пальцы,
You'd sing songs not about Butyrka, spreading my fingers,
Если ты сидел ты не красавчик - вас взяли за яйца.
If you were in jail, you're not a tough guy - they grabbed you by the balls.
Не видал красавцев, что крутили бабки, как картинки,
I haven't seen tough guys who flipped money like pictures,
Из матерых грабусов звучат песни Пентфлойда Стинга.
From hardened robbers come songs of Pink Floyd and Sting.
Мы зависли в прошлом, мыслим пошло, салетили плодом.
We're stuck in the past, thinking vulgarly, becoming rotten fruit.
Офицеры, рюмка водки, вот что станет песней года,
Officers, a shot of vodka, that's what will become the song of the year,
Слушать Кобзона - извините, утекли те реки -
Listening to Kobzon - sorry, those rivers have dried up -
Это будто ездить на Ладе в 21 веке!!!
It's like driving a Lada in the 21st century!!!
Я люблю рок, я люблю джаз, я люблю фанк и блюз,
I love rock, I love jazz, I love funk and blues,
Я так люблю, когда в песне душа и четкий смысл - плюс.
I love it when there's soul and clear meaning in a song - plus.
Я так люблю, когда на пати все с одного теста,
I love it when everyone at a party is cut from the same cloth,
Это не попса, это музыка протеста!!!
This is not pop, this is protest music!!!
Среди тысячи сердец, силой килогерц.
Amongst a thousand hearts, with the power of kilohertz.
В моем как свинец зале свет скачет.
In mine, like lead, the light flickers.
Этот рэп моя броня,
This rap is my armor,
Ваш устав надо менять.
Your rules need to be changed.
Вруби свет, я дам огня, это бунт значит!(2 раза)
Turn on the lights, I'll give you fire, this is a rebellion, understand?! (2 times)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.