YARMAK - Кульминация - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни YARMAK - Кульминация




Кульминация
Culmination
Если б мне кто-то тогда сказал, что все вот так изменится,
If someone told me back then that everything would change like this,
Если б мне кто-то нагадал, я б не поверил нет.
If someone had predicted it, I wouldn't have believed it, no.
Даже сейчас, когда стою на сцене мне не вериться,
Even now, when I stand on stage, I can't believe it,
Что эти люди так же как и я идут на свет.
That these people, just like me, are walking towards the light.
Вся моя жизнь будто кино, и я мотаю пленку,
My whole life is like a movie, and I'm rewinding the film,
Все моменты жизни здесь записаны дорожкой тонкой.
All the moments of life are recorded here on a thin track.
Мне 23, но я за годы поведал не мало,
I'm 23, but I've seen a lot over the years,
Где-то судьба пожалела, где-то судьба покидала.
Sometimes fate spared me, sometimes fate abandoned me.
Мое лицо на плакатах, музыка в прокатах,
My face is on posters, my music is on the airwaves,
Все что заработал вкинул дальше, пусть я не богатый.
Everything I earned, I put back in, even though I'm not rich.
Карта мониторы адом тебе это что-то скажет,
Maps, monitors, hell - does that tell you anything?
Ты приходи братик на студию, глянь как мы пашем.
Come to the studio, brother, see how we hustle.
Я видел псевдо чувства, я видел псевдо братьев,
I've seen pseudo-feelings, I've seen pseudo-brothers,
Я видел, тусы, а вокруг крутились дамы в платьях.
I've seen parties, and ladies in dresses swirling around.
Я видел то, что в жизни ты не видал, мой хасла,
I've seen things you haven't seen in your life, my friend,
И я решил идти на свет тот что горит так ясно.
And I decided to go towards the light that shines so brightly.
Припев: [х2]
Chorus: [x2]
То что мне дорого,
What is dear to me,
То что мне свято.
What is sacred to me.
То что мне приносит радости,
What brings me joy,
И приносит боль.
And brings me pain.
И пока мне небеса не скажут стоп-снято,
And until the heavens tell me "cut - that's a wrap",
Я буду дальше играть богом данную мне роль.
I will continue to play the role that God has given me.
Я сценарист и режиссер,
I am the screenwriter and the director,
Я техник своей жизни.
I am the technician of my own life.
Я не писал сюжет и образ,
I didn't write the plot or the character,
Он родился сам.
He was born himself.
Если ты веришь в то что делаешь,
If you believe in what you're doing,
Тогда не кисни.
Then don't give up.
Здесь все уже давно не верят,
Here, no one believes anymore,
Всем твоим слезам.
In all your tears.
Найди сезам, найди себя,
Find your sesame, find yourself,
Найди свою здесь нишу.
Find your niche here.
Когда пойдут титры,
When the credits roll,
Важно что там о тебе напишут.
It's important what they write about you.
Чем запомнился планете,
What you were remembered for on the planet,
Что принес, а что разрушил,
What you brought, and what you destroyed,
Камера пишет, небеса имеют уши.
The camera is recording, the heavens have ears.
Моя площадка, где за кадром все ваши интриги,
My platform, where all your intrigues are behind the scenes,
Кто смеялся тот пропал, я выступаю в высшей лиги.
Those who laughed have disappeared, I perform in the major leagues.
Ты стреляешь сиги я стреляю будто с пулемета,
You smoke cigarettes, I shoot like a machine gun,
Все мое музло - это моя любовь, моя работа.
All my music is my love, my work.
Тут каждый день, каждый вздох пишется на цифру,
Here every day, every breath is written down,
Кадры, кодировка моя жизнь тут спрятаны под шифром.
Frames, encoding - my life is hidden here under a code.
Третий альбом made in UA, нам пора прощаться.
Third album made in UA, it's time to say goodbye.
Это не конец братцы,
This is not the end, brothers,
Это кульминация!
This is the culmination!
Припев: [х2]
Chorus: [x2]
То что мне дорого,
What is dear to me,
То что мне свято.
What is sacred to me.
То что мне приносит радости,
What brings me joy,
И приносит боль.
And brings me pain.
И пока мне небеса не скажут стоп-снято,
And until the heavens tell me "cut - that's a wrap",
Я буду дальше играть богом данную мне роль.
I will continue to play the role that God has given me.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.