Текст и перевод песни YARMAK - Светом
- Земля,
приём,
это
Ореон-1.
- Earth,
come
in,
this
is
Orion-1.
Вышли
на
орбите,
двигаемся
по
заданной
траектории.
We've
reached
orbit,
moving
along
the
designated
trajectory.
- Ореон-1,
я
напоминаю,
- Orion-1,
I
remind
you,
Ваша
задача
долететь
до
планета
Эксима,
Your
task
is
to
reach
planet
Exima,
Совершить
горизонтальное
приземление
Make
a
horizontal
landing,
И
передать
данные
всех
камер
и
приборов.
And
transmit
data
from
all
cameras
and
instruments.
Затем
возвращайтесь
на
МКС.
Then
return
to
the
ISS.
- Земля,
вас
поняли.
- Earth,
understood.
Первый
Куплет:
First
Verse:
Мы
дети
Земли,
мы
дети
Вселенной,
We
are
children
of
Earth,
children
of
the
Universe,
Мы
светим
как
звезды
и
падаем
тленно.
We
shine
like
stars
and
fall
fleetingly.
Мы
дети
миров,
пространства
и
Солнца,
We
are
children
of
worlds,
of
space
and
the
Sun,
Мы
дети
дворов,
повстанцы
из
Бронкса.
We
are
children
of
courtyards,
rebels
from
the
Bronx.
Хочешь
я
проведу
тебя
по
коридорам,
которых
не
видел?
Do
you
want
me
to
lead
you
through
corridors
you
haven't
seen?
Хочешь
я
покажу
тебе,
что
же
закопано
там
в
пирамиде?
Do
you
want
me
to
show
you
what's
buried
there
in
the
pyramid?
Хочешь
вместе
давай
полетим
на
другие
планеты
без
практик?
Do
you
want
to
fly
to
other
planets
without
practice?
Хочешь
просто
дай
руку,
и
я
проведу
нас
по
тропам
галактик?
Do
you
want
to
simply
give
me
your
hand,
and
I'll
lead
us
along
the
paths
of
galaxies?
Светом
через
облака,
смотри,
вдали
Земля,
With
light
through
the
clouds,
look,
Earth
is
in
the
distance,
Где-то
люди
по
делам,
забив
на
всё
летят.
Somewhere
people
are
rushing
through
their
days,
forgetting
everything.
Светом
белым
мы
оставим
след
свой,
как
комета,
With
white
light,
we'll
leave
our
mark
like
a
comet,
Если
ты
готов,
тогда
погнали
гулять
по
планетам.
If
you're
ready,
then
let's
go
wander
the
planets.
Светом
через
облака,
смотри,
вдали
Земля,
With
light
through
the
clouds,
look,
Earth
is
in
the
distance,
Где-то
люди
по
делам,
забив
на
всё
летят.
Somewhere
people
are
rushing
through
their
days,
forgetting
everything.
Светом
белым
мы
оставим
след
свой,
как
комета,
With
white
light,
we'll
leave
our
mark
like
a
comet,
Если
ты
готов,
тогда
погнали
гулять
по
планетам.
If
you're
ready,
then
let's
go
wander
the
planets.
Второй
Куплет:
Second
Verse:
Мне
не
мешает
Земли
притяжение,
Earth's
gravity
doesn't
hold
me
back,
Подобно
птичьему
ключу
лечу
и
хочу
продолжения.
Like
a
flock
of
birds,
I
fly
and
yearn
for
continuation.
Вечно
в
движении,
светел
и
свеж,
Always
in
motion,
bright
and
fresh,
Все
в
заблуждении,
съедая
друг
друга
за
кэш.
Everyone's
lost,
devouring
each
other
for
cash.
Деньги
– не
зло
- это
тест
для
жадных
ослов,
Money
isn't
evil
- it's
a
test
for
greedy
donkeys,
Мне
повезло,
меня
кормит
мое
же
музло.
I'm
lucky,
my
own
music
feeds
me.
Тут
строки
в
форме
узлов,
Here
are
lines
in
the
form
of
knots,
Тут
блоки
смысла
и
слов.
Here
are
blocks
of
meaning
and
words.
Я
высылаю
тебе
треки,
как
основу
основ.
I'm
sending
you
tracks
as
the
foundation
of
foundations.
Все,
чем
живу
и
поистине
горд,
Everything
I
live
by
and
truly
proud
of,
Музыка
– магия,
я
снова
сажусь
в
телепорт.
Music
is
magic,
I'm
getting
back
into
the
teleporter.
Мы
покидаем
атмосферу
и
мир
этот
серый,
We're
leaving
the
atmosphere
and
this
gray
world,
Нас
ждут
большие
приключения
и
Новая
Эра.
Great
adventures
and
a
New
Era
await
us.
Я
будто
Богом
отмечен,
время
беги,
река,
I'm
as
if
marked
by
God,
time
flows,
like
a
river,
Я
по
дороге
там
встречу
Бигги
и
Тупака.
On
the
road
there,
I'll
meet
Biggie
and
Tupac.
Песня
спасает
и
лечит,
выводит
с
тупика,
The
song
saves
and
heals,
leads
out
of
the
dead
end,
Я
теперь
пою
каждый
вечер,
взлетая
в
облака.
Now
I
sing
every
night,
soaring
into
the
clouds.
Светом
через
облака,
смотри,
вдали
Земля,
With
light
through
the
clouds,
look,
Earth
is
in
the
distance,
Где-то
люди
по
делам,
забив
на
всё
летят.
Somewhere
people
are
rushing
through
their
days,
forgetting
everything.
Светом
белым
мы
оставим
след
свой,
как
комета,
With
white
light,
we'll
leave
our
mark
like
a
comet,
Если
ты
готов,
тогда
погнали
гулять
по
планетам.
If
you're
ready,
then
let's
go
wander
the
planets.
Светом
через
облака,
смотри,
вдали
Земля,
With
light
through
the
clouds,
look,
Earth
is
in
the
distance,
Где-то
люди
по
делам,
забив
на
всё
летят.
Somewhere
people
are
rushing
through
their
days,
forgetting
everything.
Светом
белым
мы
оставим
след
свой,
как
комета,
With
white
light,
we'll
leave
our
mark
like
a
comet,
Если
ты
готов,
тогда
погнали
гулять
по
планетам.
If
you're
ready,
then
let's
go
wander
the
planets.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.