YarmaK feat. Fame - Роботы - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни YarmaK feat. Fame - Роботы




Роботы
Robots
[Припев, Fame]:
[Chorus, Fame]:
А вокруг суета, все как роботы.
Hustle and bustle all around, everyone's like robots.
И на нас тут и там ставят опыты.
Experiments are conducted on us here and there.
Где запреты, кредитные хлопоты.
Where prohibitions and credit troubles reside.
И не важно, пиджак или в робе ты.
It doesn't matter if you're in a suit or overalls.
А вокруг суета, все как роботы.
Hustle and bustle all around, everyone's like robots.
И на нас тут и там ставят опыты.
Experiments are conducted on us here and there.
Где запреты, кредитные хлопоты.
Where prohibitions and credit troubles reside.
В этом городе, матричном городе.
In this city, this matrix city.
Как будто мир в один момент перевернулся, бро.
It's like the world turned upside down in an instant, girl.
Как будто жизнь - фрагменты голливудского кино.
Like life is just fragments of a Hollywood movie.
Как будто у людей в башке где-то зашиты чипы.
As if people have chips implanted somewhere in their heads.
У всех своя программа и хоть в колокол стучи ты -
Everyone has their own program, and even if you ring the bell -
Не помогут и врачи, тут все залипли у девайсов.
Not even doctors can help, everyone's glued to their devices.
Люди кормят комплексы. Хочешь лайков? Выделяйся.
People feed their complexes. Want likes? Stand out.
Все по алгоритму существуют в алкоритме.
Everyone exists within the algorithm, according to the algorithm.
Люди с цепью на ноге кричат: "Нас не покорить!"
People with chains on their legs shout: "We can't be conquered!"
Вокруг дроиды, гаджеты.
Droids and gadgets everywhere.
Скажи, бро, мне, ну как же ты до сих пор не понял,
Tell me, girl, how haven't you realized yet,
Что мир не живой, так как раньше был?
That the world isn't alive like it used to be?
Вокруг диджитал, виджеты, чувства все не ориджинал.
Digital surrounds us, widgets, feelings aren't original.
Мы прошиты потреблять все, что придумали выше.
We're programmed to consume everything they invented above.
Там вокруг тролли и юзеры, сами строим иллюзии.
Trolls and users all around, we build our own illusions.
Все герои в соц. сетях, в жизни трутни и лузеры.
Everyone's a hero on social media, in life, they're drones and losers.
Все по четкому расчету вместо сердца микросхема.
Everything is precisely calculated, a microchip instead of a heart.
Это тема тем, кто пишет код, чтоб ебнуть систему.
This is the theme for those who write code to break the system.
[Припев, Fame]:
[Chorus, Fame]:
А вокруг суета, все как роботы.
Hustle and bustle all around, everyone's like robots.
И на нас тут и там ставят опыты.
Experiments are conducted on us here and there.
Где запреты, кредитные хлопоты.
Where prohibitions and credit troubles reside.
И не важно, пиджак или в робе ты.
It doesn't matter if you're in a suit or overalls.
А вокруг суета, все как роботы.
Hustle and bustle all around, everyone's like robots.
И на нас тут и там ставят опыты.
Experiments are conducted on us here and there.
Где запреты, кредитные хлопоты.
Where prohibitions and credit troubles reside.
В этом городе, матричном городе.
In this city, this matrix city.
Нас колпаком накрыла матрица -
The matrix has covered us with a bell jar -
Это сложно отрицать. Не отрываем гаджеты от лица.
It's hard to deny. We can't tear our gadgets away from our faces.
Живем онлайн, в мире нынче так нормально.
We live online, it's normal in the world these days.
Если нет вай-фая, ломка как у наркоманов.
If there's no Wi-Fi, withdrawal like drug addicts.
Ios или андроид, фейсбук или вконтакте.
iOS or Android, Facebook or Vkontakte.
Тебя тут все устроит, ине сможешь вырваться никак ты.
Everything will suit you here, you won't be able to escape.
Из паутины, что планету окутала сетью.
From the web that enveloped the planet.
Целыми днями с красными глазами будешь висеть тут.
You'll hang here all day with red eyes.
- Siri, скажи, как нужно жить в этом мире?
- Siri, tell me, how should I live in this world?
- Сиди в квартире и смотри все в прямом эфире.
- Stay in your apartment and watch everything live.
Но мы же превратимся в беспомощных кукол.
But we'll turn into helpless dolls.
Спасибо, Siri. Окей, Гугл…
Thanks, Siri. Okay, Google…
Живем по прошивке,
We live by the firmware,
Реклама загружена в оперативку.
Advertising is loaded into RAM.
Но шепотом комы забыли к ней шифры.
But in a coma whisper, we forgot the passwords to it.
А вместо любви в мониторе фальшивка.
And instead of love, there's a fake on the monitor.
Зачем тебе реальность, если есть экран?
Why do you need reality if you have a screen?
Да, и не забудьте подписаться на мой Инстаграм.
Oh, and don't forget to subscribe to my Instagram.
[Припев, Fame]:
[Chorus, Fame]:
А вокруг суета, все как роботы.
Hustle and bustle all around, everyone's like robots.
И на нас тут и там ставят опыты.
Experiments are conducted on us here and there.
Где запреты, кредитные хлопоты.
Where prohibitions and credit troubles reside.
И не важно, пиджак или в робе ты.
It doesn't matter if you're in a suit or overalls.
А вокруг суета, все как роботы.
Hustle and bustle all around, everyone's like robots.
И на нас тут и там ставят опыты.
Experiments are conducted on us here and there.
Где запреты, кредитные хлопоты.
Where prohibitions and credit troubles reside.
В этом городе, матричном городе.
In this city, this matrix city.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.