BАВІЛОН - YARMAK перевод на немецкий

BАВІЛОН

Нам даровано сад і стежок міріади
Кожен атом — мистецтво, рай смарагдових вод
Та є ті, хто радіють запускаючи Шахед в дитячу кімнату
Просто помилка Бога, не дописаний код

І отримавши тіло, найвеличніший витвір для діла
В світі скрипок і скриптів, воно тягне радянське весло
За півсвіту від дому, ще з народження озвіріле
Спрагло живиться кров'ю, просто істинне зло

Нагороджений чарами, сплітати любов і акорди
Я пірнаю в цей сюр, коли б міг будувати життя
Бо якщо не ми, то нас всіх вб'ють ці ординські морди
Наш світ знову зламався, ми нові інженери буття

За териконами сонце встає
Світ дає переконаним взяти своє
Вже горить Вавілон, а ми в лавах з мечем
Бо запеклих вогонь не пече

За териконами сонце встає
Світ дає переконаним взяти своє
Вже горить Вавілон, а ми в лавах з мечем
Бо запеклих вогонь не пече

(Не пече)
(Вогонь не пече)

Уран народу тут, де дух міцніше вічних руд
В містах бруківка і тваринний бруд
Якщо ти шлаку пуд, то не збагатять кошти
Ми стрижні, що світу дають вічнопотужний поштовх

Горді і вперті не бояться смерті
Страшно, якщо знову два береги будуть роздерті
Вчинки героїв — стерті, діти — колонізовані
Краще йти в бій в зграї вовків, а не колоні з оленів

Раби знедолені пірнають в Тису
Ми виринаємо у лаві, копоті, імлі
З підземних шахт невпинно лізуть біси
Тілами кращих ми зшиваєм тріщину Землі

За териконами сонце встає
Світ дає переконаним взяти своє
Вже горить Вавілон, а ми в лавах з мечем
Бо запеклих вогонь не пече

За териконами сонце встає
Світ дає переконаним взяти своє
Вже горить Вавілон, а ми в лавах з мечем
Бо запеклих вогонь не пече

За териконами
Горить Вавілон, а ми
Під небесними кронами
Стоїмо легіонами

За териконами сонце встає
Світ дає переконаним взяти своє
Вже горить Вавілон, а ми в лавах з мечем
Бо запеклих вогонь не пече

За териконами сонце встає
Світ дає переконаним взяти своє
Вже горить Вавілон, а ми в лавах з мечем
Бо запеклих вогонь не пече

BABYLON

Uns ist ein Garten geschenkt und unzählige Pfade,
jedes Atom ist Kunst, ein Paradies smaragdgrüner Wasser.
Doch es gibt jene, die sich freuen, eine Shahed in ein Kinderzimmer zu schicken,
einfach ein Fehler Gottes, ein unvollendeter Code.

Und nachdem sie einen Körper erhalten haben, das großartigste Werk für Taten,
in einer Welt von Geigen und Skripten, zieht es ein sowjetisches Ruder.
Eine halbe Welt von zu Hause entfernt, schon von Geburt an verbittert,
giert es nach Blut, einfach das wahre Böse.

Beschenkt mit der Magie, Liebe und Akkorde zu verflechten,
tauche ich in diesen Surrealismus ein, obwohl ich ein Leben aufbauen könnte.
Denn wenn nicht wir, dann werden uns diese Horden aus der Horde alle töten,
unsere Welt ist wieder zerbrochen, wir sind die neuen Ingenieure des Seins.

Hinter den Abraumhalden geht die Sonne auf,
die Welt gibt den Überzeugten die Möglichkeit, sich das Ihre zu nehmen.
Babylon brennt schon, und wir stehen in Reihen mit dem Schwert,
denn die Leidenschaftlichen verbrennt das Feuer nicht.

Hinter den Abraumhalden geht die Sonne auf,
die Welt gibt den Überzeugten die Möglichkeit, sich das Ihre zu nehmen.
Babylon brennt schon, und wir stehen in Reihen mit dem Schwert,
denn die Leidenschaftlichen verbrennt das Feuer nicht.

(Verbrennt nicht)
(Das Feuer verbrennt nicht)

Uran des Volkes ist hier, wo der Geist stärker ist als ewige Erze,
in den Städten gibt es Pflastersteine und tierischen Schmutz.
Wenn du ein Klumpen Schlacke bist, werden dich Reichtümer nicht bereichern,
wir sind die Kerne, die der Welt einen ewig kraftvollen Stoß geben.

Stolz und stur haben sie keine Angst vor dem Tod,
es ist beängstigend, wenn die zwei Ufer wieder zerrissen werden.
Die Taten der Helden – ausgelöscht, die Kinder – kolonisiert,
es ist besser, im Rudel der Wölfe in den Kampf zu ziehen, als in einer Kolonne von Hirschen.

Die unterdrückten Sklaven tauchen in die Theiß ein,
wir tauchen auf in Lava, Ruß und Nebel.
Aus den unterirdischen Minen kriechen unaufhörlich Dämonen,
mit den Körpern der Besten nähen wir den Riss der Erde zusammen.

Hinter den Abraumhalden geht die Sonne auf,
die Welt gibt den Überzeugten die Möglichkeit, sich das Ihre zu nehmen.
Babylon brennt schon, und wir stehen in Reihen mit dem Schwert,
denn die Leidenschaftlichen verbrennt das Feuer nicht.

Hinter den Abraumhalden geht die Sonne auf,
die Welt gibt den Überzeugten die Möglichkeit, sich das Ihre zu nehmen.
Babylon brennt schon, und wir stehen in Reihen mit dem Schwert,
denn die Leidenschaftlichen verbrennt das Feuer nicht.

Hinter den Abraumhalden
brennt Babylon, und wir
unter den himmlischen Kronen
stehen wir in Legionen.

Hinter den Abraumhalden geht die Sonne auf,
die Welt gibt den Überzeugten die Möglichkeit, sich das Ihre zu nehmen.
Babylon brennt schon, und wir stehen in Reihen mit dem Schwert,
denn die Leidenschaftlichen verbrennt das Feuer nicht.

Hinter den Abraumhalden geht die Sonne auf,
die Welt gibt den Überzeugten die Möglichkeit, sich das Ihre zu nehmen.
Babylon brennt schon, und wir stehen in Reihen mit dem Schwert,
denn die Leidenschaftlichen verbrennt das Feuer nicht.