YARMAK - На экзамен - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни YARMAK - На экзамен




На экзамен
For the Exam
На экзамен, на экзамен я плыву, у
For the exam, for the exam I'm sailing, uh
Йау! Йау!
Yow! Yow!
На экзамен, на экзамен я плыву
For the exam, for the exam I'm sailing
На экзамен, на экзамен я плыву
For the exam, for the exam I'm sailing
На экзамен, меня жизнь плавно несёт
For the exam, life is smoothly carrying me
И я знаю, мне сегодня повезёт
And I know I'm gonna be lucky today
А я на экзамен, на экзамен я плыву
And I'm sailing for the exam, for the exam
На экзамен, на экзамен я плыву
For the exam, for the exam I'm sailing
На экзамен, меня жизнь плавно несёт
For the exam, life is smoothly carrying me
И я знаю, мне сегодня повезёт
And I know I'm gonna be lucky today
Я помню день, когда собрался дома целый комитет
I remember the day when a whole committee gathered at home
Мне родоки говорят: "Сын, мы подобрали факультет тебе"
My folks tell me: "Son, we have chosen a faculty for you"
Кем я буду по итогу, я вам не скажу
I won't tell you who I will be in the end
Говорят, вектор перспективный и по тестам прохожу
They say the vector is promising and I pass the tests
С тех пор я мучаюсь, брат, не понимаю, что учу
Since then I've been suffering, bro, I don't understand what I'm learning
И так по случаю с пацанами joint закручу
And so I roll a joint with the boys by chance
И сразу тучи над головой исчезли в тот же миг
And the clouds above my head disappeared that very moment
Но только попустило, сразу же вопрос возник
But as soon as it let go, the question arose
Впереди сессия, сессия, сессия-хуесия
Ahead is the session, session, shitty session
Снова у ребят хвосты, нервы и депрессия
Again the guys have tails, nerves and depression
Целая процессия, ночами пилим курсачи
A whole procession, sawing term papers at night
А под общагой слышу, как гитарочка звучит
And under the dorm I hear a guitar playing
Видели ночь, гуляли громко тусой до утра
We saw the night, walked loudly with the gang until morning
Комната в клочья, на экзамен всем вставать пора
The room is in pieces, it's time for everyone to get up for the exam
За вечер нет степухи, буду доживать на сухарях
For the evening there is no scholarship, I will live on breadcrumbs
Встречай, наука, бунтаря
Meet the science, rebel
А я на экзамен, на экзамен я плыву
And I'm sailing for the exam, for the exam
На экзамен, на экзамен я плыву
For the exam, for the exam I'm sailing
На экзамен, меня жизнь плавно несёт
For the exam, life is smoothly carrying me
И я знаю, мне сегодня повезёт
And I know I'm gonna be lucky today
А я на экзамен, на экзамен я плыву
And I'm sailing for the exam, for the exam
На экзамен, на экзамен я плыву
For the exam, for the exam I'm sailing
На экзамен, меня жизнь плавно несёт
For the exam, life is smoothly carrying me
И я знаю, мне сегодня повезёт
And I know I'm gonna be lucky today
Везёт тому, кого перед преподавателями не трясёт
Lucky is he who does not tremble before the teachers
Я не из тех, кто сразу же в зачётке денежку несёт
I'm not one of those who immediately carries money to the record book
Меня спасёт моя харизма, вера и удача
My charisma, faith and luck will save me
Но мне попался такой хмырь, что тут важна подача
But I got such a bore that the presentation is important here
Господин профессор, поймите балбеса
Mr. Professor, understand the dunce
Я клянусь вам я учил, но всё забыл от стресса
I swear to you - I studied, but I forgot everything from stress
Путаю процессы, но тройки мне б хватило
I confuse the processes, but a C would be enough for me
Всё смешалось в голове, водка и текила
Everything is mixed up in my head, vodka and tequila
Мне никак в армию нельзя, у меня гастрит
I can't go to the army, I have gastritis
Нас в семье шестеро детей и мать одна растит
We have six children in our family and one mother is raising
Я пережил коронавирус, вот вам справка, я не брежу
I survived the coronavirus, here is a certificate, I'm not kidding
Если меня выгонят, клянусь, завтра повешусь
If I'm expelled, I swear I'll hang myself tomorrow
Смотрю, напрягся и в зачётке чё-то пишет
I see he's tense and writing something in the gradebook
Говорит, что театральный круг здесь этажом ниже
He says that the theater group is one floor below
Были разные студенты, сидит строго, неподвижен
There were different students, sitting strictly, motionless
Но такого исполнения он ещё не слышал
But he had never heard such a performance before
На экзамен, на экзамен я плыву
For the exam, for the exam I'm sailing
На экзамен, на экзамен я плыву
For the exam, for the exam I'm sailing
На экзамен, меня жизнь плавно несёт
For the exam, life is smoothly carrying me
И я знаю, мне сегодня повезёт
And I know I'm gonna be lucky today
А, я на экзамен, на экзамен я плыву
Ah, I'm sailing for the exam, for the exam
На экзамен, на экзамен я плыву
For the exam, for the exam I'm sailing
На экзамен, меня жизнь плавно несёт
For the exam, life is smoothly carrying me
И я знаю, мне сегодня повезёт
And I know I'm gonna be lucky today
Если вопросы не твои и нет возможности списать
If the questions are not yours and there is no way to cheat
Запомни, братик, навсегда, студенту главное не ссать
Remember, bro, forever, the main thing for a student is not to piss
Если осталось пять минут и даже листик перехвачен
If there are five minutes left and even the leaf is intercepted
Не печалься, будь уверен, повезёт на пересдаче
Don't be sad, be sure, you'll be lucky on the retake
На экзамен, на экзамен я плыву
For the exam, for the exam I'm sailing
На экзамен, на экзамен я плыву
For the exam, for the exam I'm sailing
На экзамен, меня жизнь плавно несёт
For the exam, life is smoothly carrying me
И я знаю, мне сегодня повезёт
And I know I'm gonna be lucky today
А, я на экзамен, на экзамен я плыву
Ah, I'm sailing for the exam, for the exam
На экзамен, на экзамен я плыву
For the exam, for the exam I'm sailing
На экзамен, меня жизнь плавно несёт
For the exam, life is smoothly carrying me
И я знаю, мне сегодня повезёт
And I know I'm gonna be lucky today
На экзамен я плыву, у-у
For the exam I'm sailing, ooh
На экзамен я плыву, у-у-у
For the exam I'm sailing, ooh-ooh
На экзамен я плыву, у-у
For the exam I'm sailing, ooh
На экзамен я плыву, у-у-у
For the exam I'm sailing, ooh-ooh
На экзамен я плыву, у-у
For the exam I'm sailing, ooh
На экзамен я плыву, у-у-у
For the exam I'm sailing, ooh-ooh
На экзамен я плыву, у-у
For the exam I'm sailing, ooh
На экзамен я плыву, у-у-у
For the exam I'm sailing, ooh-ooh





Авторы: Aleksandr Tishchenko, ярмак александр

YARMAK - На экзамен
Альбом
На экзамен
дата релиза
23-05-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.