YARMAK - Хай нам брате пощастить - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни YARMAK - Хай нам брате пощастить




Хай нам брате пощастить
May we be lucky, brother
Хай нам, брате, пощастить
May we be lucky, brother
Хай нас небо захистить
May the sky protect us
Тризуб, що несу на грудях...
The trident that I carry on my chest...
Лютий нас розбудив рано вранці
February woke us up early in the morning
Дикуни вже прорвали терени
The barbarians have already broken through the borders
Я стояв серед тих новобранців
I stood among those recruits
Не моє підвивати сиренам
It's not mine to whine to the sirens
Доля не питала мене, піду я чи ні
Fate didn't ask me if I would go
Я б не зміг дивитися на все в далечині
I couldn't bear to watch it all from afar
Ця війна підкралася в країну нашу підло
This war crept into our country treacherously
І мені за честь стояти з воїнами світла
And I am honored to stand with the warriors of light
Вперше я одягаю наш "піксель"
This is the first time I'm wearing our "pixel"
Вперше нас всіх шикують у лави
This is the first time we're all being lined up in ranks
І я впевнений: ще нам на вік цей
And I'm sure: for all our lives
Всім дістанеться волі і слави
Everyone will get freedom and glory
І нехай, брате, кулі минають
And let the bullets pass, brother
Я нам всім лиш одне побажаю
I only wish one thing for us all
Все пройти, хай зірки прикривають
To go through everything, may the stars cover us
Бо хоробрих і смерть поважає
Because even death respects the brave
Хай нам, брате, пощастить
May we be lucky, brother
Хай нас небо захистить
May the sky protect us
Тризуб, що несу на грудях
The trident that I carry on my chest
То і є моя броня
That's my armor
Хай нам, брате, пощастить
May we be lucky, brother
Все палає і свистить
Everything is burning and whistling
А ми йдемо в бій
And we are going into battle
Бо це наш край, наша земля
Because this is our land, our land
Ми ніколи не хилимо гриви
We never bow our heads
Ця дорога шліфує героїв
This road hones heroes
Нас лякали вже ядерним грибом
We were already scared with a nuclear mushroom
Та тут кожен як атомна зброя
But everyone here is like atomic weapons
Подавай-подавай в кулемет набої
Give me more ammo for the machine gun
Призивали пацаном, а переможе воїн
You called us boys, but a warrior will win
Не питай, не питай, хто із нас повернеться
Don't ask, don't ask, who of us will return
І куди мене дорога долі ще заверне ця
And where this road of fate will take me
Скільки там ще попереду герцю
How many more battles ahead
Скільки вже натерпілись ці люди
How much have these people already suffered
У нас крига тепер замість серця
We have ice instead of hearts now
Це найдовший в житті місяць лютий
This is the longest February in life
Рідне поле засіяне гільзами
Native fields are sown with shells
Кров наповнює маки червоні
Blood fills the red poppies
А нас доля несе в новий бій за мить
And fate takes us into a new battle in a moment
Через пекло у Бога в долоні
Through hell into God's palm
Хай нам, брате, пощастить
May we be lucky, brother
Хай нас небо захистить
May the sky protect us
Тризуб, що несу на грудях
The trident that I carry on my chest
То і є моя броня
That's my armor
Хай нам, брате, пощастить
May we be lucky, brother
Все палає і свистить
Everything is burning and whistling
А ми йдемо в бій
And we are going into battle
Бо це наш край, наша земля
Because this is our land, our land
Хай нам, брате, пощастить
May we be lucky, brother
Хай нас небо захистить
May the sky protect us
Тризуб, що несу на грудях
The trident that I carry on my chest
То і є моя броня
That's my armor
Хай нам, брате, пощастить
May we be lucky, brother
Все палає і свистить
Everything is burning and whistling
А ми йдемо в бій
And we are going into battle
Бо це наш край, наша земля
Because this is our land, our land
(Хай нам, брате, пощастить)
(May we be lucky, brother)
(Хай нас небо захистить)
(May the sky protect us)
Хай нам, брате, пощастить
May we be lucky, brother
Хай нас небо захистить
May the sky protect us
Тризуб, що несу на грудях
The trident that I carry on my chest
То і є моя броня
That's my armor
Хай нам, брате, пощастить
May we be lucky, brother
Все палає і свистить
Everything is burning and whistling
А ми йдемо в бій
And we are going into battle
Бо це наш край, наша земля
Because this is our land, our land
Хай нам, брате, пощастить
May we be lucky, brother
Хай нас небо захистить
May the sky protect us
Тризуб, що несу на грудях
The trident that I carry on my chest
То і є моя броня
That's my armor
Хай нам, брате, пощастить
May we be lucky, brother
Все палає і свистить
Everything is burning and whistling
А ми йдемо в бій
And we are going into battle
Бо це наш край, наша земля
Because this is our land, our land
Хай нам, брате, пощастить
May we be lucky, brother





Авторы: Sasha Chemerov, Yarmak Oleksandr


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.