YARMAK - Чё там у хохлов - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни YARMAK - Чё там у хохлов




Чё там у хохлов
Qu'est-ce qui se passe chez les Ukrainiens
Я на время залег перезарядить Глок
J'ai pris le temps de recharger mon Glock
Чтобы дальше каждый мой слог
Pour que chaque syllabe que je prononce
Каждый трек, каждый блок
Chaque morceau, chaque bloc
В душу попадал и сбивал тебя с ног
Frappe ton âme et te fasse tomber
Да, я смог и за годы не смолк
Oui, j'ai réussi et je n'ai pas perdu ma voix au fil des années
Видно путь антипода - мой долг
Apparemment, le chemin de l'antipode est mon devoir
Рэп стал пресный, в сторону монеты перевес
Le rap est devenu fade, le poids penche vers l'argent
Но я несу новый виток
Mais je porte un nouveau cycle
Знай - твой стилек под власти лег
Sache que ton style est soumis au pouvoir
Шесть лет русский рэп царя стерег
Pendant six ans, le rap russe a protégé le tsar
И все, что вы наваливали - оказалось палевом
Et tout ce que vous avez mis en avant s'est avéré être un mensonge
Никто этой морали так и не сберег
Personne n'a préservé cette morale
Нагреб денег за годы государя
Tu as amassé de l'argent pendant des années au service du souverain
Придет денек - сапог и вас ударит
Le jour viendra la botte te frappera aussi
Того, кто басом в паре
Celui qui a bercé le peuple avec du son grave
Люд дурил, бургеры массам парил
Trompait les gens, leur vendait des hamburgers
Сегодня вы на пике
Aujourd'hui, vous êtes au sommet
Завтра головы на пиках
Demain, vos têtes seront sur les piques
Ваша позиция безлика
Votre position est sans visage
Все эти годы вы молчали
Vous avez gardé le silence pendant toutes ces années
Так вас и вынесут без крика
Alors vous serez éliminés sans crier
А че там у хохлов?
Et qu'est-ce qui se passe chez les Ukrainiens ?
А флоу у хохлов тут будь здоров
Eh bien, le flow des Ukrainiens est sacrément bon
Уверенно мы валим со всех стволов
Nous tirons à tout va avec confiance
И говорим все, как есть, про гос воров
Et nous disons la vérité sur les voleurs d'État
Под скрипы скрепов, я здесь
Sous le grincement des craquements, je suis ici
Чтобы дать тебе, парень, альтернативного рэпа
Pour te donner, mon pote, du rap alternatif
Крик со склепа, я вылез чтобы снова подымать
Cri du tombeau, je suis sorti pour remonter à nouveau
Эту культуру, а не следовать слепо трендам
Cette culture, et non pour suivre aveuglément les tendances
Забита лента
Le fil d'actualité est saturé
Любую хуету нам парят рэп-легенды
Les légendes du rap nous vendent n'importe quoi
Хрен там! Вчерашний ментор
Pfft ! Le mentor d'hier
Сегодня для меня стал рудиментом
Est devenu un vestige pour moi aujourd'hui
Протесту в рэп в поднебесной есть место
Il y a de la place pour la protestation dans le rap
Ловите мой манифест
Attrapez mon manifeste
Мне тесно среди МС подъездных
Je me sens à l'étroit parmi les rappeurs de quartier
Через толпу несу, как крест
Je porte la vérité comme une croix à travers la foule
Правду про власть и деяния
La vérité sur le pouvoir et ses actes
Подонков непокаянных
Des voyous impénitents
Господь видел всю подлость
Le Seigneur a vu toute la méchanceté
И всю жадность потомков Каина
Et toute l'avidité des descendants de Caïn
Этих сук можно купить
Ces chiennes peuvent être achetées
Модный звук можно продать
Un son à la mode peut être vendu
Бабки можно нарулить
On peut amasser des sous
Но себя в них потерять
Mais se perdre dans eux
Этих сук можно купить
Ces chiennes peuvent être achetées
Модный звук можно продать
Un son à la mode peut être vendu
Но голодным обезьянам
Mais les singes affamés
Мои темы не понять!
Ne comprendront pas mes sujets !
Этих сук можно купить
Ces chiennes peuvent être achetées
Модный звук можно продать
Un son à la mode peut être vendu
Бабки можно нарулить
On peut amasser des sous
Но себя в них потерять
Mais se perdre dans eux
Этих сук можно купить
Ces chiennes peuvent être achetées
Модный звук можно продать
Un son à la mode peut être vendu
Но голодным обезьянам
Mais les singes affamés
Мои темы не понять!
Ne comprendront pas mes sujets !
Мои темы не понять тупым приматам
Mes sujets ne seront pas compris par ces primates stupides
В доли попадаю будто автоматом
Je frappe dans le mille comme un automate
Доколе рэп идейный вне формата
Tant que le rap idéologique est hors format
Хули там делить мне с этой ватой?
Qu'est-ce que j'ai à partager avec ces idiots ?
Была бы моя воля воля - в ветераны метил
Si j'avais le pouvoir, je serais vétéran
Но кто на поле будет делать ветер?
Mais qui va faire le vent sur le terrain ?
Самиздат, потому пиздат
Auto-édition, donc c'est génial
И перец в самом расцвете!
Et le poivre dans sa pleine floraison !
Руки подымай мой кластер в такт
Lève les mains, mon groupe en rythme
Который год у майка мастер такта
Depuis des années, le maître du rythme au micro
И что не говорили бы, мы горы покорили
Et quoi qu'on dise, nous avons gravi des montagnes
И такого заварили тут без контракта!
Et on a fait bouillir tout ça sans contrat !
За годы на битах я подрос, братишка!
Au fil des années, j'ai grandi sur les beats, mon frère !
Все мои старания не просто вспышка
Tous mes efforts ne sont pas qu'un éclair
Я снова перебором и зарядом, и напором
Je suis à nouveau avec un jeu de doigts, une charge, une pression
Надуваю диффузоры твои без задышки
Je gonfle tes haut-parleurs sans essoufflement
Льет из небес, мой поток вечен
Ça coule des cieux, mon flux est éternel
Пустым повесам тут помочь нечем
Pas besoin d'aider ces imbéciles vides
В этом музле мне путь свой намечен
Mon chemin est tracé dans cette musique
Цель - в ремесле быть лучшим
Le but est d'être le meilleur dans le métier
Атлант расправил плечи!
Atlas a redressé les épaules !





Авторы: александр ярмак, игорь перегудов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.