Текст и перевод песни Yaro feat. DA Uzi - La mort ou la prison

La mort ou la prison

Yerre, Sevran
Donnez le tour aux trois tours
CV, SBR
Du 9-1 au 9-3
Côté Mexico
Vesqui la mort ou la prison, eh, eh
Faut vesqui la mort ou la prison, eh, eh
La D, la D, la D
Il sera p't-être dehors l'année prochaine
C'est la spé, c'est la spé
J'garde mes distances
(On est d'la cour de Fresnes)

On s'était dit à l'année prochaine sans savoir qui sera le prochain
On a vu la mort s'approcher (qui peut s'cacher)
J'ai perdu du temps, la daronne me l'a reproché
Réglement de compte pour des hazba, poto d'enfance
La cité nous bousille
Sur la route de la paix les res-frè n'ont pas mis d'essence donc ils font un demi
Dommages collatéraux, hommage aux res-frè partis (trop tôt)
Une daronne en re-pleu, une daronne arrive au parloir
Et les conséquences pires que la raison
Des balles et des corps sur le sol
Encore un humain au ciel, ça m'arrive de pleurer aussi
J'sais que ces gros bâtards ont le seum, gri-gri sur la taille, j'vais réussir

Et le temps passe, qu'est-ce que tu deviens?
J'ai quitté le rrain-te, ça me rendait fou
Territoires et bâtiments aux défunts, avec la mort on a tous rendez-vous
Un frérot qui bé-tom, un autre qui sort
La prison c'est la guerre, y'en a qui sert
À la cité que des histoires bizzares
À la base, on voulait que baiser la misère

Et moi j'ai mal, mama
Est-ce que c'est normal?
Les larmes coulent pas, j'suis dans le noir
Souvent j'en dors mal
Quand j'vois tout ça, j'ai mal, mama
Est-ce que c'est normal?
Les larmes coulent pas, j'suis dans le noir
Souvent j'en dors mal

J'ai grandi, j'ai pris mes distances (j'ai vesqui la mort ou la prison)
J'ai bicrave, j'ai pas eu trop d'chance (en vrai, la daronne avait raison)
On s'rafale, on part en vacance (j'ai vesqui la mort ou la prison)
Vesqui la mort ou la prison, j'ai vesqui la mort ou la prison
J'ai grandi, j'ai pris mes distances (j'ai vesqui la mort ou la prison)
J'ai bicrave, j'ai pas eu trop d'chance (en vrai, la daronne avait raison)
Grosse Rolex et j'suis en avance (j'ai vesqui la mort ou la prison)
Vesqui la mort ou la prison, j'ai vesqui la mort ou la prison

J'ai vu les épisodes, du poison dans l'bissap, les frérots sont bizzares
Dehors c'est la guerre encore, tu pourras dire qu'on a la guigne
Des balles pour écourter la vie, la plante a fleuri sur la tombe de l'homme qui était fier
Il veut gâcher sa vie, il s'dit qu'il a plus rien à perdre
Une daronne en pleurs au parloir
Une daronne en pleurs à la morgue
Ça fait trop mal si c'est la même
J'ai perdu du temps à Fleury
Et sans l'pe-ra j'serais déjà mort
J'sors de Sevran, j'suis déféré
Bon bah le dépôt, change pas ta dépo'
J'ai vécu des galères, j'en oublie mon départ
Igo, du ghetto, j'ai vendu du bédo
Volé des motos, braqué au mitard

Des fois j'ai peur de rire, un mal ça cache un bien
J'ai grandi pauvre, si tu m'donnes un, faut que j'te rende trois
On était p'tit, on dormait collés dans l'étage
On a grandi, on a tous fini en cage

Hey yo, faut que j'm'évade au tel-hô
Avant d'leurs faire quelque chose
À vie c'est les péno'
Si tu loupes, t'es peiné
J'oublie pas les longs pains
À Villepinte, là il pleut
C'est que des trompettes
Ils parlent, ils font pas deux

J'ai grandi, j'ai pris mes distances (j'ai vesqui la mort ou la prison)
J'ai bicrave, j'ai pas eu trop d'chance (en vrai, la daronne avait raison)
On s'rafale, on part en vacance (j'ai vesqui la mort ou la prison)
Vesqui la mort ou la prison, j'ai vesqui la mort ou la prison
J'ai grandi, j'ai pris mes distances (j'ai vesqui la mort ou la prison)
J'ai bicrave, j'ai pas eu trop d'chance (en vrai, la daronne avait raison)
Grosse Rolex et j'suis en avance (j'ai vesqui la mort ou la prison)
Vesqui la mort ou la prison, j'ai vesqui la mort ou la prison

Жизнь или тюрьма

Йер, Севран
Передай по кругу всем трем башням
CV, SBR
От 9-1 до 9-3
Район Мехико
Или смерть, или тюрьма, эй, эй
Приходится выбирать: смерть или тюрьма, эй, эй
Полиция, полиция, полиция
Может быть, он выйдет в следующем году
Это спецназ, это спецназ
Я держу дистанцию
(Мы из двора Френской тюрьмы)

Мы говорили "до следующего года", не зная, кто будет следующим
Мы видели, как приближается смерть (кто может спрятаться?)
Я потерял время, мама упрекала меня за это
Размещение счетов за всякую ерунду, друг детства
Район нас губит
На пути к миру братья не залили бензин, поэтому они на полпути
Сопутствующие потери, дань уважения ушедшим братьям (слишком рано)
Мать в слезах, мать приходит на свидание
И последствия хуже, чем причина
Пули и тела на земле
Еще один человек на небесах, мне тоже бывает грустно
Я знаю, что эти ублюдки завидуют, талисман на поясе, я добьюсь успеха

А время идет, что с тобой стало?
Я ушел с района, он сводил меня с ума
Территории и здания погибшим, со смертью у нас всех встреча
Один брат падает, другой выходит
Тюрьма - это война, есть те, кто отбывает срок
В районе только странные истории
Изначально мы хотели только трахнуть нищету

И мне больно, мама
Это нормально?
Слезы не текут, я во тьме
Часто я плохо сплю
Когда я вижу все это, мне больно, мама
Это нормально?
Слезы не текут, я во тьме
Часто я плохо сплю

Я вырос, я дистанцировался (я выбрал между смертью и тюрьмой)
Я торговал, мне не очень повезло (на самом деле, мама была права)
Мы стреляем друг в друга, мы уезжаем в отпуск (я выбрал между смертью и тюрьмой)
Смерть или тюрьма, я выбрал между смертью и тюрьмой
Я вырос, я дистанцировался (я выбрал между смертью и тюрьмой)
Я торговал, мне не очень повезло (на самом деле, мама была права)
Большие Rolex, и я впереди (я выбрал между смертью и тюрьмой)
Смерть или тюрьма, я выбрал между смертью и тюрьмой

Я видел эпизоды, яд в напитке, братья странные
На улице снова война, ты можешь сказать, что нам не везет
Пули, чтобы сократить жизнь, растение расцвело на могиле гордого человека
Он хочет испортить свою жизнь, он говорит, что ему нечего терять
Мать в слезах на свидании
Мать в слезах в морге
Это слишком больно, если это одна и та же
Я потерял время во Флери
И без отца я был бы уже мертв
Я из Севрана, меня арестовали
Ну, депо, не меняй свою депо'
Я пережил трудности, я забываю о своем начале
Иго, из гетто, я продавал травку
Угонял мотоциклы, сидел в карцере

Иногда я боюсь смеяться, нет худа без добра
Я вырос бедным, если ты дашь мне один, я должен вернуть тебе три
Мы были маленькими, мы спали вместе на этаже
Мы выросли, мы все оказались в клетке

Эй, yo, мне нужно сбежать по телефону
Прежде чем я им что-нибудь сделаю
Пожизненно - это сроки
Если промахнешься, будешь страдать
Я не забываю о долгих сроках
В Вильпент, там идет дождь
Это все стукачи
Они говорят, но ничего не делают

Я вырос, я дистанцировался (я выбрал между смертью и тюрьмой)
Я торговал, мне не очень повезло (на самом деле, мама была права)
Мы стреляем друг в друга, мы уезжаем в отпуск (я выбрал между смертью и тюрьмой)
Смерть или тюрьма, я выбрал между смертью и тюрьмой
Я вырос, я дистанцировался (я выбрал между смертью и тюрьмой)
Я торговал, мне не очень повезло (на самом деле, мама была права)
Большие Rolex, и я впереди (я выбрал между смертью и тюрьмой)
Смерть или тюрьма, я выбрал между смертью и тюрьмой