Текст и перевод песни Yaro - Derniers mots

Derniers mots

Hey j′ai un CDD contrat intérim
T'accroche pas à la vie d′ici boy toi tu va serr
Hey yah yah yah
Yaro yah
Hey la vis en CDD un contrat intérim
T'accroche pas à la vie d'ici boy gros tu vas serrer
J′ai voulu prendre la chance en missionnaire elle a ses règles
Lundi matin quotidien de bikraveur c′est comme la série
Besoin de déménager mais j'ai pas d′argent
Besoin de faire le deuil de mon ami
Mais j'ai du mal à digérer sa mort
J′ai besoin de changer d'air ouais (yah yah)
Mais problème je vais les enterrer
On s′était dit à la vie à la mort (à la mort)
Avec de l'argent ce n'est plus la même (plus la même non)
Les coups de pute c′est devenu à la mode
Comme une bouteille à la mer j′ai jeté
Mes derniers mots (derniers mots ouais)
On s'était dit à la vie à la mort (à la mort)
Avec de l′argent ce n'est plus la même (plus la même non)
Les coups de pute c′est devenu à la mode
Comme une bouteille à la mer j'ai jeté mes derniers mots
Oh oh oh oh (À la vie à la mort ouais)
Oh oh oh oh (À la vie à la mort ouais ouais yah)
On s′était dit à la vie yeah vie à la mort (à la mort à la mort)
On s'était dit à la vie à la mort ouais
À la vie à la mort ouais
À la vie à la mort ouais
On s'était dit à la vie à la vie à la mort (à la mort à la mort)
On s′était dit à la vie à la mort ouais
À la vie à la mort ouais
(À la vie à la mort ouais
À la vie à la mort ouais)
Au large de la côte Pacifique
Sur l′île de???
Dans mon cocktail
J'irai vivre vers là-bas de toute façon
Les mêmes ambiances dans la cité
Aujourd′hui plus rien d'excitant
La vie on finit dans un camion citerne
Pour vivre la vie de rêve je dois me lever tôt le matin
Que Dieu nous pardonne je ne sais pas ce qui nous attend
(Ce qui nous attend)
Vesqui les jaloux, les keufs et les matons
On s′était dit à la vie à la mort (à la mort)
Avec de l'argent ce n′est plus la même (plus la même non)
Les coups de pute c'est devenu à la mode
Comme une bouteille à la mer j'ai jeté
Mes derniers mots (derniers mots ouais)
On s′était dit à la vie à la mort (à la mort)
Avec de l′argent ce n'est plus la même (plus la même non)
Les coups de pute c′est devenu à la mode
Comme une bouteille à la mer j'ai jeté mes derniers mots
Oh oh oh oh (À la vie à la mort ouais)
Oh oh oh oh (À la vie à la mort ouais ouais yah)
On s′était dit à la vie yeah vie à la mort (à la mort à la mort)
On s'était dit à la vie à la mort ouais
À la vie à la mort ouais
À la vie à la mort ouais
On s′était dit à la vie à la vie à la mort (à la mort à la mort)
On s'était dit à la vie à la mort ouais
À la vie à la mort ouais
(À la vie à la mort ouais
À la vie à la mort ouais)
Ouais à la mort
Avec de l'argent ce n′est plus la même
Les coups de pute c′est devenu à la mode
Comme une bouteille à la mer j'ai jeté mes derniers mots
On s′était dit à la vie à la mort
Avec de l'argent ce n′est plus la même nan nan han

Last Words

Hey, I'm on a fixed-term contract, just a temp
Don't get too attached to life here, boy, you'll end up behind bars
Hey yah yah yah
Yaro yah
Hey, life's a fixed-term contract, just a temp job
Don't get too attached to life here, boy, you'll end up in jail
I tried to get lucky missionary style, she's on her period
Monday morning, hustler's daily grind, it's like a TV show
Need to move out, but I'm broke
Need to grieve my friend
But I can't seem to digest his death
I need a change of scenery, yeah (yah yah)
But the problem is, I'm gonna bury them all
We promised each other, life and death (to the death)
With money, it's not the same anymore (not the same, no)
Backstabbing's become trendy
Like a message in a bottle, I threw away
My last words (last words, yeah)
We promised each other, life and death (to the death)
With money, it's not the same anymore (not the same, no)
Backstabbing's become trendy
Like a message in a bottle, I threw away my last words
Oh oh oh oh (Life and death, yeah)
Oh oh oh oh (Life and death, yeah, yeah, yah)
We promised each other, life, yeah, life and death (to the death, to the death)
We promised each other, life and death, yeah
Life and death, yeah
Life and death, yeah
We promised each other, life, life and death (to the death, to the death)
We promised each other, life and death, yeah
Life and death, yeah
(Life and death, yeah
Life and death, yeah)
Off the Pacific coast
On the island of???
In my cocktail
I'll go live over there anyway
Same old vibes in the hood
Nothing exciting anymore these days
Life ends up in a tanker truck
To live the dream life, I gotta wake up early in the morning
May God forgive us, I don't know what awaits us
(What awaits us)
Screw the haters, the cops, and the guards
We promised each other, life and death (to the death)
With money, it's not the same anymore (not the same, no)
Backstabbing's become trendy
Like a message in a bottle, I threw away
My last words (last words, yeah)
We promised each other, life and death (to the death)
With money, it's not the same anymore (not the same, no)
Backstabbing's become trendy
Like a message in a bottle, I threw away my last words
Oh oh oh oh (Life and death, yeah)
Oh oh oh oh (Life and death, yeah, yeah, yah)
We promised each other, life, yeah, life and death (to the death, to the death)
We promised each other, life and death, yeah
Life and death, yeah
Life and death, yeah
We promised each other, life, life and death (to the death, to the death)
We promised each other, life and death, yeah
Life and death, yeah
(Life and death, yeah
Life and death, yeah)
Yeah, to the death
With money, it's not the same anymore
Backstabbing's become trendy
Like a message in a bottle, I threw away my last words
We promised each other, life and death
With money, it's not the same anymore, no no, huh