Hip Hip Hura - Yarra перевод на французский

Hip Hip Hura

Di malam Minggu aku pergi ke pesta
Pesta meriah ulang tahun kawanku
Semua yang datang bergaya ceria
Berdansa dan gembira

Di tengah pesta aku lihat si dia
Lincah gayanya, dandan masa kini
Ingin hatiku mencium pipinya
Tapi malu rasanya

Oh, hip-hip hura-hura
O-o-o-o-ow
Aku suka dia
Hm-hm, aku jatuh cinta
Dia pun menanti
Cinta bersemi di hati

Di tengah pesta aku lihat si dia
Lincah gayanya, dandan masa kini
Ingin hatiku mencium pipinya
Tapi malu rasanya

Oh, hip-hip hura-hura
O-o-o o-ow aku suka dia
Hm-hm, aku jatuh cinta
Dia pun menanti
Cinta bersemi di hati

Oh, hip-hip hura-hura
Sungguh suka dia
Dia pun menanti
Cinta bersemi di hati
Oh, hip-hip hura-hura
Aku suka dia
Aku jatuh cinta
Dia pun menanti
Cinta bersemi di hati

Hip Hip Hourra

Un samedi soir, je suis allée à une fête,
Une fête joyeuse, l'anniversaire d'un ami.
Tous les invités étaient élégants et joyeux,
Dansant et s'amusant.

Au milieu de la fête, je t'ai aperçu,
Démarche agile, look moderne,
J'avais envie de t'embrasser sur la joue,
Mais j'étais trop timide.

Oh, hip-hip hourra !
O-o-o-o-oh !
Je t'aime bien.
Hm-hm, je suis tombée amoureuse.
Tu m'attends aussi,
L'amour fleurit dans mon cœur.

Au milieu de la fête, je t'ai aperçu,
Démarche agile, look moderne,
J'avais envie de t'embrasser sur la joue,
Mais j'étais trop timide.

Oh, hip-hip hourra !
O-o-o-o-oh ! Je t'aime bien.
Hm-hm, je suis tombée amoureuse.
Tu m'attends aussi,
L'amour fleurit dans mon cœur.

Oh, hip-hip hourra !
Je t'aime vraiment.
Tu m'attends aussi,
L'amour fleurit dans mon cœur.
Oh, hip-hip hourra !
Je t'aime bien.
Je suis tombée amoureuse.
Tu m'attends aussi,
L'amour fleurit dans mon cœur.