Текст и перевод песни Yas feat. amin - Sakhte

Sakhte

از تو گذشتن سخته با تو نبودن درده
واسه من
زنده بودنم مرگه بدون تو و عشقت
واسه منوجود من مال تو قلب تو برای من عزیزمرفتن تو مرگ منه دستای تو تو دستمه
نگو که باید جدا شیم نبود تو نبودمه
بدون تو کم میارم تا پای جون دوست دارم
اگه تو از من جدا شی امید موندن ندارم
واسه با تو بودن زندگیمو باختم
یک کلبه ای از عشق واسه ی تو ساختم من
عاشق تو بدوم عاشق تو هستم
درای دلم را روی همه بستم من
زندگیم تا الان همش بوده عذاب و بس
یاد گرفتم که برم جلو عصا به دست
حس می کردم که به انتها رسیده طاقت
خودم رها کردم و زدم به سیم آخر
فکر می کردم تموم شده دیگه دوره ی پاکی
وقتی دیدمت فهمیدم تو این کره ی خاکی
میشه هنوزم دوست داشت و عشق نمرده
فهمیدم اینو که زندگیم چشم نخورده
من عشق را با تو می خوام چون که تو دلت بقیه مرد
این دل سادم شکست و بخیه خورد
باید که نور این دلم حالا بتابه رو تو
عوض نمی کنم با غریبه یک تار موت
ادما دلم شکستند و اینو یادم دادند
که دیگه خودمو قایم بکنم از عالم ادم
می خوام بیا که پناه دل خستم باشی پس
بی تو می دونم زندگیم از هم پاشیدست
رفتن تو مرگ منه دستای تو تو دستمه
نگو که باید جدا شیم نبود تو نبودمه
بدون تو کم میارم تا پای جون دوست دارم
اگه تو از من جدا شی امید موندن ندارم
من و تو با همه فرق داریم اینو خودتم میدونی
اگه تو بری می میرم تو بگو که با من می مونی
دارم از چشمات می خونم که حالا منتظر یه مرده
مردی که همه احساساتش منحصر به فرده
همه دردای من توی بغض صدام اره
داستان زندگی همچنان ادامه داره
ولی بحث تک و تنهایی ادامه دادم
می خوام منم بگم تو اسمون یه ستاره دارم
غرور را می ذارم کنار پس بذار تو بگی
که مثل تو پیدا میشه از هزارتا یکی
دل من بدجوری بی تابه به خاطر با تو بودن
تو رو می خوام با تمام وجود تار و پودم
می دونی کلی منتظر موندم تا شبی که بهم بگی
از اینجا به بعد توئی واسم شریک زندگی
پس حالا میاد روی زمین قلم یاس
بی تو دیگه واسه من پایان کلمه هاست
واسه با تو بودن زندگیمو باختم
یک کلبه ای از عشق واسه ی تو ساختم من
عاشق تو بودم عاشق تو هستم
درای دلم را روی همه بستم من

Тяжело

Тяжело отпустить тебя, без тебя я сгорю, любовь моя
Для меня
Мои дни без тебя — смерть, без твоей любви я погибну
Я существую только для тебя, твое сердце принадлежит мне, моя дорогая, твое отсутствие убьет меня, но твои руки в моих
Не говори, что нам пора расстаться, я не могу жить без тебя
Без тебя мои силы на исходе, я люблю тебя до последнего вздоха
Если ты уйдешь от меня, у меня не останется надежды
Я пожертвовал своей жизнью, чтобы быть с тобой
Я построил для тебя дворец из любви
Я влюблен в тебя и ни в кого больше
Я закрыл свое сердце для всех, кроме тебя
Моя жизнь была сплошным мучением
Я научился идти по жизни наперекор судьбе
Я чувствовал, что все кончено, мои силы иссякли
Я сломался и потерял контроль
Я думал, что все закончилось, что не осталось ни чистоты, ни любви
Но когда я встретил тебя, я понял, что на этой земле
Все еще можно любить, что любовь не умерла
Я понял, что мою жизнь не сглазили
Я хочу любви с тобой, потому что кроме тебя в моем сердце больше никого нет
Мое простое сердце разбилось и зажило
Теперь пусть мой свет осветит тебя
Я никогда не променяю тебя ни на одного другого человека
Люди разбивали мне сердце, и я понял
Что нужно скрываться от мира
Я хочу, чтобы ты стала убежищем для моей уставшей души
Без тебя моя жизнь рухнет
Твое отсутствие убьет меня, но твои руки в моих
Не говори, что нам пора расстаться, я не могу жить без тебя
Без тебя мои силы на исходе, я люблю тебя до последнего вздоха
Если ты уйдешь от меня, у меня не останется надежды
Мы с тобой не такие, как все, ты знаешь это
Если ты уйдешь, я умру, скажи, что ты останешься со мной
Я вижу по твоим глазам, что ты ждешь меня
Человека, чьи чувства принадлежат только ей
Вся моя боль в моих рыданиях
История моей жизни продолжается
Но разговор о моем одиночестве продолжается
Я хочу сказать, что у меня есть звезда на небесах
Я отброшу гордость и позволю тебе сказать
Что такого, как ты, можно встретить одну из тысячи
Мое сердце бьется из-за того, что я с тобой
Я хочу тебя всю, каждой частичкой своего существа
Ты знаешь, как долго я ждал, чтобы ты сказала мне
Что с этого момента ты будешь моим спутником жизни
Теперь на земле будет слышен голос Яса
Без тебя для меня нет больше слов
Я пожертвовал своей жизнью, чтобы быть с тобой
Я построил для тебя дворец из любви
Я влюблен в тебя и ни в кого больше
Я закрыл свое сердце для всех, кроме тебя