Текст и перевод песни Yaşar Kurt - Bilgenin Şarkısı
Bilgenin Şarkısı
Bilgenin Şarkısı
Küçüktüm,
ufacıktım
Little,
I
was
so
tiny
Top
oynadım,
acıktım
I
played
ball,
I
got
hungry
Buldum
yerde
bir
erik
I
found
a
plum
on
the
ground
Bunu
sen
mi
çaldın
dediler
They
asked,
"Did
you
steal
this?"
Koştum
eriğin
ardından
I
ran,
after
the
plum
Günler
günleri
kovaladı
Days
chased
after
days
Kendimi
yakaladım
kaçarken
kendimi
I
caught
myself
escaping
myself
Kendimi
yakaladım
koşarken
kendimi
I
caught
myself
running
myself
Kendimi
yakaladım
atarken
kendimi
I
caught
myself
jumping
myself
Kendimi
yakaladım
düşerken...
I
caught
myself
falling...
Gençtim
diye
başlamam
gerekiyordu
I
was
supposed
to
start
by
saying
that
I
was
young
Bu
şarkı
öyle
tasarlandı
That's
how
this
song
was
planned
Gençliğimi
aramaya
çıktım
I
set
out
to
search
for
my
youth
Yürüyüş
yapmak
yasak
dediler
They
said
walking
is
forbidden
Koştum
gidenlerin
ardından
I
ran
after
those
who
had
gone
ahead
Günler
günleri
kovaladı
Days
chased
after
days
Kendimi
yakaladım
kaçarken
kendimi
I
caught
myself
escaping
myself
Kendimi
yakaladım
koşarken
kendimi
I
caught
myself
running
myself
Kendimi
yakaladım
atarken
kendimi
I
caught
myself
jumping
myself
Kendimi
yakaladım
kaçarken...
I
caught
myself
escaping
myself...
Kendimi
yakaladım
I
caught
myself
Tek
başına,
kendimi
All
alone,
myself
Anne,
kendimi
yakaladım
Mother,
I
caught
myself
Kendimi
yakaladım
kaçarken
kendimi
I
caught
myself
escaping
myself
Kendimi
yakaladım
koşarken...
I
caught
myself
running...
Kendimi
yakaladım
düşerken
kendimi
I
caught
myself
falling
myself
Kendimi
yakaladım
atarken...
I
caught
myself
jumping...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.